Play Dead

Namaku Chloe Albright.

aku pelajar perubatan tahun dua.

Ya sudah tentu.

Tidak, aku tidak faham notis rampasan ini.

aku bercakap dengan pengurus wilayah. 25 Mac dan sekali lagi pada 17 Mei.

Apa?

Tidak, aku tahu itu.

Tetapi pinjaman pelajar aku digantung dan insurans hayat ayah aku tidak pernah membuahkan hasil.

Kenapa?

Kerana bunuh diri tidak dilindungi.

dengar. Tinggal aku dan abang aku sahaja.

Tidak.

Tidak, kau tidak boleh mengambilnya daripada kami.

Jika kau menghalau kami keluar dari rumah kami, kami tidak mempunyai tempat lain untuk pergi.

Halo?

Halo?

sial kau.

Ayuh, TJ. Jangan abaikan aku.

kau tahu '1984' sepatutnya menjadi kisah peringatan

untuk orang biasa?

Bukan manual untuk orang kaya...

Tunjuk bos jalang.

Mereka membaca buku itu dan ia berlaku seperti ini,

"Hei, ini idea yang bagus.

"Mari lakukan ini."

Kawalan minda untuk anak patung.

kau percaya omong kosong itu?

Dan telefon bimbit.

Itu yang terhebat. Tapi mereka tidak perlu mencuci otak kita untuk menggunakannya.

Kita membayar untuk hak istimewa.

Polis, ahli politik, mereka tidak melindungi dan berkhidmat kepada kita.

Mereka melindungi dan melayani bos yang memerintah wang kita.

Mereka menjual idea kebebasan kepada kami sambil memastikan kami tidak pernah mendapatkannya.

Itu sahaja kata psikopat, "2 tambah 2 sama dengan 5,"

siapa kata yang terbaik yang kita akan dapat hanyalah but di muka.

kawan-kawan! Bolehkah kau diam sahaja?

Tidak, kerana jika kau bertanya, / Diam. Hei, inilah buku sialan itu!

Jangan ada lagi Kelab Buku, Oprah.

Baik? Ya Tuhan! / Baik!

Mari lakukan ini.

Baik.

Kita pasti boleh.

Baik. / Tidak!

Apa yang kau lakukan, Kelab Buku?

kau pemandunya. kau tinggal di sini.

aku tahu. aku tidak suka menjadi orang yang memberitahu kau ini.

aku tidak mempunyai SIM.

kau tidak mempunyai lesen memandu?

ya. / Kesedihan yang baik.

Apa yang kami lakukan dengan kau yang tidak mempunyai lesen memandu sekarang?

aku tak tahu.

aku tak tahu.

Kawan, aku rasa aku patut bunuh kau.

Baik, tunggu. Katamu tidak ada yang akan... Bangsat!

Bangsat kau!

Bangsat!

Mataku hampir tercungkil!

kau fikir aku mempunyai pistol sebenar?

Entahlah!

Baik.

Pemecut kanan. / aku tahu.

Pedal kiri. kau tahu banyak?

Tetapi kau tidak mempunyai lesen memandu.

Ya aku tahu. aku hanya...

aku masih mendapat bahagian aku, bukan?

TJ, aku hanya melakukan ini supaya kau boleh mendapatkan potongan kau.

kau tahu itu, bukan? / Ya aku tahu.

Itulah satu-satunya sebab aku di sini.

aku tahu.

Terima kasih.

Serius, kami akan mati tanpa kau.

Ada aku. / Ya.

Hidupkan sahaja.

aku tahu.

Berhati-hati. / Ya.

Baik? / Baik.

Pedal kanan, gas. Pedal kiri, rem.

Brek. aku tahu.

Kurang daripada satu minit.

Ya, cepat sahaja.

Baik.

Baik.

Pedal kanan. Betul.

malang!

Ayo!

Mulakan kereta!

Hei, keparat!

Pergi!

Ayuh! / Hidupkan sahaja kereta!

Mulakan kereta! / Pergi dari sini!

Halo?

Halo?

Chloe, ini aku.

Boleh aku masuk?

TJ Hey...

malang! / Jangan bergerak.

Alamak Chloe! Ya Tuhan. / Ya, malang.

Apa pendapat kau?

Tiada siapa yang patut terluka.

Baik? Ross bilang itu... / Tunggu. Ross?

TJ, kau buat ini dengan Ross?

aku tidak boleh bersendirian.

Dah banyak kali aku cakap kau jauhkan diri dari dia.

kau dating dengan dia selama tiga tahun. kau tahu dia bukan orang jahat.

