Sky Force 3D

BIỆT ĐỘI BẦU TRỜI

Sky Force, trung tâm cứu hộ đây. Có vẻ như ta có chút rắc rối.

Vâng, tình hình ở Silverwings rất khẩn cấp.

Và tôi nghĩ có một người đang bị kẹt trong đó nữa.

Bình tĩnh đi, Sky Force đang trên đường tới đó rồi.

Nhanh lên, mọi việc tệ lắm. Lửa ở khắp nơi.

Bọn tôi sẽ tới ngay. Đội trưởng Hawk, ta có trường hợp 06.

Hãy tới ngay đi nhé.

Hawk đã nghe rõ. Mục tiêu: Khu công nghiệp Silverwing.

Bọn tôi đang tới đây.

Cả đội, ta đang có tình trạng khẩn cấp số 6 ở KCN Silverwing.

Tôi cần tất cả mọi người vì họ cần Sky Force. Rocar, Loader...

Waterbird.

Katy.

Ace!

Đây thưa đội trưởng! Tôi đã sẵn sàng rồi.

Cả đội, ta cần hành động thật nhanh, không có nhiều thời gian đâu.

Mấy thùng nhiên liệu có thể phát nổ bất kì lúc nào.

Hãy đợi lệnh của tôi.

Katy, báo cáo đi.

Có một nguồn nước lớn ở cách hiện trường...

2 dặm về phía Bắc thưa đội trưởng.

Tốt, Waterbird, hãy tới đó đi nào.

Ok thưa đội trưởng.

Sky Force, ta đi thôi nào.

Không, tôi bị kẹt rồi! Tôi bị kẹt rồi!

Không, cứu tôi! Cứu với!

Sky Force, lập đội hình.

Sẽ ổn thôi, để tôi lo đi đội trưởng.

Ace, anh là thành viên của đội. Giữ nguyên vị trí đi.

Ace, có chuyện gì vậy?

Ace, bay chậm lại thôi anh bạn. Tôi không nghe được lệnh của đội trưởng.

Đừng lo Fred, lần nào mà ta chẳng tới hiện trường sớm nhất.

Ta phải vào trong đó trước khi nó bị nổ tung.

Ace, hành vi liều lĩnh của anh sẽ ảnh hưởng tới người khác đó.

Sẵn sàng chưa Ace? Làm thôi nào.

Hãy làm thứ ta giỏi nhất nào! Hãy đợi nhé.

Sky Force đã ở đây rồi.

Hãy nói với người yêu của tôi là tôi yêu cô ấy nhé.

Waterbird, anh sắp xong chưa?

Xong ngay đây.

Nói với tôi đi nào, ở trong đó sao rồi?

Nóng bốc hơi luôn. Tôi đang cố tìm nạn nhân.

Anh ấy chắc đang ở đâu đó gần đây thôi.

Biểu diễn tí nào!

Dầu trong người mình sôi hết cả lên rồi!

Fred, dùng tới vòi nước đi.

Bọn mày sẽ cần kem chống nước đó, lửa à.

Đã xác định được nạn nhân. Anh ấy bị kẹt rồi.

Trời ạ, thôi nào.

Đội trưởng, tôi tìm thấy nạn nhân rồi.

Tôi sẽ nạp nhiên liệu cho anh ấy.

Anh ấy gần kiệt sức rồi.

Cám ơn anh, tôi khó thở quá.

Đừng lo, Sky Force sẽ đưa anh ra khỏi đây.

Tôi đang mở đường đưa nạn nhân đi ra đây.

Cánh của tôi sẽ làm việc đó! Motor.

Vào trong đó đi. Waterbird, anh đâu rồi?

Tôi đang tới đây.

Nhanh, nhanh lên. Đưa anh ấy lên.

Cố lên, đừng mạnh tay quá. Nhẹ nhàng thôi.

Anh sẽ ổn thôi.

Từ từ nào, cẩn thận đó.

Tốt, cẩn thận.

Cố lên nào, mình cần ra khỏi đây.

Xem nào.

Nóng quá đi mất.

Đi thôi nào!

Không!

