Young Justice

!دافعوا عن البرج و الزعيم (ناجا ناجا)

!(كوبرا)

!هجوم

...يجب أن نقضِ على "كوبرا" و إلا

برج إرسالهم سوف يغسل أدمغة ."العالم و يُحولهم إلى "طائفة كوبرا

!أيها "الغرباء", إنطلقوا

!(ستار جيرل) !خلفكِ

.أنا أُؤمنها يا زعيم

يبدو أن ذلك الطاقم الكوني

.قام بكل شيء ما عدا حماية مؤخرتك

.إنقاذ رائع, (ويندفول)

...(روبين) أسقط آخر أعضاء الطائفة

!لذا سوف أقضِ على (كوبرا) بنفسي

!قضينا عليهم في الوقت المناسب تماماً

!"و نحرز فوزاً آخر لـ"الغرباء

ماليكاندرا

متى سوف تعود الإتصالات مع "الأرض" للعمل ؟

!أحتاج لمُراجعة الأمور مع فريقي

.لقد تحدثنا عن هذا, (جار)

...إستعادة الاتصالات سيستغرق وقتاً

بالإضافة إلى أن, (كاسي) تهتم بأمر "الغرباء", صحيح ؟

.صحيح. صحيح. نعم. هي كذلك

,نحن نراجع الدليل الذي حصلنا عليه من الكهف

,و تدمير القمر الصناعي

,"و تفجير "مركز العلوم

.و قضية مقتل الملك .هذا كثير

,لذا ربما نحتاج إلى يد العون .أو العقل

, هل حظيت بأي نوم ليلة أمس ؟

.نعم. ما يكفي .أنا بخير

.إنسِ الأمر

المريخ

.الأمير (جيم جاكس)

لقد شرّفت عائلتنا بحضورك .لزيارة منزلنا

لقد جئت فور سماعي بشأن

.إصابة (سوبر بوي) في الكهف

.شكراً لك, أمير (جيم) .لكن رجاءً, نادني (كونر)

.و حقاً لا داعِ لهذا القلق

!لا قلق على مؤخرتي الخضراء

!لقد حاول شخص ما قتلك بالأمس

هل تعتقدوا أن هذا الشخص حاول قتلكم

لأنه عرف بخصوص تحقيقكم في مقتل والدي ؟

!حسناً, نعم - .هذا ممكن -

لقد كنا ننظر إلى المعلومات التي أعطيتنا إياها

حول مقتل الملك (ساتورن) .لكن هناك الكثير لمُعالجته

كم شخص يعرف أننا نُحقق في هذا الأمر ؟

.القنصل العام (إيدا) و الملكة

.و عائلة (جونز) بالطبع

أنحن واثقون أنهم هؤلاء فقط ؟

!حسناً, لا

.لا يُمكننا التأكد

.المعلومات النفسية تنتقل بسرعة

.هكذا علمت بشأن الحادث على النهر

!تعني مُحاولة القتل

!(جار) .رجاءً, إتركني أتعامل مع هذا الأمر

...إذا سمحت لي بربطنا جميعاً

لقد بحثنا ضفة النهر .كي نجد مصدر الهجوم داخل الكهف

.وجدنا دليلاً على علامتان محترقتان

نظر (كونر) الدقيق أكد أنها مُطابقة

لنقطتان التصادم

."التي سببت انفجار "أنبوب زيتا

أنا أيضاُ شعرت بحضور عقلي قصير قرب النهر

.لم أستطيع تحديده أو التعرف عليه

"لذا أياً كان من فجّر "أنبوب زيتا

"و ربما القمر الصناعي للاتصالات بين "الأرض" و المريخ

فعلى الأرجح هو نفس الشخص خلف مُحاولة قتلكم أيضاً

ربما. لكن هذا لا يعني بالضرورة

.أن أي من هذا مرتبط بمقتل الملك

,أمير (جيم)

إسمح لي أن أُقدم لك

.الكاهنة (سيرا سميت)

.نعم .لقد... تقابلنا من قبل

.(سوبر بوي)..., (كونر)

.لقد انبهرت بقدراتك في التحقيق

لذا أودّ أن أُريك أين .تم إيجاد جثّة والدي في القصر

ربما سوف تجد دليل إضافي .غفل عنه الحراس

.مع كامل احترامي, أميرنا

يجب ان أُذكّر (كونر) بواجبه المُقدّس

."لمساعدتنا في بناء "الهيكل الاحتفالي

.لأجل زفافه بابنتي

,و قبل ذلك

.يجب أن نُقابل صديقه (بارز) في المستودع

.أنا حريص على القيام بواجبي المُقدّس

,لكن, (مات)

ربما لا تُمانع أن نُقابل (بارز)

بينما نذهب أنا و (جار) للقصر مع الأمير ؟

.ثم يُمكننا مقابلتك بعدها

.حل مقبول

,(ميجان), بما أن (سيرا) هنا الآن

أنا و أختك نحتاج أن نأخذكِ

لكي نبدأ شعائرنا المُقدسة

.لبناء المظلة الاحتفالية

. يا للمرح - .نعم, بالتأكيد, أمي

و بما أنننا مجموعتان ,و سنحتاج إلى وسيلة نقل

...هيا بنا إلى الخارج

!رائع! "بيو شيب" وجدت صديقاً

...ليس صديقاً

.هذا هو نسلها

!روعة مضاعفة و من هو الأب ؟

.تقريباً عشيرتها بالكامل

لكن حقاً فصيلتها لا تتكاثر .بالطريقة التي نتكاثر بها

.الأمر أشبه بإنقسام الخلية

,"بيبي" لديها كل ذكريات "بيو شيب"

