CSI: Miami

אמא, תתעורר!

תתעורר. אנחנו באש!

אַבָּא!

קן, חכה! מה אתה עושה?

תשכח מהערוץ.

יש סירה שמגיעה.

הם יעזרו לנו.

עלינו לחשוב על הילדים.

תאמין לי.

אני חושב על כולנו.

אוי, אלוהים יקרים.

איפה ג'ולי?

חשבתי שהיא איתך.

כָּאן! קח את אלה!

אנחנו צריכים לקפוץ!

זה תקוע!

מדחף תקוע.

יאללה ... נו באמת!

אנחנו צריכים לקפוץ.

לעולם לא נגיע לנחיתה!

אה, בשום אופן, ז'ולס.

זה מטורף.

האם אתה מעדיף לשרוף למוות?!

ג'ולי, אתה לא מעז!

ז'ול, יש שם כרישים!

אנחנו נמות.

זה הסיכוי היחיד שלנו.

ז'ול, אל.

ג'ולי, לא!

ג'ולי!

ג'ולי, פשוט תישאר בשקט.

ג'ולי?

מותק, אל ... אל תזוז.

אוקיי, פשוט ... פשוט תישאר בשקט.

אוי, אלוהים אדירים, ג'ולי!

לֹא!

ג'ולי!

לא מראה יפה, נכון, פרנק?

לא, אבל זה מכה את ההצגה הבוקר.

ילדה בת 20 מותקפת על ידי כרישים.

האח הגדול קופץ פנימה כדי להציל אותה.

שניהם חסרים.

אני חושב שיש לנו סיכוי טוב יותר למצוא את האח.

מה עוד?

הורים שמעו פיצוץ.

עד שנעלה על הסיפון ונעבד את הסצנה,

הם כל מה שיש לנו.

קן ולורה גנון.

דרך קשה לאבד את ילדיך.

גנון נתפס על עצמו על סרגל חול.

תסתכל על זה.

פרנק, נאלצנו לעבור במהירות.

הגאות עולה ויש לנו זירת פשע שוקעת.

כֵּן!

אנחנו לא שוללים שוב

אל תשתולל שוב

לא, לא!

אריק, הכריש שתקף הילדה הצעירה הייתה כריש שור.

אני חושב שאני מכוסה.

אז אני רוצה שתהיה זהיר.

עכשיו תקשיב לי.

אני רוצה שתאריך את שלך חפש בסמן הערוץ.

כעת, שימו לב שהסמן ירוק.

זה אמור לציין שיש ערוץ ברור, זה לא צריך?

לא אמור להיות סורג חול כאן.

זו בדיוק הנקודה שלי.

אוקיי, תעדכן אותי.

אנא מצא את ילדינו.

גברת גנון, יש לי את הצולל הכי טוב שלי בזה.

אם הם בחוץ נראה אותם, בסדר?

מה שאני הולך לעשות זה להזמין מדגם התייחסות מכל אחד מכם, בסדר?

אנו ספוגים את הלחיים שלך.

זה לא עניין גדול.

אתה מתכוון למקרה שהם צריכים לזהות ...

זה נכון, נוהל סטנדרטי.

זה בסדר.

זה היה גלאי עשן.

סימני שרוף וצ'אר נובעים מהמטבח.

שם התחילה האש.

ספינה שוקעת.

מוטב שנעבוד מהר.

מצאנו את נקודת המוצא שלנו.

לשפוך דפוס.

מה שמצביע על מאיץ.

רוח דרך החלון השבור פעל כחמצן.

כל מה שהיה צריך היה ניצוץ.

ואתה מקבל משולש אש.

חתיכת בד וכוס בנקודת המוצא.

קוקטייל מולוטוב.

יכול להיות.

מה, אין מעטפה?

אין זמן.

לרוץ ולירות, לראיין.

זירת הפשע שלנו עוברת.

יש סימן של הבחור הצעיר?

לא, כי היה לי קצת קרע זרם סביב סרגל החול הזה,

חייב להיות כחמישה קשרים.

אוקיי, בואו ונסכים את הזרם לקח אותו מהיאכטה;

אנו עוקבים אחר נחל המפרץ.

יהיה לי AV לעבוד על זה.

רציתי להביא לך את זה קודם.

הארקת הסירה הזו לא הייתה במקרה.

שרשרת העוגן המקורית נחתכה,

וכל מה שהוא מותקן עכשיו הוא חדש.

עכשיו, תראו את זה.

אתה רואה כמה זה נקי?

לא להב של אצות, לא היה שם יותר מיום.