Chuẩn bị thả nước xuống!

Bắt đầu nào!

Làm tốt lắm!

Cậu giỏi lắm Fred.

Nếu cậu nghĩ thế đã là cao thì xem đây này.

Cẩn thận nhé, giờ tớ nóng cực kỳ đó.

Quan trọng nhất la` tinh thần đồng đội mà.

Đúng là cậu nóng thật!

Xin lỗi nhé.

Tuyệt quá! Hai người thật giỏi!

Cám ơn, thưa quý vị, bọn tôi... Đi thôi, ta phải quay về rồi.

Cám ơn nhé.

Anh kí lên cánh của tôi được không?

Tôi nữa, tôi nữa.

Kí lên cánh? Thôi mà, bọn tôi chỉ làm việc phải làm thôi.

Kí lên cánh sao? Có vẻ hay mà. Đi thôi nào anh hùng.

Này, đừng cười tôi chứ. Họ cũng muốn chữ ký của cậu mà Fred.

Ace, cậu thật là mờ tịt mà, người anh hùng của tôi!

Ngốc thật.

Cậu nghĩ đội trưởng Hawk sẽ hài lòng với việc ta làm hôm nay không?

Dĩ nhiên rồi, ta rất tuyệt mà.

Lại về đầu tiên à? Làm tốt lắm Ace.

Tôi biết, khi nãy đúng là hú hồn thật.

Phải, xém chút nữa. Giờ thì tôi cháy xém cả rồi.

Thôi nào, nó xứng đáng với cậu mà.

Hai người đúng là một cặp hoàn hảo. Một người không bao giờ nghe ai,

Một người luôn nói không ngừng.

Đúng là một cặp trời sinh mà.

Fred-Ace. Luôn đi đầu mà.

Tôi cần nói chuyện với anh, Ace.

Vâng, đội trường. Ace.

Anh nói cho tôi biết trong nhiệm vụ, đã có gì xảy ra không?

Có gì ư? Chúng ta đã giải cứu thành công chỗ đó rất nhanh mà.

Nhiệm vụ càng nguy hiểm, ta càng phải phối hợp với đồng đội.

Tinh thần làm việc theo đội rất quan trọng. Hiểu chưa?

Vâng ạ.

Hai người rất có tài, và tôi không muốn nó bị uổng phí

chỉ vì vài quyết định nóng vội. Quyết định nóng vội?

Đội trưởng, nếu anh có lời khuyên cho tôi, tôi xin nghe đây.

Với đội trưởng, quan trọng nhất là những người trong đội được an toàn.

Tôi luôn lấy đó làm nền tảng cho mọi quyết định.

Vậy tôi phải suy nghĩ chu đáo hơn rồi.

Tôi chỉ muốn bước theo con đường của anh thôi, đội trưởng.

Đừng đặt tham vọng của anh lên trước đồng đội của mình.

Lúc mới gia nhập Sky Force, tôi cũng như anh.

Nhưng sau một vài việc, cuối cùng tôi đã nhận ra.

Nếu ta không đảm bảo an toàn cho đồng đội...

sao ta có thể đi giải cứu người khác?

Có trường hợp khẩn cấp rồi Sky Force.

Đang có một vụ cháy rất lớn ở kho chứa cũ khoảng 4 dặm.

Mức độ 7. Có ít nhất 200 máy bay đang bị kẹt ở đó.

Đội giải cứu, xin hãy tới đó càng sớm càng tốt.

Tháp điều khiển, Sky Force cần phải...

nạp thêm nhiêu liệu trước khi tới đó.

Nghe rõ rồi, đội trưởng.

Ace, giữ nguyên đội hình đi.

Đội trưởng, Ace. 2 đội kia sẽ không tới kịp đâu.

Fred, nói tôi nghe xem. Chỗ đó nghe quen lắm đúng không?

Tôi nói đúng chứ?

Đó là một trạm nạp nguyên liệu của địa phương.

Bọn ta hay tới đó mà.

Còn chưa kể gia đình và bạn bè ta ở đó nữa. Làm gì đây?

Đội trưởng, nghe này.