.لكنها فتاة جديدة تماماً

لمَ يا شباب لا تتعرفون عليها ؟

.أعتقد أنها...حساسة

.هذا رائع

.المبنى الرئيسي لا يُضاهي أبداً هذا المكان

القاعة الكبرى ليست مكان معتاد .به الصوت العالي

.عُلِم

هل تعتقد أنه لم يسمع هذه الكلمة من قبل ؟

...(جار)

ربما يجب ان تبدأ تحقيقك .بالقرب من هذه النافورة

.حيث تم العثور على جثة والدي

ذكريات مسرح الجريمة التي شاركتها معنا .مُفيدة للغاية

و نُقدّر لك إعادة زيارة هذا المكان .الذي يُذكرك بمشهد مؤلم

لكن يجب أن تعلم أن إيجاد دليل جديد

.بعد هذه الفترة الطويلة صعب للغاية

أبي كان يُؤمن

...أن السلام بين فصائل "المريخ" المختلفة

.سوف يكون صعباً للغاية. و مع ذلك قد حاول

.حل قضية مقتله قد يكون الخطوة الأولى في تحقيق هذا السلام

.نأمل هذا أيضاً

سأستخدم رؤيتي المجهرية و بالأشعة تحت الحمراء .كي أُحلل المنطقة

.أتذوق الكثير من المريخيين المختلفين

مريخيين من أي لون ؟

آشن" ؟ "جارون" ؟ "بلادن" ؟"

.كل مريخي له إشارة مذاق مختلف

"لكن لا يوجد مذاق مُعين للـ"آشن ."أو للـ"جارون

.كل المريخيين لهم نفس المذاق

.و مع ذلك جميعكم مختلفون

.يا له من وهم

ماذا وجدت ؟ - .دعني أُخمّن -

وجدت أثار لطلقات ليزر ثنائية أخرى

.مثل الموجودة في "أنبوب زيتا" و الكهف

.لا, لا شيء مثل هذا

.إنه شيء آخر .شيء مألوف

.لا يُمكنني تذكره و حسب

.أعتقد أننا عرفنا كل ما يُمكننا هنا

لكننا سنواصل مراجعة باقي الأدلة التي مددتنا بها

.و سنحاول اكتشاف شيء

أتمنى أنكم تسمحون لي بالتعبير

.عن امتناني لجهودكم

,كُنت أُفكّر

ربما يُمكنني الانضمام لكم في بناء

.الهيكل المُقدّس لأجل حفل زفافك

.إنه حدث تاريخي حقاً لشعبنا

.هذا...الكثير جداً منك

.أتفهّم أن هذه الشعيرة مُرهقة و شاقة جداً

...و, حسناً, نحن لدينا عدد كافِ

,أتعلم .كنت قريباً من الزواج ذات مرة

.لكن لم ينجح الأمر

.بناء الهيكل تقليد مُهم جداً

.و لا يبدو أنك تعرف الكثير من الذكور المريخيون

,حسناً كيف يُمكننا الرفض ؟

.شكراً لك, أمير (جيم)

!ممتاز

حقاً ؟

.أنا...أنا أتفهّم

.أفهمك, فتاتي .أفهمك

ما الأمر, (ميجان) ؟

.(إنها (بيو شيب

.سوف تتقاعد

سوف تعود بنا إلى الأرض

كي تستطيع (بيو شيب) عيش ."سنواتها المُتبقية هنا على "المريخ

.لقد كانت جزء من حياتك منذ زمن

كيف ارتبطتُما سوياً ؟

.ليس هذه القصة مرة أخرى

.حسناً, لقد كنت مُتسللة في الواقع

.(بيو شيب) كانت مُخلصة للعمّ (جون)

لكنني سرّاً أنشأت رابطاً .معها قبله

..."لذا عندما طار (جون) إلى "الأرض

.هي,...ابقتني مُختفية عن الأنظار

,لا زلت آسفة على جعلِك تشعرين بهذا

.لكنني أعرف أن الحياة كانت صعبة عليكِ هنا

,أعرف أنكما ستفتقدان بعضكما البعض

لكنكما حصلتما على قلب بعض عن طريق الذكريات غير العادية

التي أعطيتموها لبعضكم البعض

.و المغامرات الاستثنائية التي تشاركتموها

.شعور جميل

و بما أن (بيو شيب) هي انعكاس

,لحياتكِ و حبّك

كذلك أيضاً مظلّة الزفاف

.هي انعكاس لما نُشاركه معكِ في حياتك و حبّك

.معاً, سوف تعمل على توحيد القطع المتفرقة

و معاً سوف نُجمّع المظلة

لكي نلوذ بها من خلافات الماضي

.و تحمينا من الصراعات المُستقبلية

.نحن نبني هذه المظلة لأجل اتحادنا الجديد

.و إعادة لم الشمل أيضاً

.إنتهى الأمر, (بارون)

, خذ كل أبطالك .و أُخرج من دولتي

.فوراً - .(جار) ؟ (جار) -

.لا يُمكنني فقدان أخ آخر - .(جار) -

!برفق أيها المتوحش

ما الذي كنت تتحدث عنه ؟ - ماذا ؟ -

.الآن حالاً. لقد كنت بعيداً جداً عنّا بتفكيرك

...و تتذمر بشأن - .جلالتك -

.أمير (جيم)

...إسمح لي بتقديم

,(بارز أووم) .(جرين بيتل) السابق