Dead Like Me: Life After Death

Mari kuceritakan sebuah cerita tentang hidup dan mati.

kematianku

Tetapi sebelum kita ke sana, kita perlu kembali ke waktu di mana semuanya dimulai,

ketika Tuhan sibuk dengan penciptaan alam semesta,

di mana hanya ada kosmik pekat

tuhan bermain Doh,

Sementara tuhan menciptakan makhluk hidup,

dia memasukkan kematian ke dalam botol keramik untuk disimpan,

sampai dia bisa menebak yang harus dilakukan dengan itu.

Suatu hari, Tuhan memberikan botol keramik pada kodok dan katak

untuk menjaganya dari bahaya saat dia pergi menciptakan sesuatu yang lebih fantastis.

Mengapa ia memberikannya aku tak pernah tahu.

Tapi satu hal yang mengarah ke yang lain.

Tabungnya hancur, mengeluarkan kematian.

Dan sejak itu, segala sesuatu harus mati.

Jadi itu tepatnya Misteri kematian akhirnya terungkap.

Yang membawa kita ke ceritaku

Semua orang mati. hanya itu caranya

Jam kehidupan berdetak sama untuk semua orang.

Dan kita semua tahu suatu hari ia akan berhenti.

Dan saat itu terjadi, kita hanya punya waktu untuk mengatakan ...

Aku diberitahu bahwa tidak seharusnya berdebat atau bertanya,

atau bahkan mencoba untuk mengerti.

aku diberitahu itu banyak hari ini,

sejak aku mati oleh toilet duduk dari stasiun ruang angkasa tua,

dan aku bergabung dengan barisan mayat hidup dan menjadi malaikat maut.

Ini Rube. Dia bos kami. Dia membuat pencabutan nyawa kami sejalan.

Setiap pagi kami bertemu Rube di restoran bernama Der Waffle Haus,

di mana ia akan meninjau daftar siapa yang telah mati, kapan dan di mana,

yang ia tuliskan pada catatannya

dan kemudian membagikannya pada semua malaikat maut

Rube bilang jangan main-main dengan nasib, brengsek

Orang mati saat harus mati. kau tak dapat campur tangan dalam cara apapun.

Ketika hidup selesai, itu selesai

Kami, mayat hidup, yang dimaksudkan untuk eksis di pinggiran dunia kehidupan.

Kami bisa bergerak bebas antara hidup untuk melakukan pekerjaan

Namaku George Lass. Aku sudah mati selama lima tahun.

aku mengambil jiwa untuk hidup.

Divisiku adalah Pengaruh Eksternal.

Terjemahan: pembunuhan,

bencana alam, kecelakaan, dan sebagainya.

Dan aku melakukan yang sebagainya.

Profesor Gregor?

Ini Tn Fielding dari Yayasan Arthur Barrisford.

aku sangat senang mengumumkan kepadamu

bahwa akhirnya kau diberi nama penerima

hibah jenius $ 500.000 kami.

Orang jelek itu? Dia graveling

Mereka menetapkan hal-hal yang bergerak. Dan sekali hal-hal mulai bergerak,

lihat di bawah ini.

Matahari terbit, matahari terbenam.

Hidup datang, dan untuk penemu sukses

yang di atas keberuntungannya, hidup terus berjalan.

Selamat datang di akhirat, Mr Gregor.

Maaf tentang pencabutan nyawa tapi kami tak biasa bunuh diri,

jadi aku tak yakin kau orang kami sampai detik terakhir.

Aku tidak peduli. aku menang. Akhirnya aku menang.

Ya, kau menang, jackpot.

Sekarang, ke lampumu

Kau tahu, kupikir akan lebih sakit, tapi ternyata tidak. Tidak sama sekali.

itu karena Aku mengambil jiwamu sebelum kau meninggal.

terima kasih banyak...

Lass, tapi kau bisa memanggilku George.

Apa kita akan bertemu lagi kemana aku akan menuju?

Akhirnya.

Ketika aku mendapatkan lampuku

aku tidak tahu kapan.

Kematian penuh kejutan, ya?

kau tidak tahu.

aku suka pagi pencabutan nyawa,

menyelesaikan begitu banyak ketika orang lain masih di tempat tidur,

dan masih ada lagi sepanjang hari di depanku.

pencabut nyawa ditugaskan tidak menentukan penjatahan jiwa yang dikumpulkan.

Kau tidak tahu berapa banyak jiwa

sampai kau sudah menangkap yang terakhir, dan lalu kau melanjutkan.

melanjutkan, seperti kematian, memiliki jadwal sendiri.

kau tak tahu kapan itu akan terjadi sampai itu terjadi.

Dan hari ini, nasib memberi tahu kami para pencabut nyawa

untuk pindah dari Der Waffle Haus.

- Baunya seperti daging. - Sepertinya pembakaran.

Dimana sih Rube? Aku butuh kopi.

ini adalah tanah suci. tunjukkan rasa hormat

aku menunjukkan rasa hormat. Auf Wiedersehen, Der Waffle Haus.

perpisahan indah pada restoran yang sedikit menyebalkan.

Yang tidak memperpanjang kreditku lagi, jadi persetan kau

Apa kau pelakunya kau Inggeris bajingan?

Pertama-tama, aku tak perlu menjawab itu, karena aku...

Bagaimana kalau aku menembak sehingga setiap kali kau berlutut

di depan lubang kemuliaan, kau memikirkan aku?

aku sudah melakukannya!

