Release info

Transit Love E05 5BDingoSub 5D srt
A Commentary by DingoSub
T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین

Tags

other
Published on: 2022-02-02
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

فکر میکنم خیلی خوش میگذره

باید سوار لوژ بشیم - لوژ چیه؟ -

مثل ماشینه. از این ماشین کوچیکا

واسه خوش گذرونیه

کنجکاوم. دلم میخواد زودتر سوارشون بشم

اونجا عکس بگیریم؟ - اونجا؟ -

میشه از ما عکس بگیرین؟ - حتما -

گوشیتو بده من. از گل ها هم خوشگل ترین چون جوونین

نزدیک تر وایسین

یک، دو، سه

یکم عاشقونه تر وایسین - عاشقونه تر؟ -

بیا وی بگیریم - یک، دو، سه -

همدیگه رو بغل کنین

داره بهشون دستور میده - ...خانم -

با دستتون قلب درست کنین - اینجوری؟ -

انجامش بدیم

سرتون رو به سمت همدیگه کج کنین یک، دو، سه

ببینین خوب شده یا نه

بله، عالی شدن

ممنون - دستتون درد نکنه -

یکم ترسناکه

خیلی بالا میره - یک، دو، سه -

چرا انقدر طبیعی ژست میگیری؟

!من کلاهم قرمزه

خنده دار شدم، نه؟

اینا چیه؟

ممنون

فقط همینطوری بشینیم؟

میتونین ماشین رو حرکت بدین؟

خوبه

!زودباش - آروم بیاین -

!جالبه

چرا انقدر تند میری؟

خیلی سریعه - خوش میگذره -

چرا انقدر خوب میرونم؟ - یه پا حرفه ای هستی -

خداحافظ

!وای، خیلی تند میری

!خیلی خنده داره

من رفتم - وایسا منم بیام -

!وایسا

جلوتو نگاه کن

مثل کترایدره

سخته ها

خوش میگذره

جین بوکو به اینجا خیلی نزدیکه

مین یونگ از اون آدماست که زیاد میخنده

همیشه لبخند رو لبشه - آره شخصیت شادی داره -

خوش گذشت

میتونم بپرسم کی رفتی جین بوکو؟

تقریبا سه سال پیش - سه سال پیش؟ -

آره. حدود دو یا سه سال پیش

آره دیگه

بالاخره رسیدیم

گشنمه. غذاهای زیادی دارن یه نگاه بنداز

حتما باید خورش ماهی اینجا رو بخوری

خیلی گشنمه غذا همینطوری هی میاد

غذا؟

ممنون - واو -

برای غذا ممنون - برای غذا ممنون -

چی بخورم؟

اول نوشیدنی بزنیم

سوشی دوست داری؟ - خیلی دوست دارم -

اگه می تونستم، هر روز میخوردم

خوشمزه اس، مگه نه؟

خوشمزه اس

خیلی خوشمزه اس

از دوست پسر سابقم چی پرسیدی؟

پرسیدم اگه فضا معذب شد، باید چیکار کنم

چی جواب داد؟

...گفت چون شما آدم خوبی هستی

هم خوب گوش میدی و هم خوب صحبت میکنی

خوشمزه به نظر میاد - آره -

میخوای راحت صحبت کنیم؟

نوشیدنی بزنیم و راحت حرف بزنیم - منم هم؟ -

آره

تو 26 سالته؟ - 25سالمه -

25?

