Thadam (தடம்)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
مرحبًا ، انظر هناك. - هاه؟
الفتاة ترتدي بلوزة زرقاء؟
اسمها ديبيكا.
تعمل في موقع فيلم.
اكتب مراجعات.
كل منا لديه ساعات عمل مختلفة.
عفوا.
آسف.
المرة الوحيدة التي أراها فيها هي في المصعد كل صباح ،
وليس في أي مكان آخر.
شارب الساعة 9:10.
إذا فاتني ، فلن أتمكن من رؤيتها طوال اليوم.
iShe تعرف أنني أراها.
في البداية ، تجنبتني عمدا.
كان الحشد ينحني ببطء ، وبحلول الطابق السابع ،
سنكون الشخصين المتبقيين فقط.
لذا ، ستُترك بدون خيار.
عليها أن تراني.
وذات يوم سألتها.
هل يمكنني إخراجك لتناول فنجان من القهوة؟
هتافات المتأنق! ماذا قالت؟
لم تخبرني باسمك ، قدم نفسك ،
وقد وصلت مباشرة إلى الموضوع؟
الآن تُترك لنا ثانيتان.
سوف يأتي الطابق السابع والأرضي الثامن.
أين هو الوقت الضائع؟
هل قالت نعم للقهوة؟
وبالتالي...
سؤالك خاطئ.
اسألني السؤال بالطريقة الصحيحة ، وسنخرج.
"اسألني السؤال بالطريقة الصحيحة؟"
لا أحصل على أي شيء.
يجب أن تقول نعم أو لا.
وداعا يا صاح ، أحتاج أن أغادر الآن لأصعد المصعد.
حسنا. وداعا.
إنه أمر نسوي ، أليس كذلك؟
من الخطأ أن تسأل ، "هل يمكنني أن أخرجك لتناول فنجان ..." أليس كذلك؟
ولكن كان يجب أن أسأل ،
"هل ستخرجني لتناول فنجان من القهوة؟"
سؤالك لا يزال خاطئا.
انتظر من فضلك.
يبدو أنك بطل حقوق متساوية.
"هل يمكنني أن أخرجك أم ستخرجني؟"
كلاهما خطأ.
هل يمكننا الخروج لتناول فنجان قهوة؟
آسف.
أعطني أي فكرة.
إنها تلعب معك.
أنت تلعب معي.
إذا سألتكم بأي شكل من الأشكال ، فلن تأتوا.
لم أرفض الخروج.
اسألني السؤال بالطريقة الصحيحة ، سأأتي بالتأكيد.
"هل يمكنني أن أخرجك لتناول فنجان من القهوة؟"
"هل ستخرجني لتناول فنجان من القهوة؟"
"هل يمكننا الخروج لتناول فنجان قهوة؟"
سؤالك خاطئ.
اسألني السؤال بالطريقة الصحيحة ، سأخرج بالتأكيد.
يا لي من مغفل.
قل لي يا رجل.
لقد فهمت.
غداً ، ستأتي لتناول القهوة.
لقد كانت بسيطة جدا
لكني كسرت رأسي فوق ذلك بلا داع.
أهدر الكثير من الوقت.
هل يمكننا الحصول على بعض الشاي؟
تعالى لنذهب.
أكره القهوة.
اسمي إزيل.
أنا أعلم. أنت مهندس مدني.
أنت تعمل في شركة البناء في الطابق الثامن.
أنت تقيم في أديار.
لا تدخن أو تشرب.
تحب موسيقى Ilaiyaraja.
ماذا؟
أنت تعرف كل شيء عني.
نرى.
ما هذا؟
إنها آلة صراف آلي ، سيث!
ماذا؟
جهاز صراف آلي؟
يبدو أنك فشلت في فتحه ،
لهذا السبب انتزعوها هنا.
ألم تسمع الأخبار؟
أنا لا أتابع الأخبار.
بعد ذلك ، يجب أن تبدأ في متابعة الأخبار ، ثم ستعرف.
فكرت في كسرها هناك فقط وإزالة كل الأموال ،
لكنني فشلت في القيام بذلك.
هذا هو السبب الذي جعلني أخرجه.
تلف الجهاز.
حاولت فتحه ، لكنني لم أستطع فعل الكثير.
لماذا أحضرته إلى هنا؟
هل تعرف أي ميكانيكي صراف آلي؟
سيكون من السهل كسر هذا إذا كان لدينا أي ميكانيكي.
قاموا بتحميل النقود في هذا الجهاز أمام أعيننا.
يجب أن يكون هناك على الأقل 30-35 لكح فيه.
لقد أحضروا آلة صراف آلي مسروقة محملة بالنقود ،
لكننا لم نستطع فتحه.
انت تعال.
أعتقد أنه وجد رجلاً.
لقد وجدت رجلاً.
اتصل به أسرع ، من فضلك.
لكنه سيكون هنا غدا.
