Miraculous Brothers (The Miracle Brothers / Gijeogui Hyeongje / 기적의 형제)

Ha Neul.

Kang San.

Ha Neul!

Senti sua falta, Ha Neul.

Mas...

Como você me encontrou aqui?

O Sr. No me mostrou.

O que você está falando?

Acho que nunca molhou.

Você não acha que isso foi danificado, não é?

Vamos verificar primeiro.

Ei, devemos ir para Cheonggye Stream?

Talvez eu tenha uma filmadora velha em casa.

Realmente?

Mas não tenho certeza se ainda tenho o adaptador e outras coisas.

Podemos facilmente encontrar alguns se precisarmos deles.

Seu pai era um homem incrível.

Como ele pensou em fazer uma gaveta secreta nisso?

O que é isso?

Acho que é uma carta.

Você finalmente encontrou.

Espero que você encontre esta carta mais tarde em sua vida.

Eu escondi esta carta de propósito...

para que eu possa encorajá-lo quando a vida ficar difícil.

Dong Ju.

Você sabia?

Desde o momento em que você nasceu até este exato momento,

sua mãe e eu tivemos os dias mais felizes...

de nossas vidas.

Cada momento que passo com você...

me faz sentir grato e estimado.

Dong Ju, em vez de ficar rico...

ou ter uma carreira de sucesso,

Espero que você ame as pessoas que precisam de ajuda...

com todo o seu coração,

encha sua vida com momentos alegres,

e se tornar um homem que compartilha alegria com outras pessoas.

Isso pode ser uma coisa difícil de entender agora.

Mas quando você se tornar um adulto, você será capaz de me entender.

E seja bom para sua mãe.

Ela é a pessoa...

que mais ama e cuida de você no mundo.

Não se esqueça disso.

Dong Ju.

Não fique doente. Seja saudável.

Espero que nós três vivamos muito tempo juntos.

Eu te amo.

Do papai.

Acho que vou conseguir o que quero sem levantar um dedo.

Bem desse jeito.

Você está indo bem, Dong Ju.

Eu não posso ver ou ouvir coisas de todos.

Especialmente com as pessoas que conheci ou de quem fui próximo,

não há nada. Não consigo ouvir nem ver nada.

É o mesmo com Dong Ju.

E você também.

Tanta coisa aconteceu.

Eu posso ver isso.

Entre.

Você não mudou, Ha Neul.

Dong Ju sabe...

que você está aqui?

Eu não tive tempo de dizer a ele.

Não diga a ele.

Você pode confiar em Dong Ju.

Não é por isso.

E...

nunca mais volte aqui.

Ha Neul.

É perigoso para você aparecer aqui.

Você não pode voltar aqui.

Não. - Kang San.

Eu quero estar com você.

Eu não vou perder você agora.

Se é perigoso aqui,

podemos nos mudar para outro lugar e morar lá.

Eu tenho minha própria vida.

E você tem o seu.

Como você pode separar os dois?

Sua vida é minha vida.

Eles são os mesmos.

Não seja uma criança agora.

Posso te ajudar.

Eu te disse. Eu tenho poderes especiais.

Eu sei o que você está tentando fazer. Vou te ajudar.

Se você quiser me ajudar,

não volte aqui.

Não. - Faça o que eu digo.

Mas você fez Byun Jong Il confessar.

Dong Ju está procurando a fita de vídeo.

Nós podemos ajudar você.

Eu posso te ajudar, Ha Neul.

Não há nada que você possa fazer para me ajudar.

O Lee Ha Neul que você conhece se foi agora.

Deixei meu nome,

Lee Ha Neul, 27 anos atrás.

Mas você não mudou, Ha Neul.

Você é o mesmo cara.

Kang San.

Você é especial.

Como um milagre, você veio para o futuro.

Você tem poderes especiais que as pessoas não vão acreditar.

Isso não acontece com ninguém.

