Gangnam Scandal (강남 스캔들)

- Apa So Dam baik-baik saja? - Ya, dia baik-baik saja.

Bangun. Bu!

Kamu harus tetap kuat, So Dam.

Bagaimana mereka bisa begitu dekat?

Kamu sudah mengalami banyak masalah.

Apa Bu Hong yang menawarkan surogasi?

Apa maksudmu ibuku menjahatimu di belakangku?

Tidak, aku pantas mendapatkannya. Maksudku So Dam.

Seberapa dalam keterlibatan Ibu dengan surogasi So Dam?

Siapa yang membuatmu berpikir begitu?

- Apa kamu jujur? - Itu bukan diriku sesungguhnya.

Apa maksudmu kamu menelepon

tentang surogasi secara tidak sengaja?

Itu sungguh tidak disengaja.

Aku sangat terkejut.

Aku perlu mengejutkanmu untuk mengejutkan So Yu.

50.000 dolar.

Aku membayarmu untuk patuhi kontrak, jadi, tidak perlu mengembalikannya.

Uang ini milikmu.

Uang apa ini? Kontrak apa?

"Jika kamu sungguh dapat menunda pertunangan,

anggap saja itu kesepakatan." Ibu bicara seakan itu lelucon.

Tapi dia sungguh menunda pertunangannya.

Kini, akhirnya aku tahu apa yang dia incar.

Mari minum malam ini.

Kupikir ada sesuatu yang ingin kamu katakan.

So Yu bukan lagi orang yang kukenal.

Apa maksudmu?

Tanyakan kepadanya apa dia dibayar oleh ibuku

untuk berpura-pura agar kamu membatalkan pertunangan.

- Apa? - Bergegaslah dan periksa itu.

Berhenti mengulur waktu.

Se Hyun.

Seo Jun.

Seo Jun.

Seo Jun.

Tolong hubungi ambulans.

Seo Jun, bangun!

Seo Jun!

"Rumah Sakit Universitas Daehan"

"Episode 70"

- Apa kamu sungguh baik-baik saja? - Ya, tentu.

Kurasa mustahil dapat taksi di sini. Apa sebaiknya kita berjalan saja?

- Apa kamu baik-baik saja? - Jangan pikir bahwa aku sakit.

Aku baik-baik saja.

Apa itu begitu mengejutkan? Hingga kamu pingsan?

Aku pingsan bukan karena terkejut.

Tiba-tiba aku merasa pusing.

Kamu mengalaminya di AS tepat sebelum kamu kembali.

Tapi kamu bilang hasil pemeriksaan medisnya bagus.

Ya.

Ketua memintaku memberitahumu agar menemuinya begitu kamu pulang.

Baiklah.

- Tidurlah sekarang. - Baiklah.

Kenapa kamu pulang terlambat?

Aku minum dengan Se Hyun.

Kamu tidak terlihat begitu sehat.

Itu karena aku baru saja mabuk.

Apa ada sesuatu yang Ayah ingin katakan?

Tidak, ayah hanya merindukanmu.

Kamu bahkan tidak menemui ayah saat pulang belakangan ini.

Sudah seperti itu sejak kamu mengenal So Yu.

Ayah, kenapa Ayah sangat membenci So Yu?

Karena dia bukan pasangan yang cocok untukmu.

Bagaimana Ayah bisa tahu apa dia cocok untukku atau tidak?

Itu mudah diketahui. Kemampuan itu dimiliki seiring bertambahnya usia.

Meski seseorang mencoba memesonamu

dan menyembunyikan sifat asli mereka kamu selalu dapat melihatnya.

Dia tidak cukup pintar.

Dia tidak menghormati orang yang lebih tua darinya.

Kamu bisa tahu hanya dengan melihat caranya membantah.

Itu karena dia berusaha melindungi

ibu dan adiknya sejak masih kecil.

Pergilah ke kamarmu jika kamu ingin membelanya.

Aku bisa mengerti kenapa dia bertindak seperti itu.

Berhentilah bicara melantur.

Aku bisa mengerti kenapa dia selalu membantah.

Aku bisa melihat alasan dia angkuh

saat wanita lain akan menangis.

Aku bisa mengerti kenapa dia seperti itu.

Itu karena hatimu sangat murni.

Kamu tidak bisa mengharapkan semua orang menjadi seperti kamu.

Ayah tidak suka dia harus melalui begitu banyak kesulitan.

Kamu harus mengencani seseorang yang berhati murni juga.

So Yu berhati murni.

Astaga, matikan saja lampunya dan naiklah.

Astaga.

Aku baik-baik saja. Kekhawatiranku tidak beralasan.

Aku baik-baik saja. Tapi kenapa aku terus...

