Criminal Minds

‫"مفقودة، مفقودة، مفقودة"

‫"ميتة"

‫أيها التحري "فولوود"

‫- لديك زائرة ‫- لست هنا

‫إنها "ساندرا لومبارديني"

‫"(بروك لومبارديني)، مفقودة"

‫الجثة التي وجدناها في الغابة ليست "بروك"

‫- هل تعرفون هويتها؟ ‫- "لينيت هايغن"

‫تعرّف والداها على الجثة للتوّ

‫هناك أشخاص يفتشون المنطقة ‫لكن الأمطار تصعّب المهمة

‫- يجب أن تحاولي النوم يا "ساندرا" ‫- لا يمكنني

‫ليس دون أن أعرف

‫- "رون"، أحتاج إلى شيء منك ‫- أي شيء

‫القلادة، قلادة "روك"، تلك التي ‫وجدتموها على الأرض قرب السيارة

‫إنها بين الأدلة، ‫قد يحتاج أمر مماثل بعض الوقت

‫أرجوك، أنا بحاجة إليها

‫- هل يمكنني معرفة السبب؟ ‫- يقول إنها قد تخبره بأمور

‫ما الأمر؟

‫ماذا رأيت؟

‫"تأثيرات حالية يجب أن تحوّل ‫هذا اليوم إلى يوم كثير الاحتمالات"

‫"لكن تجنّبوا فخ المحاولة بجهد زائد"

‫"اعرفوا نقاط قوّتكم واعتمدوا عليها"

‫"الثقة بالنفس الحقيقية ‫أو المزعومة هي مكوّنكم السحري"

‫- الثقة بالنفس، نعم أعجبني ذلك ‫- بربّكما أيها الصديقان

‫لا تعتقدان أنّ تلك الأمور حقيقية، صحيح؟

‫- كان الأمر ليفاجئك ‫- إنه هراء

‫- شكرًا ‫- أنت تشعرين بالغيرة

‫- لأنك لا تتمتعي بالمكوّن السحري ‫- أنا لديّ المكوّن السحري

‫- إنه يُدعى "سبليندا" ‫- حسنًا أيتها الشكاكة، ما برجك؟

‫- لا! ‫- لا، هل وُلدت في إبريل؟

‫- "ريد"، أحتاج لمعرفة تاريخ مولد "برينتيس" ‫- 7:12 صباحًا 12 أكتوبر

‫الميزان، كان يجب أن أعرف

‫"فرصة رومنسية قد تختبر مشكلة ‫طفيفة بسبب التأثير المزعج للقمر"

‫"الذي قد يجعل مزاجكم سيئًا"

‫"إن كان التصرف بانفتاح ودفء صعبًا"

‫"فأبطلوا تأثير هذه الجبهة الباردة ‫المؤقتة بإيماءة بسيطة لكن عاطفية"

‫أنا لديّ إيماءة بسيطة

‫أنتم مستعدون للتجمّع؟

‫انظري لحالك ‫في أول يوم لك بعد العودة تنكبّين على العمل

‫إمّا الانكباب على العمل فورًا ‫أو مواجهة توتّر الانفصال

‫- من الصعب أن تكوني بعيدة عنه ‫- نعم

‫- ذلك جديد، صحيح؟ ‫- نعم، هو من السترين

‫إنه حجر مولد "هنري"، ‫أنا و"ويل" اشترينا منه

‫- ذلك جميل ‫- أنهيت قراءة تلك؟

‫- تفضّلي ‫- شكرًا

‫حدثت سلسلة من حوادث الخطف ‫في "أولمبيا"، "واشنطن" قبل 9 أشهر

‫المجموع 4 نساء شقراوات ‫وزرقاوات العيون وفي أوائل العقد الثالث

‫- صباح اليوم وجدوا واحدة ‫- متى خُطفن؟

‫- قبل 9 أشهر ‫- هي كانت الأولى إذًا؟

‫نعم

‫- تبدو مُحنّطة تقريبًا ‫- ليس فعلًا

‫- مجلّدة؟ ‫- محنّطة عمدًا

‫- ذلك مختلف ‫- نعم

‫- لا يمكن تحديد وقت الوفاة الآن ‫- أين وجدوها؟

‫في متنزّه للولاية شرقي "أولمبيا"، ‫إنها منطقة موسمية للرحلات على الأقدام

‫ظهرت الجثة خلال انجراف الوحول

‫كما أنّ التحلل غير الطبيعي ‫يصعّب معرفة كم طال وجودها هناك

‫يرد أنّ الفترة الفاصلة ‫بين خطف الضحايا 3 أشهر

‫- وإن كان يعتمد التناوب ‫- فسيكون هناك المزيد من الضحايا

‫"وإذًا طوال فترة المد ليلًا ‫استلقيت على مقربة"

