Legend of the Demon Cat (妖猫传)

YÊU MIÊU TRUYỆN

Dưa ngọt không?

Ai vậy?

Là ta.

Cho ta ăn một miếng đi.

Tìm ta sao?

Ta ở đây này.

Tới đây, ta sẽ không ăn không của ngươi đâu.

Nghe này, dưới cây lựu có tiền.

Đào ra mà dùng đi.

Ta sẽ còn quay lại.

Chủ nhân trở về rồi.

Vân Tiều.

Xuân Cầm.

Mau tới đây.

Ta nói chàng nghe...

Thật sự đào ra tiền sao?

Âm thanh quen thuộc như vậy

nhất định là nghe thấy khi nằm mơ gặp Đại Đường nhỉ?

Trinh nguyên năm 21, vào rằm Quý tị.

Pháp sư Không Hải của Oa Quốc tới Trường An

để làm phép trừ tà.

Bệ hạ bị như này bao lâu rồi?

Bảy ngày bảy đêm, mở mắt cả ngày

xin hãy làm phép đi.

Bạch Tả sứ.

Có!

Viết Hoàng đế vì trúng tà mà đột từ.

Viết đi.

Pháp sư

Hoàng Thượng băng hà là chuyện nội bộ cực bí mật,

pháp sư bước qua cánh cửa này thì hãy

coi như trước giờ chưa từng tới Đường cung.

Được.

Lau đế giày đi.

Không ngờ trong cung gọi ta tới là vì bệnh tình của Hoàng đế

nhưng thiên tử rõ ràng không phải vì trúng tà mà chết.

Pháp sư Không Hải.

Bạch Tả sứ

sao vừa rồi huynh lại không nói gì?

Thái y đã nói rồi

Hoàng đế chết là vì trúng tà.

Bảy ngày không ngủ, không thể nào là do trúng tà gây ra

tại hạ là Bạch Thiên Lạc, chuyên viết lại...

các hành vi việc làm của thiên tử.

Không biết nguyên nhân cái chết thật sự

của Hoàng Thượng thì ta không hạ nổi bút mà viết.

Bạch Tả sứ ở trong cung bao lâu rồi?

Ba năm rồi, làm sao?

Trong cung nuôi một con mèo là mèo đen sao?

Ta ở trong cung hơn ba năm chưa từng thấy trong cung nuôi mèo.

Vừa rồi quỳ đất hành lễ, trên tay nắm phải một nhúm lông.

Không sai, chỉ có lông mèo mới vừa nhỏ vừa mềm như vậy.

Huynh đang tìm gì vậy?

Dấu chân mèo.

Như này mà nói thì có một con mèo không chỉ vào trong cung

mà còn tới gần cả giường của Hoàng đế.

Ý của ngươi là cái chết của Hoàng đế có liên quan tới một con mèo.

Cái gì vậy?

Hoàng đế đã chết, tiếp theo là Lý Tụng.

Lý Tụng là ai?

Là Thái tử, người mà sẽ lập tức sẽ đăng cơ.

Ngày mai nó sẽ còn tới.

Ai cơ?

Mèo ấy.

Ngày mai cho người mua thêm mấy con cá về.

Không cần cá to, nó thích ăn mắt thôi.

Đây là cung cũ của tiền triều

sao lại có động tĩnh nhỉ?

Cẩn thận.

Hả? Là mèo sao?

Trong cung có đại tang, bốn bề đều nên cẩn thận, đi thôi.

Đi thôi, đi thôi.

Pháp sư.

Bạch đại nhân.

Huynh nói đúng trong cung quả thật có mèo.

Huynh nhìn thấy rồi?

Không phải, người tuần đêm trong cung nói.

Còn có một chuyện kỳ lạ.

Nói tiếp đi.

Có một Kim ngô vệ tên là Trần Vân Tiều

trong nhà cũng có một con mèo biết nói tiếng người tìm tới.

Cái này là nghe ai nói thế?

Người làm trong Trần gia truyền ra vậy.

Đáng tiếc ta phải đi rồi,

chuyện này không liên quan gì tới ta cả.

Nhưng mà liên quan tới huynh rồi à?

Chuyện này cũng chẳng liên quan gì tới ta

ta không làm nữa, từ quan.

Ta từ quan là vì chuyên tâm viết thơ cho xong

ta là một thi nhân.

Nghe nói kẻ lừa đảo ở Trường An đều là thi nhân cả.

Ta không giống vậy,

ta xuất thân tiến sĩ cả hai bảng thi có thể làm quan to

nhưng ta không làm mà thôi.

Vậy sao chỉ làm quan lục phẩm thế?

Cũng là vì viết thơ.

Chỉ có làm quan nhỏ đó mới có thể cả ngày ngâm mình trong cung

nhìn thấy nhất cử nhất động của Hoàng đế.