سيثجي ، حمل الماكينة في السيارة يمثل خطرًا كبيرًا.
رجال الشرطة يقومون بدوريات في الشوارع.
يمكنك الاحتفاظ بها هنا حتى يصل الميكانيكي.
لا تقلقي
أعرف Sethji لمدة ثلاث سنوات حتى الآن.
إنه جدير بالثقة.
Sethji ، أعطنا 2 lakhs الآن.
عندما نفتح الجهاز ونكتشف مقدار المال الموجود هناك ،
ثم يمكننا مشاركتها وفقًا لذلك.
ماذا تقول؟ - لا يمكن.
دع الميكانيكي يأتي.
انظر ، سيث ، هناك ستة منا ، بما في ذلك حارس أمن أجهزة الصراف الآلي.
نحتاج أن نعطيهم شيئًا الليلة.
سأجد مكان آخر.
يا دعنا نذهب.
أقنعته بأنه من الأفضل القيام بأعمال تجارية
مع شخص معروف من غير معروف.
كافين ...
رد الأموال بمجرد استلامها.
أبي ، ميكانيكي أجهزة الصراف الآلي هنا.
الحمقى!
لم يعرفوا أين المال ...
وبدلاً من ذلك ، حاولت كسرها.
حسنًا ، سيث ، هل وصل الميكانيكي؟
اسمحوا لي أن أعرف ما يحدث.
ليس بعد. سأعلمك بمجرد وصوله إلى هنا.
لا تغشنا.
يجب عليك فتح الجهاز فقط في وجودي.
أنا أعلم. أغلق الخط الآن.
يبدو أنه يجب أن يكون هناك 30-35 لكح.
سيثي ، لقد تم خداعك.
ماذا تقول؟ - ليس هناك شئ.
"لا شيئ؟"
إنها وهمية. لا استطيع ان ارى شيئا.
يمكنك رؤية أي شيء؟
الرجل في القميص الازرق.
عمره 65 سنة.
مسؤول بريد متقاعد.
نشر إعلانًا في عمود الزواج. التقينا بالأمس فقط.
لقد أحبني على الفور.
لا يجب أن يراني.
مذا ستفعل؟
هل تعرف؟
أنت تقول فقط.
لقد كنت أتجول معه في المعبد منذ ساعتين.
أنا مجنون بدون دخان.
ما الذي تحدق اليه؟
"التدخين ضار بالصحة."
هل فهمت ذلك؟
هل سمعت ذلك؟
غدا سنذهب في موعد. اسألني ، أين؟
أين؟
في البداية ، فحص طبي في أبولو.
إذا فعلنا ذلك غدًا ، نحصل على خصم 10 ٪ ،
ثم إلى حفلة لمشاهدة ناتيا سبها.
انتظر فتاة مثلي.
الآن أنا أستمتع بسيجارة ، بعد ذلك ، يجب أن أستمع إلى خطوطه الجبنة.
ماذا قلت عني؟
قلت له أنك ابن صديقي.
مرحبا!
سيصل إلى هنا بعد خمس دقائق.
كان يقول أننا سنتزوج الشهر المقبل.
حتى ذلك الحين ، سأحصل على رقم حسابه بطريقة أو بأخرى.
يجب أن يكون لديه ما لا يقل عن 5-10 لكح.
لقد وضعت خطة مناسبة.
الان ماذا انت
لقد قررت أنني سأعطيك 20٪.
أتمنى أن أجد موظف حكومي غني.
الأخت ، هل أنت على Instagram؟ - لا.
الآن إلى أين أنت ذاهب؟ - أخت؟
حقيبتي؟
سواء كان جيدًا أو سيئًا ، استمتع معه
سواء كان كاذبا أو صادقا
استمتع معه
سواء كان جيدًا أو سيئًا ، استمتع معه
سواء كان كاذبا أو صادقا
استمتع معه.
يبدو أنها رأتنا؟
حتى لو فعلت ، فلن تدخل.
هذا هو مرحاض الجنت. نحن بأمان هنا.
لماذا لا ترد على مكالمتي؟
لقد اتصلت بك لمدة أسبوع الآن.
اعتقدت أنك ستحصل عليه.
احصل على ماذا؟
هذا لن ينجح ، سانديا. - ماذا؟
علاقتنا؟
يا رجل ، في الحمام تتحدث عن العلاقة.
ثم لماذا أعطيتني الأمل؟
أمل؟
هل قلت لك أنني أحبك؟
هل قلت أنني سأتزوجك؟ - لا.
ولكن ذهبنا إلى الفندق عدة مرات.
شخص ما يأخذها بعيدا. - ماذا يعني ذلك؟
اسمع ، يقول أنه غير مهتم.
شقيقة ، إذا كنت تريد القتال ، يرجى الخروج والقتال.
لماذا تقاتل هنا؟
جئت إلى المرحاض للهروب مني ...
مهلا ، هل سيكسر صديقك هنا في الحمام؟
Thadam subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.