X-Men: Evolution

Hãy cảnh giác, Magneto có đồng bọn.

Phần trước trên X-Men: Evolution...

Wolverine biến mất rồi.

Nếu không có Sabretooth...

...chúng ta sẽ không bao giờ tìm được Magneto.

Giờ thì ta buộc phải đi nước cờ của ta.

Chuyện này là sao?

Thầy chưa bao giờ chèn ép chúng em thế này cả.

Thầy muốn các em chào đón những đồng đội mới.

Tôi xong ở đây rồi.

Cả tòa nhà phát điên rồi!

Học viện sẽ tự hủy sau...

Hãy đưa tụi em ra bằng lối mà anh đã vào.

Phải có người đứng lên bảo vệ sự tồn tại của giống loài chúng ta.

Ngươi có âm mưu gì, Trask?

The Sentinel.

Và giờ cả thế giới sẽ biết đến chúng ta.

Có chuyện gì vậy?

Wanda, trả sức mạnh cho cha!

Chuyện gì đã xảy ra vậy?

Các học sinh khác đâu?

Tụi em ổn.

Chính là ngươi.

Ngươi đã gây ra chuyện này!

Phải, đúng là ta.

Và giờ mọi chuyện sẽ còn tồi tệ hơn nữa.

Ngươi đã gây ra chuyện này! Ngươi đã phá hủy tất cả!

=== Tập 3x01 - Ngày hồi phục === ---------- Ngươi đã gây ra chuyện này! Ngươi đã phá hủy tất cả!

Ta đã thấy trên băng ghi hình an ninh.

Ngươi giam lũ trẻ lại, và cho nổ tòa nhà!

Ngươi đã giả dạng giáo sư từ khi nào vậy? Thầy ấy đâu?

Đừng cố gắng đọc suy nghĩ của ta. Không có tác dụng đâu.

Bà ta bằng cách nào đó chặn được mình. Mình không đọc được gì cả.

Ngươi nên bỏ chặn ngay đi!

Nếu các ngươi còn muốn gặp lại Xavier thì nên lùi lại đi!

Tất cả, "đứng yên"!

Không thành vấn đề.

Đứng yên! Không được cử động!

Chạy mau!

Bắt được cậu ta rồi!

Cậu...ta?

Trụ sở, chúng tôi cần thêm tiếp viện!

Các đối tượng không có vũ khí nhưng cực kỳ nguy hiểm!

Whoa. Vừa đẹp vừa bá đạo.

- Này! - Cô sẽ đi với chúng tôi.

Cảm ơn, các cán bộ.

Kurt, đợi mình!

Này! Quay lại đây!

Scott!

Bắt hắn lại! Mau lên!

Tất cả mọi người, hẹn gặp lại tối nay tại điểm hẹn

Người dân bỏ chạy trong sợ hãi...

...đây là Kitty Pryde, một học sinh trung học năm hai...

...con gái của giáo sư và cô John Grey đến từ Annandale...

...Evan Daniels, học sinh mới gần đây của Bayville chuyển đến từ P.S. 104...

Họ là ai? Con người bằng xương bằng thịt...

...hay là một loài quái vật đột biến nào đó?

Chúng ta đang bị người ngoài hành tinh xâm lăng sao?

Một bản tin đặc biệt tối nay sẽ đánh giá...

...từ chối bình luận về những tin đồn rằng...

...toàn bộ học sinh của Học viện Thiên phú Xavier bí ẩn...

...và mặc dù các học sinh cùng lớp ở trường Bayville...

...đã báo cáo nhiều lần nhìn thấy những hiện tượng kỳ lạ...

...Hiệu trưởng Edward Kelly khuyến cáo mọi người không nên phản ứng thái quá...

...và tôi cam đoan, chúng tôi sẽ mang đến nhiều thông tin hơn....

...về những dị nhân đang bị bắt giữ ngay khi chúng tôi có thêm thông tin.