Nếu không làm cái đó thì ta chính là làm thái giám.

Huynh đang viết chuyện về Hoàng đế.

Không sai, đừng có hỏi nữa, ta chỉ có thể nói nhiêu đó thôi.

Thi danh là gì?

Trường Hận Ca.

Thơ tình cảm.

Nói với huynh rồi, đừng có moi thêm lời từ ta nữa.

Nhân vật chính là ai?

Là Hoàng đế à?

Vì vậy huynh mới mua tìm hiểu ông ta.

Câm miệng.

Hoàng đế nhất định yêu một phi tử.

Vậy huynh nói xem tại sao Hoàng đế lại nhất định yêu một phi tử?

Hoàng đế thường là không yêu Hoàng hậu,

càng không yêu cung nữ

thì còn có ai?

Cừ thật!

Đừng khách sáo.

Huynh đoán đúng lắm.

Trường Hận Ca chính là câu chuyện

tình yêu của Hoàng đế và phi tử.

Viết xong chưa?

Vẫn chưa.

Ngày mà ta viết xong chính là ngày ta lưu danh sử sách.

Đừng có nói với ai đấy.

Nhà thơ giỏi nhất của Đại Đường chắc là Lý Bạch nhỉ?

Lý Bạch chẳng qua là sinh sớm ba mươi năm,

chiếm được tiên khí thửa đương thịnh của nhân gian

đã nghe tới Bạch Cư Dịch chưa?

Đó mới là thi nhân của thời nay.

Ồ, khi nào dẫn ta đi gặp hắn đi.

Bạch Cư Dịch hắn rất ngông cuồng,

trước giờ vô pháp vô thiên vô tình vô nghĩa

chỉ nhận thơ không nhận người, cũng không gặp ai cả.

Không Hải, huynh sao vậy hả?

Sao nhanh vậy đã muốn về nước rồi?

Huynh tới Đại Đường rốt cuộc là tới làm gì vậy?

Ta muốn làm đệ tử của Huệ Quả đại sư ở Thanh Long Tự

nhưng đáng tiếc tới cửa cũng không đặt chân vào nổi.

Không Hải cái này chẳng kỳ lạ chút nào.

Thanh Long Tự là đền tổ giảng dạy bí mật của Đại Đường ta

đương gia Huệ Quả năm ấy từ sư tử Quốc lấy về mật thuật

có hàng ngàn tăng đồ bên dưới,

nhưng lại chẳng có lấy một người có thể làm đệ tử của ông ấy.

Ăn dưa đi, ăn dưa đi.

Một trái dưa không giải nổi cơn khát

ăn thêm mấy trái đi.

Được, thêm vài trái đi.

Nước.

Nảy mầm rồi, nảy mầm rồi, nảy mầm rồi.

Nảy mầm rồi.

Nhìn thấy chưa?

Lớn lên.

Lớn hơn nữa.

Ra hoa rồi.

Hay.

Nhìn thấy chưa, kết quả rồi.

Là ảo thuật.

Rõ ràng là dưa mọi người đều nhìn thấy mà.

Mọi người đều trúng thuật rồi.

Hay lắm.

Đi thôi.

Hai vị ăn dưa không?

Không mang tiền.

Cái ta bán không phải là dưa mà là ảo thuật.

Ngươi không trúng thuật, không cần tiền.

Thất lễ rồi.

Lão bá

dưa mọc trên giá chỉ có duy nhất một quả là thật.

Suỵt.

Ngươi có thể nhìn ra thật không đơn giản.

Nghe giọng nói ngươi là người nước Oa?

Ta tên Không Hải.

Khó mà có duyên, quả dưa này cho cậu vậy.

Không dám nhận.

Cái gì nhỏ giọt tí tách vậy?

Vẫn là trúng thuật rồi.

Còn không mau vất đi đi.

Lúc ta vất lại biến thành dưa hấu rồi.

Ảo thuật lợi hại thật.

Bây giờ ta tin mèo nói tiếng người có thể cũng là sự thật.

Kim ngô vệ đó tên là gì?

Trần Vân Tiều.

Vân Tiều ngươi chậm chút.

Cô nương dễ thương không chờ người.

Người ở giữa kia chính là Trần Vân Tiều.

Thưởng.

Đi đâu vậy tiểu nương tử?

Đi cùng ta nào.

Hôm nay đừng ai tranh giành với ta.

Người tới đủ cả rồi

đều đợi ngài thưởng đó.

Thưởng.

Bọn họ muốn đi đâu?

Hồ Ngọc lâu.

Kỹ viện số một ở Trường An.

Có đi theo không?

Đương nhiên phải đi rồi.

Các cô nương nhanh lên.

Tới đây, tới đây.

Vân Tiều, Vân Tiều.