Dia tidak melakukannya, Roxy. Dia tidak sepintar itu

Terima kasih, George.

Permisi!

Aku di sini untuk menjemput Daisy

Menggunakan seks untuk mendapatkan jalannya

Roxy ...

Dia bisa menendangmu

Mason ...

Ah, Mason

Dan George.

Mereka memanggilku "gadis toilet duduk."

Ya. Itu benar.

Tunggu! Dia seharusnya membukakan kita pintu

Oh, salahku Aku tidak pergi ke prom.

Terima kasih.

makanan ringan

Dalam kontinum ruang-waktu, segalanya berubah

Perubahan bisa lambat.

Tunjukkan payudaramu!

bisa cepat, bisa diterima atau takut,

atau bisa mendatangimu dalam limusin hitam dan membawamu ke restoran mewah.

Satu hal yang dapat kau andalkan adalah perubahan.

tidak, Dengar, sudah kubilang, tidak

Tidak berarti tidak

Aku tak akan mengubah pikiranku. sebentar

kalian semua. Selamat Datang. Tolong, silahkan duduk.

Daisy.

Meninggal pada set Gone with the Wind, 1939.

- Mason. - Apa?

Mengebor kepalamu, 1966.

Roxy, dicekik pada tahun 1982.

Dan George,

dibunuh oleh toilet dari luar angkasa pada tahun 2003.

Oh. Permisi.

Oke, bukan untuk semua, " Apa-apaan ini

Apa sih?

Dengar, beban kerja kita akan meningkat,

dan kita perlu cara yang lebih baik untuk tetap terhubung.

Sekarang, bisnis ini baik-baik saja, tapi sekarang kita dengan Treos.

Kebiasaan lama hilangkan,

dan jika kalian masih ingin bertemu tiap awal pagi,

maka meja ini telah dipesan atas namaku

aku tak bisa janji akan ada tiap hari,

namun kalian selalu bisa menghubungiku dari sini,

atau sms aku, atau e mail

Siapa .../ Maaf, pasar luar negeri baru saja ditutup.

kau? - Kane, jual

Maaf tentang itu.

Cameron Kane, mati di peristiwa 9/11 jatuh 85 kali dan tak pernah merasa apa-apa.

kurasa aku bertemu kakakmu semalam. Dia memberiku striptis. Candy?

tapi siapa kau?

Temui bos baru. Rube mendapat lampu nya.

Dia harus pindah

Mereka mengangkatku karena statistik performaku,

dan mereka membawaku untuk mengkonfigurasi ulang kalian

karena terus terang, sudah agak kendor di bawah penjaga tua.

tugasmu akan berada di Treosmu,

mobil yang kalian inginkan, dan sarapan, perlakuanku

Selama-lamanya.

aku tak sabar memulainya Kita akan jadi tim yang hebat.

Apa sih? aku lapar.

- Dia bohong. - Tidak

- bukan kau. Cameron. - Berbohong tentang apa?

Tentang Rube pergi selamanya.

Apa menurutmu dia melakukan sesuatu pada Rube?

- Mengapa ia melakukan itu? - tak tahu. sejenis kudeta.

Apa, untuk mengambil alih tim terkenal kita?

- Tidak ada yang sebodoh itu - Dia benar, Roxy.

Ini tidak masuk akal. Kecuali dia mendengar tentang kecantikanku

Dia mendengar kau bajingan bau yang mau turun di Clark Gable

untuk bermain ekstra di perkebunan. Itulah yang didengarnya.

- kau lihat caranya mengeluarkan kursi? - Dan teleponku kehijauan.

Dan?

Dan itu cocok dengan mataku Ini warna favoritku

Jika Rube masih ada,

dia pasti berada di Waffle Haus pagi ini.

Dia pasti menemukan kita

Brengsek!

Kita bahkan tak punya kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal.

persetan dia.

kemana?

aku harus kembali ke mobil Aku terlambat kerja.

Ya, bu. ada yang lain?

Ya, 11 Stratford, tidak, Stubens Place.

Aku punya 45 menit, jadi kita bisa menurunkan George lebih dulu.

tunggu, aku ikut denganmu Karena aku jauh lebih

Bagaimana kau menghidupkan benda ini?

Sepertinya kau mendapatkan hari libur.

Permisi?

Oh, tidak. Dengar, aku punya satu lagi.

itu seperti transkasi. Lihat itu.

kau dapat dua, aku tidak? Rube belum pernah melakukan hal ini.

aku tidak suka itu daripada kau

beri aku satu punyamu

kau tak bisa mengambil jatahnya

- Aku bisa kalau dia punya dua. - Hei, tutup mulutmu.

jatah adalah istilah untuk...

Reap adalah saat kami mengeluarkan jiwa dari tubuh yang baru...

pertemuan penjual, dan kami membuat komisi.

Kami sangat kompetitif.

aku mengerti.

Tidak mungkin dia dapat jatah 2

Ini pasti kesalahan.

kupikir itu menunjukkan sensitivitas di pihaknya.

aku juga.

kupikir dia tahu kau akan menjadi sangat sensitif

tentang dia mengambil alih, jadi dia membiarkanmu geser.

Jadi, mengapa Tn Sensitif tidak membiarkan kalian bergeser?

Karena kau satu-satunya yang mau Rube melakukan pekerjaannya

Dengar, waktuku sedikit gunakan bantuanmu