The Philadelphia Experiment

Chuyện này tốt hơn nên có kết quả tốt.

Cậu không phiền lấy cho chúng tôi vài ly cà phê chứ?

Vâng.

Katheryn, dựa theo sự mong muốn của cô.

Tôi có thể nói rằng mọi chuyện đều tốt.

Thật ra là với kết quả chúng ta nhận được.

Còn tốt hơn mong đợi.

Vậy có phải anh đang muốn nói rằng, chúng ta đã thành công?

Có thể nói là vậy.

Hãy chấp nhận là tôi...

đã thiết kế ra vùng điện từ 32 mảnh này.

Hệ thống đã khởi động. Cho chiếc xe thử nghiệm vào.

Xe của tôi à?

Là của công ty đấy chứ.

Mọi người đeo kính bảo hộ vào đi.

Bắt đầu đi.

Năng lượng đã đạt 40%.

1 6 tia điện từ đang hiện diện.

Bắt đầu quá trình tương tác.

Trong này có an toàn không?

An toàn hơn ngoài đó.

24 tia điện từ.

Không hiệu quả rồi.

Tắt đi và khởi động lại ngay lập tức.

Ngay lập tức.

32 tia điện từ đang hiện diện.

Hy vọng anh biết mình đang làm gì.

Yêm tâm.

Ấn tượng lắm.

Ghi lại toàn bộ quá trình cho tôi.

40 tia điện từ đang hiện diện.

Việc này sẽ kéo dài được bao lâu?

Vẫn đang nghiên cứu vấn đề đó.

Mang chiếc xe về đi. Tắt máy phát điện đi.

Làm tốt lắm, tiến sĩ.

Xin lỗi, làm tốt lắm à?

Cô làm như là chúng tôi chẳng phát minh ra nó vậy.

Bọn tôi đã dùng hết khả năng của mình đấy.

Ai vậy?

Cái gì chứ?

Năng lượng đang tăng rất nhanh.

Nhắc lại, đây là Vantage 354, xin phép được cất cánh.

Vantage 354 được phép cất cánh.

Chiếc xe biến mất rồi.

Số tia điện từ đang giảm.

Vẫn ổn cả thôi.

Được chưa vậy?

Tiền mua xe không cần phải góp tiếp nữa.

Đây là lần cuối, lần cuối cùng...

em đột nhập vào những hệ thống đó.

Chị biết rồi.

Em không hiểu tại sao chị lại có thể uống cái loại cà phê này.

Chị cũng là chủ quán cà phê mà.

Cai cafein là nguyện vọng đầu tiên của chị.

Em cũng nên thử đi.

Chị còn cai cả đồ ngọt nữa.

Chị rất thích cuộc sống thanh đạm.

Chắc chắn rồi.

Em nghĩ sẽ quen Carl được bao lâu?

Chào Lena.

Giọng nói của quỷ đã phát ra.

Chào em, Molly.

Chào anh, Carl.

Hôm nay em sẽ cưới anh chứ?

Em sẽ suy nghĩ.

Vậy còn ngay bây giờ thì sao?

Reed đây, nói đi.

Cậu nên qua kiểm tra đường băng SpringField. Có vẻ như có một vụ nổ ở đó.

Và do một con tàu.

Tàu à?

Tôi không biết. Họ báo là có một con tàu nằm trên đường băng.

Được rồi, tôi sẽ qua đó ngay.

Xin lỗi nhé, có việc rồi.

- Anh đi làm đi. - Tối nay em sẽ cưới anh chứ?

Em sẽ suy nghĩ.

Cám ơn, Lena.

Làm sao anh đưa nó trở về được?

Tôi là thiên tài.

Từ giờ hãy báo cáo cho tôi mọi việc.

Được thôi, dù sao thì mọi thứ vẫn nằm trong tầm kiểm soát.

Không phải đó là việc của anh sao?

Đúng vậy. Vẫn trong tầm kiểm soát của tôi.

Tạ ơn Chúa, anh đã đến.

Chuyện gì đã xảy ra vậy?

Anh nên tự xem đi.

Tiến sĩ Falkner.

Lúc này không tiện lắm, Ramey.

Chúng tôi đã biết tín hiệu đó từ đâu đến.

Tốt, giải quyết nó đi.

Nó đến từ tàu USS Elderidge.

Tàu Eldridge?

Con tàu đó.

Tôi chẳng biết thế nào nữa.

Làm thế quái nào mà nó vào được đó?

Làm thế quái nào mà tôi biết được chứ?

