Modern Family

Kakka.

Kakkacino.

Charlie Kaklin.

Kun Kolumbiassa vanhus alkaa huutaa postille,

laitamme hänet hiekkakuoppaan ja odotamme nousuvettä.

Delgadolla on varsinainen ystävänpäiväongelma.

Lähetin kaksi treffikyselyä.

Vicky Noab on paras valinta, mutta Alexa Potts on alkanut -

esittää tuhmaa tyttöä, mistä pidän.

Odottaessani Noabin suostumusta -

täytyy pitää Potts varalla.

Luoja, puhuuko se vielä?

Onpa töykeää.

Hän ajattelee kaikkea liikaa.

Jos on mahdollisuus tuhman tytön kanssa, tarraa kiinni.

Enpä tiedä.

Hänen isäpuolensa huomaa -

vain kuuman isosiskon.

Valitsen numeron puolestasi.

Joen koulusta soitettiin. Hän on pulassa.

Meidän pitää tavata opettaja.

Mitä hittoa hän teki?

Ryösti pankin ja otti 18 panttivankia.

Mistä minä tiedän? Lähdetään.

Ei onnistunut.

Alexa haluaa porealtaaseen,

muttei löydä uimapukuaan.

Jos et tule kotiin haisten kevytoluelta ja kloorilta,

älä tule kotiin.

Kulta?

Hyvää ystävänpäivää, rakkaani.

Kiitos. Pidän tästä.

Mikä se on?

Sama keinu, jossa suutelimme ensi kertaa.

-Eikä! -Katso.

Kaiverrukset ovat jäljellä 25 vuoden jälkeen.

Luoja. "Phil sydän Claire."

Kulta, tämä näyttää mahtavalta kuistillamme.

Uskomatonta, että teit tämän.

Pikkujuttu. Soittelin vähän.

Ajoin puoli päivää.

Cam tinki käpälöivän, homon vuokraisännän kanssa.

Purin keinun, lastasin sen pakuun,

bensa loppui autiomaassa, hämärä kyttä kiusasi,

ja palasin migreenin kanssa. Mutta helppo nakki.

Pidän siitä paljon.

Kop, kop. Hyvää ystävänpäivää.

Tai kuten sanon, parasta iltaa käydä ruokakaupassa.

Tässä on ystävänpäivälahjasi.

Paketoin sen toimistolla ja unohdin sinne.

-Kimmeltää. -Aivan kuin sinä.

-Siksi valitsin paperin. -Niin hän teki.

Avaa pois.

Taidan tietää, mikä tämä on.

Uskomatonta, että teit tämän.

Niinpä.

Hankit minulle vanhan kellon.

-Aika siisti, eikö? -Tosi siisti.

Minulla on hyvä pokerinaama, mutta en pitänyt kellosta.

Olen antanut vihjeitä aidosta parista -

Houdinin käsirautoja paikallisessa taikurikaupassa.

Ne ovat kuuluisasta paosta kobrien ruumisarkusta vuodelta 1923.

Temppu oli niin järkyttävä, että naiset synnyttivät,

ja miehet alkoivat tapella.

Tämä ei taida toimia.

Näen kellon ensi kertaa,

mutta se näyttää itsevetävältä.

Täytyy vain heiluttaa kättä, niin se toimii.

Minun pitäisi lähteä.

Äiti odottaa autossa ja hän on kärsivällinen.

Kunnes ei enää ole.

Minun täytyy ehtiä töihin ennen sinkkunaisia.

On vaikea keskittyä, kun vessassa itketään -

ja puoliksi syötyjä suklaita oksennetaan seinille.

-Mukavaa päivää. -Kiitos.

-Ovatpa hienot. -Niin. Ne olivat kuistilla.

Ne ovat salaiselta ihailijalta.

Kortin mukaan et tunne voimiasi.

Oma virheeni.

Pesin painepesurilla laattoja läpikuultavissa sortseissani.

Ne ovat minulle. Älä kysy, keneltä ovat,

koska en tiedä, mutta otan selvää.

Mitkä kättäsi vaivaa?

Vedän vanhaa kelloa,

jonka äitisi antoi ystävänpäiväksi.

Aika epätasaista. Annoit hänelle mahtavan keinun.

Mistä äiti löysi kaltaisesi kultaisen kundin.

Hän ajoi autolla päälleni,

kun breikkasin KFC:n parkkipaikalla.

Äitisi on romanttinen.

Hänellä on vain ollut kiire töissä.

Olette olleet naimisissa 25 vuotta.

Mitä yrität sanoa?

Johan teidän romanssinne on aika hiipuakin.

Kiva tietää, että halpa kukkakimppu nimettömältä stalkkerilta -

teki sinusta asiantuntijan sydämenasioissa.

Äitisi sattuu olemaan vielä hyvin romanttinen.

Todistan sen yllättämällä hänet tänään töissä.