Tôi biết rõ họ. Nếu họ đang ở dưới đó...

thì chắc hẳn họ bị hết nhiên liệu rồi.

Tôi phải thử.

Ace, quay lại. Bọn ta không có kế hoạch.

Tôi có đủ nhiên liệu mà. Bạn tôi đang ở dưới đó.

Quay lại căn cứ đi! Đó là lệnh!

Tôi xuống đây.

Ace, đợi đã. Dưới đó nóng lắm.

Chúng ta là Sky Force, họ cần được cứu.

Nó quan trọng hơn lệnh nhiều.

Đội trưởng, bọn tôi gần tới nơi rồi.

Tôi nghĩ ta nên thử.

Nói hay lắm Fred. Bọn tôi tới ngay đây.

Tôi sẽ nhìn gần để xem đang có chuyện gì dưới đó.

Đội trưởng, tình hình căng lắm. Đám cháy ở khắp nơi.

Cẩn thận đấy.

Ace, quay lại ngay! Tôi ra lệnh cho anh đó!

Không còn thời gian nữa! Có quá nhiều...

máy bay ở đây. Họ cần nguyên liệu.

Tôi xuống dưới đây.

Ta là Sky Force mà, ta phải cố!

Cứu người là ưu tiên hàng đầu.

Đội trưởng, tôi thấy họ rồi!

Tôi không bay lên được, động cơ của tôi bị hỏng rồi!

Ace, bay lên đi. Ace, làm gì đó đi.

Ace!

Chúng ta tiêu rồi! Tôi cố hết sức rồi! Không có ích!

Ace, dùng hết mọi động cơ đi!

Tôi đang cố đây!

Đội trưởng, bay lên đi. Nguy hiểm quá!

Ace, đừng bỏ cuộc! Anh làm được mà!

Cố lên!

Cố lên nào. Tôi không làm được!

Ace, đội trưởng. Cả hai người đang bay quá thấp rồi.

Bay lên đi! Không đâu Ace!

Tôi sẽ đưa anh theo! Đội trưởng, không ổn đâu!

Không!

Ta sẽ qua được mà!

Đội trưởng! Ace! Không!

Vừa có một vụ nổ rất nghiêm trọng mới xảy ra.

Thiệt hại vô cùng to lớn.

Đội cứu hộ đang làm việc hết sức để dập tắt ngọn lửa.

Có vẻ như có hi vọng đấy.

Ta làm thôi nào.

Ok, chỉnh một tí, cho thêm vài con ốc titanium cho chắc ăn là được.

Đội trưởng!

Tôi không làm được đâu! Đội trưởng! Không!

Đừng!

Ace! Nói chuyện với tôi đi!

Fred? Chúng ta... chúng ta sống rồi sao?

Phải, thật là xém chết, đúng không?

Được gặp lại cậu thật là hay. Tôi cũng thế.

Đội trưởng Hawk sao rồi? Anh ấy...? - Không.

Anh ấy bị tổn thương quá nặng. Fred!

Là lỗi của tôi cả. Nghe này, họ đã cố hết sức rồi.

Không phải lỗi của chúng ta. Lỗi của chúng ta?

Fred, đó là lỗi của tôi. Tất cả là lỗi của tôi.

Nếu như tôi không... Chào hai thành viên đội Sky Force.

Xin hãy gia nhập lại đội ngũ anh hùng trên bầu trời của mình.

Bọn tôi sẽ làm mọi người tự hào. Chúng tôi hứa đó.

Cám ơn mọi người.

Thay mặt cho phụ lái và cả tôi,

bọn tôi thật sự rất biết ơn. Đã tới lúc bọn tôi phải đi rồi.

Fred này, điều đầu tiên ta cần làm là tìm việc mới thôi. - Sao?

Việc mới ư? Không phải ta sẽ quay về Sky Force sao?

Cậu nói... ở bệnh viện... Ta sẽ làm mọi người tự hào mà.

Fred, đừng nhắc tới Sky Force nữa. Ta cần khởi đầu mới.

Có tờ báo ở đằng kia kìa. Xem có ai tuyển người không.