Tôi nghe thấy tiếng nổ rồi...

cái thứ chết tiệt này nằm ở đây.

USS Eldridge

Eldridge.

Tôi cần hỗ trợ với mức có thể.

Gọi cho vệ binh quốc gia và cả hải quân nữa.

Cậu không đùa chứ, Carl?

Có một Kẻ Hủy Diệt từ thế chiến thứ 2 đang nằm trên đường băng đây.

Salinger?

Salinger?

Salinger?

Nếu anh nghe thấy điều này...

máy phát điện chính đã ngừng hoạt động.

Cái quái gì...?

Có ai ở dưới đó không?

Xin chào?

Các anh nghe thấy tôi không?

Thôi nào, các cậu.

USS Eldridge đã mất tích trong thế chiến từ năm 1951 , đúng không?

Tên thật là Lion, đúng không?

Dĩ nhiên là vậy.

Vậy sao giờ nó lại tồn tại?

Làm sao chúng ta có thể giải thích chuyện này?

Chúng tôi đã cho anh biết tất cả.

Chưa chắc đâu.

Chuyện gì đã xảy ra với tàu ELdridge.

Eldridge đã mất tích trong thử nghiệm hồi năm 1942.

Con tàu chưa từng được nhìn thấy.

Vậy nếu đây là con tàu Eldridge đó...

chúng ta là những người duy nhất phải chịu trách nhiệm.

Tôi cần phải hoàn thành nghiên cứu.

Đây là tàu Eldridge. Anh chưa từng thấy chuyện gì như thế này trong đời.

Carl, em không hiểu gì hết.

Tàu Eldridge?

Anh đang nhìn thẳng vào nó đây.

Nó nằm ngay trên đường băng này.

Đợi đã.

Xin chào? Có ai nghe thấy tôi không?

Hình như có người trong đó. Anh sẽ gọi lại cho em sau.

Cái gì, Carl, đợi đã.

Carl!

Chúa ơi!

Đã ngắt điện rồi phải không?

Họ nên làm thế.

Có vẻ là chưa đâu.

Cô tin được không?

Carl đâu rồi?

Vừa biến mất vào trong con tàu.

Cái gì?

- Ý ông là sao? - Cậu ấy vừa vào con tàu đó.

Reed đây, nghe rõ trả lời.

Làm sao anh ấy vào trong đó được chứ?

Reed đây, nghe rõ trả lời.

Anh ấy có mang bộ đàm.

Carl, anh nghe em không?

Anh bị cái gì thế hả?

Tổng đài, nối cho tôi đến số 52700.

Hãy bỏ vào ít nhất 25 xu.

Không biết cô có thể giúp tôi không...

Hãy bỏ vào ít nhất 25 xu.

Đây là Molly Gardener.

Có một...

có một vụ nổ... một con tàu...

và... Card Reed đã...

đã biết mất.

Tôi có thể lấy gì cho anh, đại úy?

Thiếu tá.

Được rồi, Thiếu tá.

Tôi có thể giúp gì cho anh?

Cho tôi một cà phê đen.

Không thử espresso, cappuchino, mocha.

Cà phê đen thôi.

Được rồi.

Cô có biết cách nào liên lạc với hải quân không?

Số điện thoại của họ?

Tôi nghĩ anh có thể xem web của họ.

Web à?

Tôi nghĩ đó là cách tốt nhất, anh không nghĩ vậy sao?

À, cho tôi hỏi một chuyện,

tôi không biết nhiều thứ lắm,

nhưng SpringField này.

Tôi cũng từng ở đây.

Phải, anh đi lạc à?

Không. Không.

Chỉ là tôi không nhận ra những nơi mình từng đến thôi.

Cô có biết người tên là...

Molly Gardener.

Tôi biết Molly Gardener. Cô ấy làm việc ở đây.

Nhưng giờ cô ấy không có ở đây.

Cám ơn cô, cho tôi gửi tiền.

2 đô 25 xu.

Cho ly cà phê à?

Của cô đây.

Anh hay dùng loại tiền này à?

Cô cứ giữ tiền thừa, cám ơn cô.

Anh không uống cà phê à?

Nói đi.

Anh chắc chứ?

Bên đó đã có báo cáo gì chưa?

Eldridge đã biến mất. Nó gây ra một vụ nổ trước khi nó đi.

Thật sao?

Tình huống này nên được tìm hiểu.

Điều cuối cùng chúng ta biết là những đoạn phim do người dân quay.

Không gì là không thể tin nếu như những chuyện thế này cứ xảy ra.

- Alô? - Molly, tạ ơn Chúa.