دو نفر سن ام رو میدونن

چی صدات بزنم؟

هر چی راحتی

می تونی بگی هومین

از دیدنت خوشحالم - از دیدنت خوشحالم -

!واو! ایول خوشمزه به نظر میاد

خیلی خوشمزه به نظر میاد

واقعا دلم می خواست از این غذاهای کره ای بخورم

امتحان کن

بخوریم؟ - آره -

دست شما درد نکنه - ممنون برای غذا -

داغه؟ - آره -

یواش بخور - واو -

ولی خوشمزه اس - خوشمزه اس؟ -

همونطور که انتظار میرفت

واقعا خوشمزه اس

همش چشمم میفته به تتوت اون کوچیکه

چندتا تتو دارم - آستین کوتاه که پوشیده بودی، دیدمشون -

یه اژدها هم دارم - عه، کجا؟ -

اژدها کجاست؟

شوخی کردم - میدونم -

با اینجور چیزا مشکلی نداری؟ - چجور چیزایی؟ -

...دوستم تتو آرتیسته ولی بهم گفت

دوست نداره دوست دخترش تتو داشته باشه

آها. بهرحال بستگی به خود شخص داره دیگه

پس نظر خاصی نداری

سلیقه خاصی نداری؟

نه واقعا

از بین اون همه رستوران، توفو رو از همه بیشتر دوست داشتی؟

واسه همین انتخابش کردی؟

از همه بیشتر اینو میخواستم بخوریم - عه، واقعا؟ -

فکر میکنی کی اومدم اینجا؟

اینجا؟ - آره -

مثلا شما به یه نفر اعتراف کردی

طرفم قبول کرده و رابطه اتون رو شروع کردین

دلت میخواد اون روز باهاش کجا غذا بخوری؟

من؟ - آره -

منم غذاهای کره ای دوست دارم - واقعا؟ که اینطور -

اینجور چیزا رو هم دوست دارم

با دوست پسر سابق من خیلی جورین

ببخشید؟- هوم؟-

چی گفتی؟- هیچی، این خوشمزس-

ممنون- خداحافظ-

بریم؟- بریم؟-

آره

!سلام

این چیه‌؟- به نظرت این چیه؟-

!تادا

چه خبره؟ چیزی می خوایم درست میکنیم؟

اوه- ...ما این کار رو-

برای هم دیگه انجام میدیم

ولی واقعا از طراحی و نقاشی کردن بدم میاد

این اولین بارمه، پس اول یه طرح اولیه درست میکنم

...قبلا بهت گفتم، وقتی بهت فکر میکنم

اولین چیزی که به ذهنم میاد گل رز هست

اولین چیزی که به ذهنم میاد گل رز هست

یه گل رز، منظورت اینه؟- آره-

خالکوبی ترسناکت یهویی زیبا به نظر میرسه

رنگ مورد علاقت چیه؟

آبی

می تونم ازت درمورد علامت زودیاکت بپرسم؟

گوسفنده

که اینطور

یه کلمه کلیدی درمورد تو؟ کسی که هنگام کار میدرخشه

اوه، واقعا؟- آره-

واااو- واوو، خیلی قشنگه-

برای من، همچین تصویری داری

هر چی بیشتر میشناسمت، میفهم گرمتر هستی

ممنون

به نظر نمیرسه که اونا اختلاف سنی زیادی داشته باشن، درسته؟- درسته-

جونگ کوان پخته هست- اون بالغه-

،نگران بودم

ولی روز خوبیه

نگران بودی؟- آره-

نگران بودم که چطوری میشه و روز چطوری پیش میره

به نظر میرسه مهارتی داری که باعث آرامش آدما میشه

فکر میکنم به همین دلیله که الان احساس راحتی میکنیم

آره، راحته

نودل خوشمزس؟- آره-

در حال حاظر اون کسیه که بیشتر از همه احساس راحتی باهاش میکنم

احساس میکنم کنار اون نسبت به جونگ کوان راحتر هستم

واقعا دیگه نمی تونم بگم که جونگ کوان واقعا چه احساسی داره

هه سون و من روش مشابهی برای صحبت داریم

اون تماس چشمی برقرار میکنه و شنونده خوبی هست

میدونستم اون آدم خوبیه، ولی فکر نمیکردم اینقدر خوبه باشه

خوب مینوشی قرار نیست که بیهوش بشی، درسته؟

نه، نمیشم. سعی میکنم نشم

ولی اگه بخوای میتونی

...احتمالا برای من خوبه چون باعث میشه

"بفهمم"که هه سون کنار من احساس راحتی میکنه

بالاخر کنار همدیگه یخامون آب شد- آره-

فکر کنم هرکسی با با هه سون صحبت کنه احساس میکنه که به خوبی با اون ارتباط برقرار میکنه

...کاملا مطمئن‌ نیستم اون چی دوست داره، ولی

یه جوری فهمیدم که اون کسیه که میتونم بهش تکیه کنم

کمربند ایمنی ببند

لحظه ای بود که صورتمون بهم نزدیک شد

شوکه شدم همچین چیزایی تو ذهنم میمونه

این عروسک مژه های بلندی داره

واقعا؟- بهم نگاه کن-

مژه های بلندی داری؟- مژه هام بلنده-

اونا واقعا بلندن، مال منم بلندن

میدونم، می خواستم اینو بگم- واقعا؟-

به بازوها و پاهاش نگاه کن- میبینم-

تقریبا رسیدیم

بیشتر از همه یادمه که چطوری سرم رو لمس کرد

موهات خراب شده- واقعا؟ کجا؟ اینجا؟-

واوو

چی شده؟

چیه؟

فقط جالبه که این اتفاق روز چهارم افتاد

"روز چهارم"

چت شده؟- دوستش نداری؟-

اینطوری نیست- حسودی میکنی-

به اون حرارت حسودی میکنم

در راه برگشت، اونا به طور طبیعی همدیگه رو لمس کردن

چطوری بگم؟ رادار هیجان؟-

واقعا برای این زوج بالا نرفت

واقعا؟- نمیدونم چرا-

اونا بیشتر شبیه دوست هستن؟- آره-

اون فقط از اینکه دیروز چطوری بهش دلداری داد ابراز قدردانی کرد

بیشتر درمورد قدردانی تا هیجان

ولی اونا همدیگر رو لمس کردن

اگر به کسی علاقمند باشیم، فقط میتونیم بهش بگیم

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left