‫"من عزيزتي، عزيزتي حياتي وزوجتي"

‫"في القبر هناك قرب البحر، ‫في مقبرتها قرب البحر المحيط بها"

‫"إدغار آلن بو"

‫إن أردت تحنيط جثة فما هي العملية؟

‫تبدئين بسدّ المنخرين

‫تُسحب الدماء عبر الوريد الوداجي ‫وتستبدل بسائل التحنيط

‫عبر أحد الشريانين الأساسيين، ‫يتطلّب هذا بضع ساعات عادة

‫ثم تحتاجين إلى معدات خاصة وإلى التدريب

‫معرفة جهاز الأوعية الدموية ‫في البشر تكون مفيدة

‫- طبيب ربما ‫- ممرضة أو تقنيّ

‫شخص لديه خبرة في علوم الموت

‫ذلك اختصاص لم يعلّموه في جامعتي

‫شخصيًا، أجد الأمر برمّته غريبًا، أقصد التحنيط

‫البعض يحبون أن يبدوا بمظهر جميل بجنائزهم

‫لكنهم ليسوا هم، إنها قشرة فحسب ‫ملمّعة ومطلية، أريد أن تُحرق جثتي

‫السؤال هو "لم يُحنّط شخص جثة شخص قتله للتوّ؟"

‫يريد أن يتشبّث بهنّ، إنها مسألة تملّك

‫هكذا لا يرحلن أبدًا ‫ربما خوف التعرّض للهجر يبيّن تاريخه

‫لكن في النهاية، حتى الجثة المحنّطة ‫ستتحلل وسيحتاج إلى ضحايا جديدات

‫ذلك يشرح دورة الخطف، ضحية جديدة كل 3 أشهر

‫ما يعني أنه على الأقل اثنتان ‫من النساء الثلاث الباقيات قد ماتتا

‫- والثالثة؟ ‫- "بروك لومبارديني"

‫فُقدت قبل 4 أيام بعد مناوبتها ‫في مطعم محلي، نعرف الاحتمالات

‫90 بالمئة من ضحايا الخطف ‫يُقتلن في أول 36 ساعة

‫وجد متنزّه قدمًا ظاهرة من التراب هنا

‫انجرفت جهة التلة بأسرها من هناك

‫- تركّزون البحث هنا إذًا ‫- نعم

‫لكن إن رمى جثثًا أخرى هنا ‫فقد استفاد من أكثر من 800 أكر

‫أبق رجالك قرب طريق مكافحة الحريق ‫أيها التحري، رجل يجرّ جثة في الغابة

‫جثة تزن 110 باوندات ‫لن يبتعد كثيرًا عن الطريق

‫لذا يقطّع الكثيرون من القتلة أوصال ضحاياهم

‫يصبح من الأسهل التخلص منهم

‫تعتقد أنّ عدم تقطيع أوصالها ‫يُظهر شيئًا عن شخصيته؟

‫هذا ممكن، نعم

‫ما هو؟

‫أيها التحري! لدينا شيء هنا!

