Dev.D

Dev.D (लक बाई चान्स)

Download Indonesian Subtitle

Release info

devdbd72 Ganool com
A Commentary by ayanie
Proses penyempurnaan kata-kata, Timing ok..... Jangan lupa dirate....!

Tags

ganool
Published on: 2017-06-01
Downloads: 54
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

- apa yang kamu punya? - roti terisi

- acar? - tidak - Mengapa? - Saya lupa.

Anda ingin saya mencelupkannya di rumput dan memakannya?

Jika Anda mau.

- Idiot. - Kamu!

- Gadis tolol! - Itu adalah kamu!

Anda ingin makan... makan... atau buang di kanal.

Anda akan dipukul hari ini.

Anda akan berjalan sekitar dengan tanda merah besar.

Sattu sedang mencarimu...

Dia marah...

... marah... seperti banteng

Dia ingin mengirimmu ke London ke sekolah asrama.

Seolah ibu akan membiarkannya.

Kirimkan aku ke London.

Idiot Sattu!

Mengapa kamu menatapku?

Ambil air.

Dapatkan sendiri

Apakah Anda mendapatkannya atau haruskah saya mengajari Anda...

- Apa yang akan kamu lakukan? - Saya akan menggigitmu.

Aku akan menggarukmu

Aku bersumpah padamu, Sattu, aku tidak merokok.

Mengapa anda memukul saya?

Anda tidak memanggil ayah Anda dengan namanya.

- Tapi Nenek memanggilmu Sattu. - Dia adalah ibuku.

Tapi bahkan ibuku memanggilmu Sattu.

Mengapa kamu memukul saya...

Jangan lihat aku

Apakah gurumu berbohong saat dia memberitahuku bahwa kamu merokok?

Pikirkan tentang mengapa Anda memukul saya...

... untuk merokok atau untuk memanggilmu Sattu?

Diam!

Dia pergi ke luar negeri, Kaushalya. Itu adalah final.

Dia akan mati tanpa kita.

Dia akan membawa kita malu jika dia tetap di sini...

Unmannerly! Memanggil ayahnya sendiri dengan namanya.

Apa yang harus saya lakukan?

Saat aku memanggilmu 'ayahku sendiri' Kaushalya melotot padaku.

- Oh Tuhan! - Diam!

= Kemas tasnya, dia berangkat besok.

Besok ?!

Bersyukurlah bahwa saya telah memberi ibu dan anak pada suatu malam...

... untuk melakukan semua emosi 'memberi dan menerima'.

- Sattu sudah gila. - Diam.

- Sattu. - Gila.

Saya tumbuh lebih besar dari hari ke hari.

Seberapa besar?

cukup besar untukmu

Paro, aku tidak bisa terus itu bersama lagi.

Saya juga kehilangan itu.

Kembalilah segera.

Anda kehilangan itu? Saya telah kehilangan itu

Ya, aku juga telah kehilangannya.

Anda baru saja mengatakan Anda kehilangan itu.

Iya kalah... kalah... hilang itu.

paro

apakah anda...

... apakah kamu menyentuh dirimu sendiri?

katakan padaku

Paro...

kirimi saya foto anda...

kamu memilikinya

yang telanjang

Sudahkah anda benar-benar kehilangannya?

Jika Anda pernah mengatakan kepada saya lagi untuk melakukan seperti itu...

... gila aku akan menganiaya kamu

Anda tahu betapa sulitnya itu?

Hatiku berdebar kencang seperti mesin.

Rasanya seperti semua orang menatapku.

Seolah-olah mereka semua tahu apa yang ada di tasku.

Dan toko foto itu pemilik sedang menatapku...

... seperti dia tidak pernah melihat mereka sebelumnya...

Seperti istrinya berlaku penghilang jerawat!

Idiot!

Beritahu saya bagaimana cara menggunakan pemindai. Saya akan melakukannya sendiri.

Ma dam, mengapa kamu mengambil masalah saat aku disini?

Saya akan membawa foto itu begitu hidup sehingga orang ingin menyentuhnya...

Tidakkah kamu membuatnya gemuk ?!

Paro, aku kembali.

Ayo pergi sekarang...

Ayo pergi sekarang... datang pergi...

Anda melemparkan mantra Anda dan pergi.

Meninggalkan saya menginginkan lebih setiap hari.

Ritme mengambil alih. Ritme itu mengambil alih.

Sebuah kerinduan mekar di dalam dadaku.

Seperti chirrups burung dengan semangat.

Ritme mengambil alih.

Ritme mengambil alih.