Anna kun arvaan. Rakensit tämän sisällä mittaamatta ovea.

Kortti on oikeassa. Et tunne omia voimiasi.

Olla ilkeä.

Paljon kiitoksia avusta.

Rainer on muutenkin töissä.

Hän seuraa ystävänpäivänä Amoria tutkalla.

Söpöä. Lily saa valvoa vähän myöhempään tänään.

Hän oli iso tyttö koulussa.

Niin. Jagger-niminen poika,

nimi on nyt muotia,

kiusasi Lilyä, ja Lily antoi hänen kuulla kunniansa.

Olemme ylpeitä, koska käytit sanojasi.

Hän käytti meidän sanojamme.

Kirjoitimme hänelle puheen. Poika sai todella kuulla kunniansa.

Yhteiskuntamme rohkaisee naisia olemaan epävarmoja.

Meidän on tehtävä siis kaikkemme voimaannuttaaksemme Lilyn.

Emme saa naisia,

mutta se auttaa meitä ymmärtämään naisia.

Emme treffaile naisia,

mutta me todella ymmärrämme heitä.

Se oli selvää, kun sanoin sen.

Miksi menette aikaisin ulos?

Edellisestä treffi-illastamme on ikuisuus.

Listasimme kuusi asiaa, joiden tekemisestä pidämme,

muttemme pääse tekemään.

Säälittävää.

Me saamme sanoi noin, et sinä.

Ei. Puhuin Dylanista.

Hän ruinaa tekstarilla treffeille joka ystävänpäivä.

-Onpa surullista. -Tiedän.

Yleensä se ei onnistu.

No niin, rentoutujat.

Hampaat suuhun. Viette minut ulos.

Mitä sinä teet täällä?

On ystävänpäivä.

Uusi saksalainen poikaystäväni Werner ei ole kaupungissa.

En pidä yksin juomisesta.

Ensimmäinen osa on totta.

-Meillä on suunnitelmia... -Nyt ne paranivat.

Fauster on lastenvahtina Sammylle ja mutrusuulle.

Tervehdi homosetiä, kuten opetin.

Enchanté.

Mistä on kyse?

Kasvatan hänestä homon.

Kerro Mitchell-sedälle, mitä mieltä olet housuista.

Traagiset.

Se toimii.

Tulkaa. Lähdetään.

Jos hän vahtii lapsia, en halua neljänneksi pyöräksi.

Tulen teidän kolmen mukaan.

Kuulostaa hienolta.

Tuletko nopeasti takalle?

Tulen.

-Onpa mukava nähdä sinua. -Mukava nähdä.

Entä meidän suunnitelmamme?

Tunnet Salin. Hän ei lähde ennen kuin suostumme.

Saamme heidät humalaan.

He eivät huomaa, että häivymme oman listamme pariin.

-Hyvä suunnitelma. -Niin.

En edes halunnut tehdä ykköstä.

Tulee likainen ja häpeällinen olo.

Hyvästi Cheesecake Factory.

Hyvä on.

Pyysin teitä tänne,

koska Joe antoi minulle epäasiallisen ystävänpäivälahjan.

Oletan hänen saneen tämän kotoaan.

Nti Clark, olen todella pahoillani.

Joe ei varmasti tiedä, mitä tekee.

Saan vihdoinkin tapella yhden pojan kanssa -

Sports Illustratedin uimapukunumerosta.

Tämä ei ole hauskaa.

Suvussamme on ollut yliseksikkäitä miehiä pitkään.

Kummipojallani Ricardolla oli seksisiipi.

Tarkoitat seksiriippuvuutta.

Niin. Anteeksi. Hän rakensi seksiriippuvuuden taloonsa,

jossa hän rakasteli lukuisten tyttöystäviensä kanssa.

Joen on tiedettävä, ettei tällainen lahja sovi.

Olette oikeassa. Minä puhun hänelle.

Teinkö jotain väärin?

Otit jotain äitisi laatikosta kysymättä,

mutta annan sen olla.

Kyse on siitä,

että lahja oli sopimaton.

Sinä annoit alushousuja äidille.

Totta.

Teet niin joka vuosi.

Kuule.

Sellaisia voi antaa vaimolleen tai tyttöystävälleen.

Mutta opettajan kanssa on eri asia.

Onko selvä?

Hyvä on. Voinko nyt mennä hiljaiseen huoneeseen?

Puolet päiväunistani jäi jo välistä.

Tiedät, millaiseksi tulen.

Toki. Mene vain.

Kaikki on selvitetty. Pyydän vaivaa anteeksi.

Saanko sen takaisin?

Olen todella pahoillani.

En tiennyt, että oikeilla ihmisillä on näitä mittoja.

Kiitos.

Tiputin näköjään hotellini vara-avaimet.

Phil...

Turha soittaa sille Philille. Et ole vaarassa.