Bombay Velvet - Naak Pe Gussa

Bombay Velvet - Naak Pe Gussa

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Bombay Velvet - Naak Pe Gussa
A Commentary by ASPFP
ترجمه و زیرنویس: Facebook/ASPFP - Twitter/ASPFP

Tags

other
Published on: 2015-04-28
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 13 lines.

این عکسا رو دیدی؟ " " !باید دنبال نگاتیوشون بگردیم

" باید توی کلاب تو باشن "

the anger that is there on the nose !زود عصبی میشی، عصبی میشی

if we can neither hide it, nor express it, اگه نتونیم مخفیش کنیم، یا بیانش کنیم

then this whole story (of our love) is useless.. کل این داستان (داستان عاشقانه ی ما) بی فایده میشه

you have made enough riddles, به اندازه ی کافی معما ساختی

now come and tell me the solution too.. حالا بیا و به من هم راه حل رو بگو

if you can’t say openly in the market, اگه واضح توی بازار بهم نمیگی

then give me the address to your home.. پس آدرس خونت رو بهم بده

the anger that is there on the nose !زود عصبی میشی

" اگه تو کلاب دنبال نگاتیو های اصلیش نباشی و پیداشون نکنی "

" کم کم چهره ی واقعیت رو به رمئوت نشون میدم "

to steal the heart and then give heartburn, that’s not a way, قلبو میدزدی و بعدش میسوزونی؛ این راهش نیست

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left