Aku berayun, aku mendesah, dengan tinggi memabukkan.

Beri aku tanganmu sekarang Beri aku tanganmu sekarang

Saya pikir saya akan terbang dan menyentuh langit. Ikutlah denganku sekarang

Lemparkan ini di tempat sampah.

Nak, ini adikmu upacara 'haldi' Dwij hari ini.

Ritme mengambil alih.

Sebuah kerinduan mekar di dalam dadaku.

Seperti kicauan burung dengan semangat.

Ritme mengambil alih.

Ritme mengambil alih.

cintaku...

Saya diwarnai dalam warna Anda...

... dimandikan dalam keinginan, Saya adalah muse anda...

Kesenangan kita ditumpuk akan membuat bukit...

... di atasnya kita akan duduk, kamu dan aku...

... dan bersukacita.

Kegilaan akan cinta Anda membangkitkan.

Anda akan membungkus di sekitar saya seperti jubah.

Saya menyerah, saya terbang.

Denganmu semuanya terasa begitu benar.

Denganmu semua terasa begitu benar. Denganmu semua itu terasa begitu benar.

Anda melemparkan mantra Anda dan pergi.

Meninggalkan saya menginginkan lebih setiap hari.

Ritme mengambil alih.

Ritme mengambil alih.

Sebuah kerinduan mekar di dalam dadaku.

Seperti kicauan burung dengan semangat.

Ritme mengambil alih.

Ritme mengambil alih.

Aku berayun, aku mendesah dengan tinggi yang memabukkan.

Beri aku tanganmu sekarang

Saya pikir saya akan terbang dan menyentuh langit.

Datanglah dengan saya sekarang

Gelombang saya menggigil untuk mengalahkan.

Saya bindi shimmers di dahi kursi.

Kita semua tenggelam di danau cinta.

Gelombang saya menggigil untuk mengalahkan.

Saya bindi shimmers di dahi kursi.

Kita semua tenggelam di danau cinta.

Gelombang saya menggigil untuk mengalahkan.

Saya bindi shimmers di dahi kursi.

Kita semua tenggelam di danau cinta.

Dhola...

Dhola...

Apa yang terjadi?

Hey Dev, apa kabar?

manajer paman!

formulir teratas

Belum pernah melihatmu setelah berabad-abad.

Sayang, apa itu di baju kamu?

Saya tidak tahu.

Sepertinya haldi (kunyit).

baunya seperti haldi.

Ini adalah haldi.

ya

Paro!

Apa yang kamu cari di lantai?

Itu... anting-anting saya

- Apa yang ada di telinga kamu? - Di telinga saya?

Itu... anting...

- Paro, keluar. - Iya nih.

Apa yang ada di tangan Anda?

Sepertinya haldi (kunyit).

Baunya seperti haldi.

Ini adalah haldi.

Paro, pergi keluar.

selamat datang, pak Aku adalah Sunil.

Ayo.

Silahkan datang

= Sir, jus tebu mengkristal dan datang ke sini.

Dan ini adalah tempat kita memeriksa jika telah berubah menjadi gula.

Salam, Nak.

Pertama kali?

tidak - Anda tidak bisa meletakkan tangan Anda masuk - Mengapa tidak?

- Gaun saya terlalu ketat. - Bisakah saya merobeknya?

Jadi, saya bisa terpental sekitar telanjang?

- Lepaskan tanganku - aku tidak akan

aku mencintaimu

Paro!

- Paro! - ya Saya datang.

- Paro! - ya Saya datang.

- apa yang kamu lakukan disana? - jangan datang kesini

aku datang

Mengapa ayahmu memiliki waktu yang buruk seperti itu!

Apa yang kamu lakukan disana?

Ada antrian panjang di luar toilet.

apa?

Jadi anjing tidak datang dan makan makanannya.

Paro! Paro!

Buka...

Ada antrian panjang di luar toilet.

- Hei kamu! - paro

Lakukan sesuatu

- Apa yang harus saya lakukan? - Mencari solusi.

Jadi putus asa?

ya

Itu bagus

Paro...

Halo!

Hai!

Saya Rasika.

Saya Dev.

Saya tahu bahwa Anda telah belajar di London.

Bahkan aku pergi ke sana. Oxford.

- Ok. - ya?

Sangat mengesankan

- Saya dari Delhi. - saya dari sini

Kaushalya Bibi menginginkan kita untuk mendapatkan sesuatu dari pertanian.

- apa? Sekarang?! - ya Bolehkah kita?

Ayo.

Saya sangat bosan disana.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left