Hunger
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
"من فقط میخوام زنده بمونم"
!توروخدا کمکم کنین
!یکی کمک کنه
!کمکم کنین
کسی نیس؟
!توروخدا کمکم کنین
!یکی کمک کنه
هیشکی نیس؟
!توروخدا، کمکم کنین
...کسی نیس
کسی نیس؟
یکی کمک کنه
توروخدا
!یکی کمک کنه من نمیخوام اینجا باشم
کمکم کنین، توروخدا
کمکم کنین
کمک لازم دارم
کمک
کسی نیس؟
توروخدا کمک کنین
کسی نیس؟
من اینجام
هنوز اونجایی؟
آره اینجام
من اینجام
کمکم کن، من هیچی نمیبینم
...یکی افتاده رو زمین
...تکون نمیخوره
...فکر کنم مُرده
باشه
باشه
...الان
،الان میام پیشت همینجوری حرف بزن
زود بیا، این تکون نمیخوره - باشه، دارم میام -
خیله خب
خیله خب
...فقط، تکون نخور
!توروخدا نه - چیزی نیس، چیزی نیس، کاریت ندارم -
کی هستی؟
!نزدیک من نشو
!همونجا وایسا
کی هستی؟
!نزدیکم نشو
من نمیدونم اینجا کجاس ...یا اینکه چجوری اومدم اینجا
من تو خونه بودم
داشتم تلویزیون نگاه میکردم
حالام که اینجام - یادت نمیاد چی دیدی؟ -
همین الان به هوش اومدم
چیزی نمیدیدم
،صداتو شنیدم و اومدم سمتت ببخشید اگه ترسوندمت
کی هستی؟
من گرنت ام
باشه
داری میای؟
آره، داریم میایم
باهامون حرف بزن - با احتیاط راه برو -
...یکی اینجاس
خیله خب
داریم میایم
آروم باش، آروم باش، منم، چیزی نیس
هی، باهامون حرف بزن
زودباشین
شمایین؟ فکر کنم دارم میبینمتون
بیا بیا، دیگه داری میرسی
باشه
اسمت چیه؟ - آنا، اسمم آناس -
چجوری اومدی اینجا؟ - نمیدونم -
چه بلایی سر این اومده؟
...نمیدونم بیدار که شدم دیدم اینجاس
مرده...؟ - ...نه زندهس -
زندهس
اسم تو چیه؟
من جردن ام
خیله خب
چه اتفاقی واسمون افتاده؟
نمیدونم
کسی هست؟
کسی اینجا نیس؟
کجا میری؟
،اگه یه جوری سر از اینجا درآوردیم
پس حتما یه راه خروجی هست
دیوارای اینجا... خیلی محکمن
.یه روزنه پیدا کردم میرم ببینم چیه
بهش اعتماد ندارم - هیسس -
گرنت؟
گرنت؟
،نه، من جلوتر نمیرم اگه خودش همونی باشه که مارو زندانی کرده چی؟
گرنت؟
کی هستی؟
گرنت؟
جردن
یکیو پیدا کردم
شوکه شده - میخواد از هم جدامون کنه -
گرنت؟
گرنت؟
خیله خب
!نترس نترس، منم
جردن
جردن
!عقب وایسا
چرا؟ فکر میکنی من زندانیتون کردم؟
ها؟
نمیدونم
ببین، میدونم دلیلی واسه اعتماد کردن نداری
ولی الان ازت خواهش میکنم بهم اعتماد کنی
من نمیدونم اینجا چه خبره
نه
چی میخوای؟ جلو نیا
!نهههه
!برووو
برو برو
!ای حرومزاده
!آروم بگیر
چی از جونم میخوای؟
...واسه چی
گرنت
!داری دستمو میشکونی
،گوش کن ...گوش بده چی میگم
وقتی ولت کردم، آروم میگیری، خب؟
از جات تکون نمیخوری، خب؟
باشه؟
...همهمون همگی باید آروم باشیم
باید تمرکز کنیم
قول میدی آروم بگیری؟
ولم کن
خیله خب
خیله خب... گوش کن چی میگم
یه نفر ما رو آورده اینجا
دلیلشو نمیدونم
منم به اندازه ی شما ترسیدم و گیج شدم
،ولی نارو زدن به همدیگه ،حمله کردن به همدیگه
دردی ازمون دوا نمیکنه، فهمیدین؟
باشه
...فکر کنم یکی دیگه هم اینجاس - !الکس -
اسم من الکسه
شما کی هستین؟
من چجوری اومدم اینجا؟
الان کجاییم؟
سوال خوبیه
دماغت چرا شکسته؟ چیشده؟
...وقتی بیدار شدم
یه یارو منو انداخت توی ماشین
چند بار بهم مشت زد
.بعدشم با یه چیزی زد تو سرم .بعدش بیهوش شدم
قیافهشو دیدی؟
...چجوری میدیدم بابا !نصفه شب اومد سراغم
چیز دیگه ای یادت میاد؟
هرچیزی که بتونی بهمون بگی - آره، آره -
قبل از اینکه دماغمو بشکنه
یه جا نگه داشت که اسرار و آرزوهاشو واسم تعریف کنه
باید از اینجا بریم بیرون
،خیله خب بچه ها پخش بشین
بچسبید به دیوار
دنبال یه روزنه یا خروجی بگردین
کی گفته تو باید رئیس باشی؟
.داشتم بهتون توصیه میکردم تو هرکاری دلت میخواد بکن
"روز اول، بعد از 5 ساعت"
"موضوع"
"بی اعتماد"
"سرگردان"
"آنها سرشار از امید هستند"
"روز دوم"
بذار بریم بیرون
،با توجه به شکل آجرا بنظر نمیاد از اینجا وارد شده باشیم
اینم قفل شده تو سنگا
اون دیگه چجور ساعتیه؟
...ساعت نیس
به نظرم از اینجا میتونیم بریم بیرون - آره؟ -
!درو باز کن
!این در کوفتیو باز کن
حرومزاده
یا خدا
فکر کنم از اونجا اومدیم تو
این همونی نیس که اون موقع دیدیم؟
...منطقی نیس
آبه
گرنت
این حرومزاده واسه ما آب گذاشته
تقریبا اندازه ی دو هزارتا بطری آبه
واسه دو ماه کافیه
بچه ها
اسکولمون کرده؟
کسی نیس؟
هوی... ما رو از اینجا بیار بیرون
کسی نیس؟
صدامو میشنوی؟
ما رو از اینجا بیار بیرون
صدامو میشنوی؟
،قراره ما رو بکشه بخاطر همین آوردتمون اینجا
نه... همه چی درست میشه
ما رو انداخته اینجا تا بمیریم
...نه... چون ما رفیق داریم، خونواده داریم
بلخره یکی تا الان باید فهمیده باشه ما گم شدیم و دنبالمون بگرده
مگه نه؟ - چرت و پرت الکی نگو -
امکان نداره ما رو پیدا کنن - از کجا میدونی؟ -
...چون هیچکس نمیدونه ما کجاییم ...ما وسط جهنمیم
!تخم داری بیا پایین حرومزاده ی بیناموس
صدامو میشنوی؟
میشنوی یا نه؟
...توروخدا آروم باش - !بگیرمت دهنت سرویسه -
Hunger subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.