Dia berita buruk, TJ.

malang! / Sudah keluar.

Chloe!

Dia bukan orang jahat. Dia cuma...

Semuanya pergi dari dia.

Tidak jauh darinya.

Dia menolak semua orang. Kita tak boleh jadi macam dia, TJ.

kau tidak boleh menjadi seperti dia. / Dia sudah mati.

Ia seperti. aku tidak...

aku tak tahu.

bukan mudah...

... untuk aku, Chloe.

kau uruskan semua... / kau rasa ini mudah untuk aku?

Tidak. aku buat ini untuk kau.

Apa?

aku tahu kau ada masalah dengan yuran pengajian.

Dan kini mereka akan merampas rumah itu.

Dan aku hanya mahu membantu.

aku tahu bagaimana ini akan mempengaruhi kau.

aku cuma nak tolong.

aku tidak boleh berdiam diri...

... dan biarkan kau menghadapi ini.

Tidak, aku tahu.

aku tahu. aku kacau.

aku kacau.

Satu lagi mati.

Ya, dapatkan koroner dan ambulans di sini SEGERA.

aku tidak mahu penduduk tempatan melihat samseng mati berdarah di jalanan.

kau mendapat plat lesen?

Tiada pinggan, Syerif. / Maklumat?

Ski topeng. / Syerif.

Terdapat sebuah kereta terbakar di Jl. Misi.

Kedengaran sesuai untuk kenderaan yang melarikan diri.

Bukannya itu berguna?

Nampaknya pemandu kami adalah otak kumpulan ini.

Baiklah, aku akan bertanya beberapa soalan, boleh?

Daripada.

aku nak kau jujur ​​100%.

Baiklah, adakah sesiapa melihat kau?

Tidak. Kami memakai topeng dan sarung tangan.

Baiklah. Adakah kau memberitahu sesiapa tentang ini?

Tidak, sumpah.

Dan kereta? Bagaimana dengan kereta?

aku membuangnya. aku membakarnya.

Terbakar? Itu bijak.

Baiklah, kereta siapa itu?

dicuri.

Baik, kau sihat.

kau akan baik-baik saja.

kau akan tinggal di sini bersama aku.

Baik? Jangan mencolok.

Mereka tidak mempunyai sebab untuk berfikir bahawa kau akan...

Apa?

telefon bimbit Rose.

Kenapa telefon Ross?

Ia pada dia.

Ia adalah pada dia dan aku terlupa.

aku cuma, itu... / kau merompak dengan iPhone?

Mereka akan bersikap mudah kepada aku? / Mereka akan pergi mudah kepada kau?

TJ, itu rompakan bersenjata di mana seseorang akhirnya mati.

TJ, itu 25 seumur hidup.

Namun, aku hanya pemandu.

Adakah kau hanya seorang pemandu? kau fikir ia penting kepada mereka?

Ia tidak penting bagi mereka.

Dan kau di penjara, itu melanggar janji aku kepada Ibu.

Apa yang akan kita lakukan?

Kita kena dapatkan telefon itu.

Cara?

Beri aku lima minit.

Di sini, APBD dipotong

jadi bilik mayat hanya dijaga oleh seorang sahaja.

Dan pejabat Syerif, banyak kerja, kekurangan kakitangan.

Tuan Ketua telah mengambil tindakan terhadap peniaga tempatan.

Menurut berita, sekitar satu jam sebelum membawa jenazah Ross,

seorang gadis maut apabila keretanya melanggar pokok.

Jadi kita tahu terdapat sekurang-kurangnya 2 mayat di sana, 1 koroner.

Memberi kami sedikit masa untuk masuk dan mencari telefon Ross.

Bukankah telefon itu berada di tangan polis?

Bukan disini.

Ross dan semua yang dia ada akan diproses di bilik mayat terlebih dahulu.

Pakaiannya, telefon bimbitnya, semuanya akan di beg dan ditkaukan

dan dikunci di dalam bilik bukti untuk syerif kumpul pada waktu pagi,

bersama-sama dengan laporan bedah siasat koroner.

Berjalan di sekeliling perimeter, cari akses.

Ya, dan aku percaya ada pintu belakang untuk pencuri kubur.

Halo?

aku adalah kawan kepada gadis yang mengalami kemalangan kereta malam ini.

aku harap aku dapat melihatnya untuk satu perpisahan terakhir.

malang!

Tak guna!

Anjing di belakang dan kamera di mana-mana.

kubu.

Halo?

Seluruh tempat berkunci.

Satu-satunya cara kita boleh masuk ialah dalam beg badan.

Bagaimana jika ia boleh diatur? / Apa?