‫الجواب عن سؤالك أيها التحري هو "نعم"

‫هذا القاتل لا يمكنه تقطيع أوصال ‫هؤلاء النساء، هو يهتمّ لأمرهنّ

‫اضطلعت "بروك" بالمناوبة ‫المتأخرة ليلة اختفائها

‫كانت لتسلك هذا الطريق إلى سيارتها

‫- مطعم راق؟ ‫- فلنقل إنني لا أقصده

‫إلّا على حساب شخص آخر

‫- فيم تفكر؟ ‫- خُطفت النساء بعدما غادرن العمل

‫منتجع معدني راق، مطعم جميل، متجر حليّ

‫إن كان يقصد هذه الأماكن فهو يملك المال

‫هذا يحصر صفات شخصيته قليلًا

‫قال الطاهي إنه غادر بعد "بروك" ببضع دقائق

‫رأى سيارتها هناك وكان باب السائق مفتوحًا

‫كان سريعًا وفجأها الساعة 11 ليلًا ‫والمكان مظلم، كان محميًا

‫على الأرجح لم تره آتيًا

‫يرد هنا أنهم استعادوا القلادة ‫من حجر الجمشت، هي مكسورة

‫هنا، قرب السيارة تمامًا

‫- هل فحصتم القلادة؟ ‫- لم نحصل على شيء منها

‫- القليل من شعرها في الٕابزيم ‫- أودّ أن أراها

‫نعم، أعدتها إلى والدتها

‫أليس من المبكر قليلًا ‫إعادة الأدلة إلى العائلة؟

‫كانت هناك ظروف خاصة، ‫هي استعانت بشخص يُدعى "ستانلي آشر"

‫أسهم في إيجاد ولد في "بورتلند" قبل سنتين

‫- تحر خاص؟ ‫- وسيط روحي

‫ما علاقة ذلك بالقلادة؟

‫يبدو أنه يستطيع قراءة ‫أشياء شخصية، طاقتهم، لا أعرف

‫ماذا قال لها إذًا؟

‫أعرف أنّ "بروك" لا تزال حيّة

‫لم يفت الأوان لتقوموا بالصواب، ‫دعوها تأتي إليّ في منزلي

‫ستبلغ السابعة والعشرين يوم الأربعاء

‫ليتها انتظرت إلى أن نحظى بالفرصة لتدريبها

‫لا أعرف، يبدو أنها تقوم بعمل جيد جدًا

‫جيد كفاية لجعل الجاني المجهول ‫يفكر مليًا في أمر قتل "بروك"

‫إن لم يقتلها بعد ‫فالاحتمالات تشير إلى أنّ الأوان فات

‫إنها ابنتها، يجب أن يكون لديها أمل، صحيح؟

‫الأمر مختلف عن الأمل الزائف

‫أعتقد أنك عملت مع وسطاء روحيين من قبل

‫- نعم، أُجبرت ‫- أوتعرف؟

‫هناك حالات يؤمن الناس فيها ‫بأنهم قدّموا المساعدة

‫عندما يكون الناس ضعفاء ‫سيؤمنون بالكثير من الأشياء

‫نعتقد أنّ الرجل الذي خطفها ‫قد يكون أتى إلى مكان عملها

‫قد يكون زبونًا، شخصًا ربما تكلمت عنه

‫نعتقد أنه يحب الوحدة، يتناول الغداء ‫بمفرده ويقوم بزيارات متكررة

‫- لكنه خجول ويتجنّب النظر مباشرة ‫- كان يطلب شبان مواعدتها أحيانًا

‫لا، هذا الرجل ما كان ‫ليطلب مواعدتها، لا يتحلّى بالجرأة

‫كان ليحدّق إليها ويثير إزعاجها

‫أخبرت الشرطة بكل ما أعرفه، ‫لا يُفترض أن تكونوا هنا

‫- يُفترض أن تعاينوا الأدلة ‫- صحيح، من قلادة "بروك"

‫- سيدي، هذه قراءة الأغراض أو ‫- التكهّن النفسي

‫لست أول شخص أعمل معه

‫"منطقة مسيّجة، اللون البرتقالي، ‫والأرقام 8، 6، 7"

