Crystal Wall

Crystal Wall

Download Spanish Subtitle

Season 1

Release info

Crystal Wall - S01 E17 Español
A Commentary by NC29

Tags

webdl
Published on: 2025-05-13
Downloads: 66
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 124 lines.

No tienes idea de quiénes son. Pero adelante, ¡descúbrelo!

¿Por qué atacaste a Nico? - Me quitaste la idea.

¿Shamespray es tuyo?

Dardenne presenta Shamespray.

Con la nueva cara de Dita D'Onofrio. - ¡Ahórrate problemas!

¿Creías que iba a seguir con esa idea robada?

¿Quién presenta Shamespray ahora? - I.

¿Cómo se enteró Dita de la demanda? ¿Fuiste tú? ¿Se lo dijiste?

No.

Ahora estás llegando a la cima aquí.

Y ahora dobla nuevamente la punta superpuesta aquí.

Y aprieta fuerte ahí. Ahora realmente está terminado.

¿Dónde está una mariposa? Ah, aquí. ¡Uf!

Perfecto. - Lindo.

¿Desayuno?

¿Cuando cazas algo? - Bueno.

Allá...

Podría estrangular a un lobo. -¡Brutal!

Pediré algo para nosotros.

Oh, mierda. - ¿Lo era?

La reseña de prensa está aquí. - ¡Vamos, no veas esto!

Error de casting en la cima.

¿Ascenso rápido, caída profunda?

Cincuenta sombras de rosa: un payaso interpreta a un director ejecutivo.

Vamos, eso es gracioso. - Sí, y además tienen razón.

Nunca debí haber aceptado el lanzamiento.

Especialmente no con una demanda por robo de ideas.

Ahora, pase lo que tenga que pasar. - ¿A saber?

Marc llama primero. ¡Cuidado!

Tres, dos, uno. ¡Oh!

¿Sabes lo que me pregunto?

Supongamos que usted tuviera algún tipo de fracaso como director ejecutivo.

Un día para ti...

¿Qué harías con eso, eh?

Puramente hipotético.

Le recordaría su promesa.

¿Cual?

El accidente de fábrica.

¿Ahora?

¿Cuando más?

¿Qué pasa si ya lo he hecho?

Durante la actuación en la fábrica, emergieron troncos.

Algo sobre el seguimiento del tiempo.

Y contraté una empresa para digitalizarlo.

Y ya mandaron algunas cosas ayer.

Bueno.

Estas son listas de tareas para todos los empleados, con nombres.

Nos traeré un café.

Quizás haya algo útil allí. - ¡Espera un minuto!

¿Qué? - ¿Eh?

Dice que papá se fue. El día del accidente.

¡Oye, colmillo!

¿El turno de mañana transcurrió sin problemas?

Y aquí está Richie registrándose.

Al mismo tiempo.

Colin, no puedo decirte dónde está.

Porque no quiere.

Todo está bien, Colin.

La protección personal está conmigo.

Te avisaré si pasa algo. ¿DE ACUERDO?

Ey.

¿Todo bien?

Simplemente no lo entiendo.

¿Por qué estaba papá en la fábrica cuando se suponía que tenía el día libre?

Él siempre llegaba a casa inmediatamente después del trabajo.

Ya lo descubriremos.

¿Y? ¿Listo para representar a la familia?

Por supuesto. - ¡Está bien, pero déjame hablar a mí!

Buenos días - Buenos días.

Gracias a todos por hacerlo posible tan rápido.

¡Por favor, tome asiento! ¡Tome asiento por favor!

Nicolás no se encuentra bien, pero te manda saludos muy cordiales.

¿Quién lo cree? Es un idiota, Nicolás.

Utilizo mi poder notarial para...

¿Y nuestra estrella, la Sra. D'Onofrio? - Ella también se disculpa.

Esto es un desastre. - ¿Un desastre? Es una bendición.

¡Escuchar! Por supuesto, estoy al tanto de la situación del mercado de valores.

La debilidad de liderazgo de Nico también es clara. - ¡Ylva!

Es precisamente por eso que deberíamos estar felices.

Que esta campaña completamente equivocada no se volvió viral.

Me refiero a imágenes de dibujos animados de villanos repugnantes. ¿En serio?

¿Por qué no?

El foco de este producto no debería estar en los perpetradores,

sino en las víctimas.

Y un sentimiento de impotencia que se contrarresta.

Un producto como Shamespray

Se vende con una historia real de sufrimiento.

¿De cuando es esto? -¿De dónde sacaste eso?

¿De donde?

Cuando digo “real” no me refiero a fiel a su forma.

Quiero decir "creíble".

Esta imagen fue creada usando una herramienta de IA,

sobre la historia del inventor de Shamespray

Contar con el alcance de Dita.

Dita no participará en eso. - Por eso no les preguntamos.

Las cuentas de la empresa tienen suficiente alcance.

Hashtag: NoMoreHiding.

Esto es una locura.

Ella nos está arruinando. ¿Todos se han vuelto locos?

¡Ylva, saca eso inmediatamente!

Listo. El lanzamiento puede comenzar.

¿Listo?

¿Debería entrar, quizás?

Sí, con mucho gusto.

Bueno.

Hola cariño.

Hola mamá. ¿Está Richie ahí? - ¿Qué pasa?

Ey. - Hola.

Richie.- ¡Así fue!

¿Por qué papá todavía estaba allí? ¿El día del accidente?

Tenemos el registro del reloj de tiempo.

Nico lo hizo digitalizar. - ¿Nico? ¿Y entonces lo hizo?

¿Si y? Orlando siempre trabajaba turnos dobles.

Él se marchó cuando usted llegó. Debieron haberse conocido.

¿De qué está hablando?

¿Desde cuándo crees en Dardenne?

Siéntete libre de corregirme.

¿Quieres el pago?

Ya me lo imaginaba.

Vete a la mierda, no necesito tu dinero sucio.

Estáis todos locos.

¡Hola! - ¡Louna!

¡Dilo! ¡Cuéntame qué pasó realmente en aquel entonces!

¿Estás seguro que quieres esto? - Sí, queremos eso.

More Spanish subtitles for Crystal Wall

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left