אריק, מישהו העביר את המצוף הזה.

סמן זה פירושו שהיינו בערוץ.

אני מכיר את המים האלה, סגן.

מי יעשה משהו כזה?

ובכן, זה מה שאנחנו הולכים לגלות, גברת גנון.

הייתה ספינה באזור.

האם הסתכלת על זה?

עשיתי זאת.

זה היה כחול,

אני חושב, הגוף, אני מתכוון.

האם אתה זוכר משהו אחר בזה?

שם הספינה.

זה היה הלן ב '

אני זוכר כי אמי השם היה הלן.

אני מניח ...

אני מניח שאני קצת מבולבל.

הייתה סירה באזור,

ובכל זאת הגעת מזה.

כֵּן.

- התעלמת מהעזרה. - עזרה?

הספינה ההיא הייתה זלה.

הם טורפים אנשים כמונו.

שאל מישהו במועדון היאכטות.

זוג שאנו מכירים קיבלו גרירה מאחת בשנה שעברה.

שבוע לאחר מכן הם קיבלו שטר תמורת חצי מיליון דולר.

ובכן, אני בטוח שזה חצי מיליון נראה כמו מציאה עכשיו.

האם אוכל לעזור לך?

אתה קפטן הלן B?

רקס הובי. הֲנָאָה.

איפה הצוות שלך היום, מר הובי?

שלח אותם הביתה.

אבל הם עבדו מוקדם יותר היום, לא?

מר הובי, יש לי עדות יכול למקם אותך ביאכטה שוקעת ההיא.

הצוות שלי ואני הצענו עזרה לסירה במצוקה,

עזרה שסירבה.

שעבורו ציפית פיצוי הוגן, נכון?

כֵּן.

כללי הצלה ימית.

וזה היה פשוט סיכוי טהור שהיית שם.

דבר על זה, סגן.

הנה מה שלדעתי קרה, מר הובי.

אתה והצוות שלך השתמשו לפיד ההוא והשרשרת ההיא

והעביר סמן ערוץ פנימה התקוות שיאכטה תנהל את שרטון,

כי זה מה שאתה עושה-

אתה שוכב לחכות.

חייב להיות מאות מאיתנו בחוץ שם עם שרשראות כאלה.

ולפיד חותך.

חלק מהסחר.

כן, אבל כמה מכם להשתמש בקוקטייל מולוטוב?

הייתי שם כדי לעזור הבוקר, סגן ...

למטרות רווח, בטח,

אבל להרוס כלי?

אין דרך.

זה יוציא כסף מהכיס שלי.

אבל אני אגיד לך, אבל ...

לעולם לא אשכח את הצעקה של הילדה הזו.

מר הובי, אני יכול לדמיין את השינה שאתה מפסיד.

ניהול כעס?

רק ניסוי.

- אתה מנסה ליצור דפוסי שפך שמצאנו ביאכטה. - כן.

אתה יודע, השלם דבר קוקטייל מולוטוב הפריע לי.

אני מקשיב.

ובכן, דפוסי השפיכה-

הם לא התאימו.

הנה, אני אראה לך.

הם היו אחידים,

מה שאומר שהפיצוץ נבע מנקודה מרכזית נגרם על ידי חפץ שנפל ישר למטה.

לא נזרק.

אז לא היה שום קוקטייל מולוטוב?

חזרנו לכיכר אחת.

לא בדיוק.

אני יודע מה זה המאיץ.

דיאתילן גליקול.

זה דלק בישול, לא?

מ"מ-ממץ.

מסביר מדוע האש הוקמה במטבח.

עכשיו אנחנו יודעים שזה היה על ידי מישהו ביאכטה.

הבריכה החשודה קטנה מאוד.

אחד הילדים או אחד ההורים.

קיבלתי את התוכנית פועלת עכשיו, אריק.

חישוב הזמן המשוער אליו נכנס הגוף המים על מהירות הזרם הספציפי.

אנחנו צריכים להיות מסוגלים לקבוע המיקום המשוער שלו.

בסדר, עכשיו יהיה טוב.

עובד על זה, איש גדול.

דבר איתי, קופר.

קצת צפונית למקום בו חשבתי במקור.

אוקיי, לאן אני פונה עכשיו?

300 מטר מעל ביל באגס פארק מדינת קייפ פלורידה.

פשוט שלחתי לך את הקואורדינטות.

עבודה נהדרת, דן. תוֹדָה.

אני מעריך את זה.

אוקיי, אלכסס.

זה לא הבן שלנו.