Hei, Sekretaris Woo.

Apa kamu mencoba mengolok-olokku?

Aku di depan rumahku.

Apa maksudmu aku harus menunggu

sampai kamu tiba dan menjemputku meski jarakku 10 m dari rumahku?

Dasar berengsek.

Aku naik taksi.

Tapi kondisinya gelap, jadi, aku turun di tempat yang salah.

Apa kamu pikir aku bodoh?

Semua rumah-rumah di lingkungan ini terlihat mirip.

Astaga, lupakan saja. Memangnya kamu presdir?

Kenapa aku melaporkan semua ini kepadamu?

Aku akan tutup teleponnya.

Seo Kyung.

Aku tidak percaya kamu mengabaikanku.

Mati kamu sekarang.

Hotel bukan satu-satunya tempat kita bisa bercinta.

Seo Kyung, aku akan memastikan bahwa malam ini

aku akan... Astaga.

- Aku akan pergi sekarang. - Aku tidak ingin berpamitan.

Aku juga tidak.

Astaga.

Ciuman mereka penuh hasrat.

Aku pasti mabuk.

Kenapa wanita itu tampak mirip Seo Kyung?

Itu tidak mungkin Seo Kyung.

Apa aku gila?

Astaga.

Tidak, aku tidak melihatnya.

Aku tidak melihat itu. Aku tidak melihat apa pun.

Tidak.

Tidak.

Apa yang kamu lakukan?

Astaga, kamu membuatku gila.

Cipratannya ke mana-mana.

Sayang.

Ada apa?

Mati.

Mati.

Apa?

Ada apa?

Ada apa?

Tidak ada apa-apa.

Apa dia melihat kami?

Tidak, tidak mungkin.

Jika dia melihatnya, dia pasti sudah sangat marah.

"Aku lahir sebagai pria"

"Dan banyak hal yang harus dilakukan"

Karena aku gagal

mengurus bisnis keluarga yang aku warisi dari ayahku,

aku malah berusaha agar bisa sukses di Grup LX.

Tapi kini, wanita sialan itu berselingkuh?

Aku tidak melihat apa pun.

Aku harus menutup mata,

menutup telingaku, menutup mulutku,

dan bertahan menghadapi semuanya sampai aku menjadi ketua.

Apa kamu baik-baik saja?

Apa? Apa kamu tidur?

Hei.

Astaga.

Dia tertidur begitu nyenyak. Dia pasti lama tidak tidur.

Kenapa kalian semua diam?

Apa kalian tidak mau membahagiakanku lagi

karena sepertinya aku akan segera pensiun?

Ayah.

Sayang.

Ayahku berbicara kepadamu.

Benar, Ayah.

Maaf. Ada yang mengganggu pikiranku.

Tidak apa-apa.

Lupakan saja jika kamu tidak mendengar ayah.

Kupikir Ayah hanya ingin melihatmu ceria dan bahagia.

Kamu sangat pendiam hari ini, jadi, itu agak canggung.

Sayang, apa ada masalah?

Aku memutuskan untuk menutup mata, menutup telingaku,

dan menutup mulutku.

Yoon Tae.

Apa ada yang membuatmu stres?

Aku sudah cukup stres karena tinggal dengan mertuaku.

Apa aku memaksamu tinggal di sini?

Kamu boleh pergi jika kamu tidak suka di sini.

Apa maksud Ayah? Ini rumahku.

- Selamat pagi. - Selamat pagi.

Nona Eun?

Kenapa datang kemari sepagi ini?

Itu...

Aku pasti datang ke sini tanpa berpikir.

Kalau begitu, sampai jumpa.

Aku ingin minum latte.

Apa kamu mau latte juga?

- Aku akan memesannya, Pak. - Tidak usah, aku saja.

Terima kasih, Pak.

Aku tahu kamu mengikutiku.

Aku ingin membeli kopi.

Jika ingin membeli kopi, kamu harus lewat sana.

Jika aku lewat sini, kopiku akan terasa lebih enak.

Tanyakan kepadanya apa dia sudah dibayar ibuku

untuk berpura-pura agar kamu membatalkan pertunangan.

Itu yang dikatakan ibuku.

Dan dilihat dari keadaannya, ibuku benar.

Dia tidak sadar akan ucapannya.

Aku percaya kepada So Yu yang aku kenal.

Bagaimana bisa dia tidak pernah menoleh?

Benarkah hubungan mereka berakhir?

Mi Ri.

Apa semua ketua begitu kejam dalam hal memecat orang?

Bagaimana dia bisa begitu tidak acuh

meskipun dahulu dia tergila-gila?

Itulah yang disebut karisma.

Bagaimana bisa itu disebut karisma? Dia menyebalkan.

Dia karismatik.