...nỗi sợ bao trùm khi sự hoang tưởng này bẻ gãy cả đất nước.

Hàng xóm, bạn bè không còn tin tưởng nhau.

Nhiều gia đình còn không dám bước một chân ra khỏi cửa...

...vì nỗi ác mộng mang tên "dị nhân."

Hỡi đồng bào người Mỹ, đây là lúc cần phải tỉnh táo chờ đợi thông tin xác đáng.

Đừng chỉ tay nhau. Đừng quay lưng lại với nhau.

Với tư cách là Tổng thống, tôi khẩn khoản kêu gọi mọi người, hãy luôn giữ bình tĩnh.

An toàn rồi.

Đi nào. Mình biết chỗ này.

Này, này, bình tĩnh nào. Là tụi anh đây.

Haiz, em xin lỗi. Cứ như là mọi con người trong đất nước này...

...đều đang đi săn dị nhân vậy.

Làm quen với điều đó đi.

Mystique.

- Bọn ta muốn câu trả lời. - Khi nào ta sẵn sàng.

Nghe đây, ta muốn các ngươi biết ta không liên can gì tới kế hoạch của Magneto...

...công bố bí mật nho nhỏ của chúng ta cho toàn thế giới.

Đây là một thế giới mới rồi, và chúng ta cần những nhà lãnh đạo mới.

Ngoài ra, phản ứng này của công chúng cho thấy Xavier đã sai.

Loài người và dị nhân không thể chung sống hòa bình với nhau.

Sao ngươi lại ở đây, Mystique? Ngươi muốn gì ở bọn ta?

Ta cũng có cùng mong muốn với các ngươi thôi.

Quân đội đã bắt giữ một người bên ta. Ta muốn cứu cậu ta ra.

Vấn đề là, ta không biết phải bắt đầu tìm từ đâu.

Có thể tôi biết đấy.

Trời ạ, có ai là không biết về cuộc họp mặt bí mật này không vậy?

Ngươi là ai? Ngươi muốn gì?

Nick Fury, đặc vụ S.H.I.E.L.D. Tôi đã lần theo mọi người nhiều giờ rồi.

- S.H.I.E.L.D.? - Logan từng nói anh biết về họ.

Họ giống như một kiểu C.I.A. cao cấp hơn vậy.

Ta đề nghị ngươi nên quên rằng ngươi đã thấy bọn ta đi.

Điều này chỉ để chứng minh một chuyện.

Nếu tôi muốn bắt mọi người, chuyện đó đã xảy ra rồi.

Vậy anh muốn gì ở chúng tôi?

Trao cho các bạn thứ này. Trong đây có chứa sơ đồ và chiến lược của các căn cứ quân sự...

...đang giam giữ bạn bè của mọi người.

Tôi nghĩ các bạn sẽ thấy nó hữu ích.

Và tại sao ngươi lại giúp đỡ chúng ta?

Cứ cho là tôi có lý do của mình.

Nghe này, tôi không thể liên can tới mọi người được...

...nhưng ít nhất tôi có thể chỉ mọi người đi đúng hướng.

Chúc may mắn.

Chúng đi rồi. Tin được hắn ta không?

Tôi không biết. Tuy vậy em cảm nhận ông ta nói sự thật.

Tốt. Được rồi, vậy thì có vẻ như chúng ta có việc để trở lại đây.

Chúng ta sẽ chia thành từng đội. Scott, em và Jean...

Ta sẽ giữ cái đó, và ta cũng sẽ quyết định cách chúng ta làm việc này.

Ngươi dựa vào đâu mà có quyền đó?

Ta đã bảo là lùi lại!

Storm, không! Còn Giáo sư nữa.

Sáng suốt lắm.

Được rồi. Ưu tiên hàng đầu của chúng ta là Magneto.

Chúng ta cần biết liệu hắn thật sự đã tan xác dưới chân tên Sentinel đó chưa.