Se você se importa comigo e quer me ajudar,

não desperdice a vida que lhe foi dada.

Seja feliz e viva uma boa vida.

Você é o único, desperdiçando sua vida.

Você é miserável.

Como posso ser feliz?

Você está com dor e sofrimento.

Como posso viver minha própria vida?

Para te ver de novo...

e estar com você novamente,

Eu pulei 27 anos e vim para cá.

Não me importa sob que nome você viveu sua vida.

Nada mudou para mim.

Você é Lee Ha Neul.

E você é meu irmão.

Eu sei com o que você está preocupado.

Também sei que vir aqui é perigoso.

O que quer que você tenha feito...

ou planeja fazer mais tarde,

vou entender tudo.

Eu teria feito o mesmo. Não.

Eu não teria poupado um idiota como Byun Jong Il.

Eu o teria matado.

Mas você o poupou.

Você só quer que a verdade apareça.

Como você disse,

Vou ter cuidado ao vir aqui.

Não vou contar a ninguém sobre este lugar.

Mas...

você tem que me prometer também.

Promete-me...

que você não vai desaparecer de novo.

Promete-me...

que você vai ficar em contato aconteça o que acontecer.

Ha Neul.

OK.

Você quer dizer isso, certo?

Sim.

Eu prometo.

Jeon Doo Hyun...

já estava morto na casa de Byun Jong Il.

Não sei exatamente como ocorreu o incidente.

Mas pelo que vi,

parecia que ele havia sido estrangulado até a morte.

Byun Jong Il assassinou Jeon Doo Hyun?

Sim. - Você tem provas?

No momento em que Cheetah entrou na casa de Byun Jong Il,

ele disse que só viu Byun Jong Il...

e Jeon Doo Hyun que já estava morto.

E Byun Jong Il...

ordenou que disfarçássemos a morte de Jeon Doo Hyun como um suicídio.

Conte-me sobre a tentativa de assassinato de No Myung Nam.

Byun Jong Il provavelmente encomendou Cheetah...

para assassinar No Myung Nam.

O detetive Kim já nos contou tudo.

Não há necessidade de você resistir. Conte-nos tudo.

Se você não fala,

você será preso por assassinar Jeon Doo Hyun.

Byun Jong Il disse que ligou para o amigo de Jeon porque ele ficou bêbado.

Ele disse que quando Jeon saiu de casa, ele estava vivo.

E ele está negando que ele ordenou que você matasse No Myung Nam.

Byun Jong Il não tem intenção de protegê-lo.

Não. Mesmo que ele queira, ele não pode mais fazer isso.

É apenas uma questão de tempo até que ele acabe atrás das grades.

Homicídio e tentativa de homicídio.

Você quer passar o resto de sua vida na prisão?

Vou te dar um tempo para se decidir.

Pense bem nisso.

OK?

Detetive.

Posso pegar um cigarro?

Bom trabalho.

Tenho algumas perguntas para o detetive Kim.

Não vai demorar muito.

Por favor senhor.

Eu tenho algumas questões.

Han Min Woo...

tenho uma cópia das imagens de segurança da câmera...

em frente à casa de Byun Jong Il do funcionário público.

Havia duas horas desaparecidas antes que ele chegasse em casa.

Ele se encontrou com você durante essas horas?

Recebi uma ligação de Min Woo.

Han Min Woo.

É o aniversário do seu filho. Você até tirou um dia de folga.

O que você está fazendo aqui?

Algo está errado?

Eu tenho as imagens de segurança...

da câmera na frente da casa de Byun.

O funcionário público do escritório disse que um detetive fez a filmagem.

Examinei as imagens de segurança do prédio comercial naquele dia.

O que você está falando?

Se você fosse se livrar dele,

você deveria ter se livrado disso também.

Eu vi você entrando e saindo do escritório do distrito.

Está tudo na filmagem.

Min Woo. - Wook Jin.

Você pode pensar que vai perder tudo...