Hotel Del Luna (호텔 델루나)

Episode 8

Cheong Myeong?

You look happy,

Princess.

Full Moon

How did you come here?

Why would I have come?

Did you think I would come to congratulate you on your marriage?

I shouldn't have shown you mercy the last time.

The bright smile that you showed me before

was very beautiful.

It's such a waste

that your groom didn't get to see it.

I'll take it for you.

But I don't know if it will be beautiful.

Chan Seong.

Oh, Mi Ra.

She's my friend.

Somehow she found out that I'm here and came.

Gu Chan Seong,

you called her.

I apologize for making you uncomfortable.

You came to do this.

You were never going to give me

a beautiful send off from the start.

Jang Man Wol,

is something wrong?

That face is laughing

in front of me again.

Mi Ra!

Go take care of that woman.

That's what you have to do.

Here.

Hey Gu Chan Seong.

Oh.

Grab this.

Here.

Thank you.

I did come to interfere,

but I didn't realize I would interfere like this.

Drink this.

You drank sea water. That should be refreshing.

Was her name Jang Man Wol?

Did your boss leave because of me?

- Do you know that person by any chance? - No, this is the first time I've seen her.

Why? Does she know me?

Did I see her at the hospital?

Anyway, I'm such a nuisance.

However, I really didn't do that on purpose.

Suddenly the wind just blew and it felt as if someone pushed me.

Really.

Did she really push you?

I've had such bad luck lately. I must be on a bad luck streak.

Do I need to get an exorcism?

You have to sprinkle salt.

If you get hit by a ghost's cursing power, you have to undergo purification.

Just in case, don't go around at night and don't be by yourself.

You're acting just like my grandmother.

My grandmother told me that I should be careful always since I still have in me what I had in my past life.

My grandmother gave this to me too for protection.

You still wear that.

You remember.

Chan Seong, I think I'm being haunted by a ghost. Stay with me during the night.

I have to work at night.

I called you a taxi, so take it home.

I lost my bag.

I paid in advance. I'm going to add that to your balance so pay me back.

You need to remember that you have a debt that is scarier than any ghost.

Really.

Oh no.

Gu Chan Seong,

you called her.

You came to do this.

I wonder if she's alright.

Leei Mi Ra.

Lee Mi Ra

The girlfriend he used to date in America came by.

This is disgustingly entangled.

They should have acted more moderately.

Would you like to put this image in the trash? YES

How long are you going to do that?!

I have so many things to think about.

This uncategorizable dance is too disturbing.

Please stop dancing!

Next news. Park Hong Ja, the oldest woman in the country...

Take a break and start it again when I get off.

She was the only one person born in the 19th century still alive until now.

She was full of positive energy until the age of 120,

and lived with her children and grandchildren.

It's known that she passed away peacefully.

Since you have enjoyed great fortune for over 100 years, you won't have any yearning.

Are you just going to leave?

Samdocheon

I noticed that your great-grandson's wife is in her late pregnancy.

If you waited for a month or two, you could see your great-great-grandchild.

She lived for 120 years. She has 8 children and 24 grandchildren.

It is unnecessary greed to wait until her great-great-grandchild is born.

With such a cute grandchild. how cute will the great-great-grandchild be?

You will regret a lot if you leave without seeing the baby.

She lived for 120 years. You can't be regretful for anything.

Why do you stop a dead person from leaving in peace?

Did I stop her from leaving? No, it was the great-great-grandchild.

She is a special dead soul who, in only one lifetime,

experienced everything a human could go through in three centuries.

This special spirit will wander on earth because of you.

Would the special spirit be left alone to wander?

See, I told you. She already came to intervene.

The descendants of this family are skillful.

The food for the dead is very tasty.

You should try it too.

I can tell at a glance that they bought it from the market.

Nowadays, the family will be a mess if they cook all the food for a funeral themselves, Granny.

Grandmother Hong Ja's family's mission statement must be "Let's keep it simple".

This is why their family was peaceful.

But did you stop a precious dead soul from leaving just to meet me?

I'm regretting it a little bit because it's too far away.

I should have gone directly to her.

Song Ah, that woman.

Nevermind. Now her name is Yi Mi Ra.

While you were stuck in your life,

she went through multiple lives and was reborn as a human.

You only met her because of your fateful connection from that past life, so just let her pass by.

How could I simply forget about her?

You may have a deep resentment, but, to her,

it's just fate from a past life that she doesn't remember.

You just want me to leave her alone.

That's why you went as far as having Gu Chan Seong involved between us.

You can never hurt that child.

So that I can leave without a struggle.

As per the will of god's gentle face.

I'll keep myself in the hotel so that you won't feel uneasy.

Drop me off on the way. Or you can just take me to Samdocheon. .

Will he come, too?

For a flower to bloom, it should go through harsh winds and rains.

Do you know where Jang Man Wol is?

The boss didn't come back yet. Did something happen outside?

She suddenly got angry and disappeared.

It is very common for Boss Jang to get angry suddenly.

When she gets angry, she usually goes shopping or goes to a famous restaurant,

so she should be at a department store or a restaurant right now.

Her card has maxed out, so she probably can't.

Then she should be extremely angry right now. We should've run into her today.

If she gets extremely angry, does she disappear and not come back to this hotel?

That will never happen.

Boss Jang will have to come back to the hotel. Even if she runs away, the hotel will follow.

The hotel will follow?

Are there more secrets about this hotel that I still don't know?

- If the boss didn't tell you, you don't— - I don't have to know?

Now, I have decided to work at this hotel permanently.

If all the hotel employees know this secret, I should also know it too.

It's her punishment to be tied to the hotel. Does the punishment follow her if she runs away?

Yes, that's right.

Boss Jang Man Wol can't get away from this hotel.

She can't go to afterlife.

And she can't live on earth.

It seems at the beginning she made several attempts to run away

but it couldn't be done.

Boss Jang Man Wol is the tree

and the tree's power creates this place.

Wherever she goes, the Moon Spirit Tree puts out roots there

and that place becomes The House of the Full Moon.

If the moon moves on the day after,

the tree goes to where she is.

So she can't do anything but return.

Doing so is inescapable.

So Jang Man Wol is trapped here.

Why is she trapped here?

I heard that she almost became an evil ghost so God Ma Go put her here.

A ghost full of vengeful resentment can end up by hurting a human.

You've seen it, too, Manager Gu.

This place is not only a prison but also a fence to Jang Man Wol.

She'll be safe if she doesn't escape.

Here you go.

Thank you!

You're lucky that no one took it.

Thank you so much!

But how did it end up on the bus?

The picture is missing.

An amusement park?

Lee Mi Ra must have been happy.

Gu Chan Seong?

To. Miss Jang Man Wol. I love you ♥

The manager told me to prepare this for you.

He was flustered because you left so suddenly

and didn't return.

I went to go meet someone. And had things to think about.

He was so worried that I had to explain to him that you have no choice but to return to the hotel.

Is that so?

Where is Gu Chan Seong right now?

Are you alright?

I pushed your friend

into the water. Did she die?

She's doing fine.

That's a shame.

Why aren't you asking me

why I threw her into the water, what I saw in her face?

You should be telling me what I did wrong, why I shouldn't do it again.

If I told you not to do it again, would you even listen?

You keep telling me that you're a bad person but I just don't get it.

It's obvious what you did is not normal, seeing that you've been tied here for over a thousand years.