‫هل يساعدكم ذلك؟

‫سيد "آشر"، بلمس غرض شخصي ‫تعتقد أنك تستطيع أن تعرف

‫- إن كان المرء حيّا أو ميتًا؟ ‫- أحيانًا

‫طاقة الشخص تترك طبعة على كل ما يلمسه

‫هذا يسمح لي بالتواصل معهم

‫الصعب هو تفسير ما يُقدّم إليّ

‫هل عرفت أي شيء آخر؟ بشأن حالتها؟

‫فقط أنها شعرت بالضعف والتعب

‫لا أعرف، بالثقل

‫الثقل، هل أستطيع مكالمتك لحظة؟

‫المعذرة

‫أتمتع ببعض الخبرة ورأيت رجالًا مثلك ‫يدخلون حياة عائلات حزينة

‫- سيدي، أؤكد لك أنّ ‫- أصغ إليّ

‫آخر ما تحتاج إليه هذه المرأة ‫هو رجل محتال يمنحها أفكارًا غير واقعية

‫مع احترامي سيدي، ‫ربما تكون أنت لا تعرف ما تحتاج هي إليه

‫- عملك هو معرفة الجناة ‫- لسنا نتكلم عن عملي

‫ربما يجب أن نتكلم، ‫لأنّ هناك كثيرين لا يؤمنون بعملك أيضًا

‫تلقّيت اتصالًا للتوّ، وجدوا جثة ثالثة

‫"لينيت هايغن"، "إرين بونام" ‫"مليسا سانت كلير"، جميعهنّ محنّطات

‫هؤلاء أول ثلاث، ما يعني ‫أنّ الفتاة "لومبارديني" ما زالت هناك

‫- هل عرفت سبب الوفاة؟ ‫- النزيف

‫- النزيف؟ كنّ حيّات عندما حُنّطن؟ ‫- على ما يبدو

‫فحوص السموم تُظهر مستويات ‫مرتفعة من البربيتوريت، تمّ تخديرهنّ

‫- كنّ فاقدات للوعي ربما ‫- "ريد"، شاهد هذا

‫- قصّة شعرهنّ هي نفسها ‫- نعم، لكن هذه صور جديدة

‫كان لهاتين شعر أطول بكثير عندما خُطفتا

‫- الجاني المجهول قصّه إذًا ‫- وربما فعل شيئًا آخر

‫تمّ ثقب آذانهنّ ثقبًا مزدوجًا

‫- هل تعرّضن لاعتداء جنسي؟ ‫- ليس فعلًا

‫لا تمزق أو كدمة يشيران ‫إلى ذلك لكن وجدت سائلًا منويًا

‫- تقصدين أنّ ذلك حدث برضاهنّ؟ ‫- لا

‫تقصد أنهنّ كنّ متوفيات

‫كلّمت العائلات، لم يكن لأية ضحية ‫ثقبان في الأذن عند الخطف

‫- قصّ الشعر وثقب الآذان ‫- هو يغيّرهنّ

‫- إلام؟ ‫- "إلى من"

‫طريقة الدفن تشير ‫إلى شعوره بعاطفة نحو ضحاياه

‫ما يعني أنه قد يحولهنّ ‫إلى صورة امرأة محبوبة

‫الطبيبة الشرعية وجدت ‫مستويات مرتفعة من البربيتوريت؟

‫- نعم، لم؟ ‫- شيء قاله الوسيط الروحي

‫قال إنّ "بروك" شعرت بالتعب والثقل

‫لم نتكلم عن الوسيط الروحي؟ إنها خدعة!

‫هؤلاء الناس يتكلمون دون ‫أن يقولوا شيئًا والحيلة تنطلي عليك

‫قال إنّ "بروك" حيّة، ‫لذا أعتقد أنني أريد تصديقه

‫"جيه جيه"، تعرفين شخصيته

‫المهووس بالجثث لا تنفعه ضحية حيّة

‫أنت مستعد لمكالمتهم؟

‫"غارسيا"، أحتاج إلى أن تتحققي ‫من أحدهم، يُدعى "ستانلي آشر"

‫عرفنا أنّ الحمض النووي للضحايا ‫لا يتطابق مع ما في قاعدة بياناتنا

‫لذا سيكون علينا معاينة ما يتعدّى ‫الأدلة الجسدية للتعرّف على القاتل

‫الجاني المجهول رجل أبيض ‫من منتصف إلى أواخر العقد الثالث

‫وهو يملك المال ويعيش بمفرده في مسكن كبير

‫هناك مكان وتهوية كافيان لجناح للتحنيط

‫يتصرف بارتباك مع الناس وخصوصًا النساء

‫العجز عن التواصل اجتماعيًا هو شائع ‫بين المهووسين الانتحاريين بالجثث