We Got Married - Season 4 (우리 결혼했어요)

We have a welcome guest today. - Right.

Please introduce him to the viewers.

Tae Oh. - Tae Oh.

Welcome to the studio. - Hello. I am Kang Tae Oh.

You wore the Dooly costume before. - You worked really hard.

Please don't shiver outside in the cold weather any longer.

Just join us in the studio.

It's warm and comfortable here. - How can you favor him only?

Please make yourself at home. - Okay.

It's going to be fun. I'm so excited.

They're on a trip. - Is this their first trip?

This is exciting.

You're so cute.

My wife loves traveling around,

but she doesn't have time for a trip recently.

That's how I prepared the trip.

Is it Apink's?

This is so nice. - She's very excited.

It's so fun to travel by car.

Listening to music is nice. - Right.

Gosh. - I knew she'd do it.

He's bewildered. - Goodness.

He tries to calm down now.

Look forward. - You just held my hand.

I can't help looking at you.

No, don't look at me.

Hye Sung is so lovely.

She almost moved to Myoung's seat. - Gosh.

They're about to share a seat.

I'm peeping now.

They look very happy now.

I'm so happy. I'm extremely happy.

I met Bo Gum at the year-end award ceremony,

and he said,

"Aren't you guys too sweet to each other?"

He said he'd visit our place later.

He also said, "You should've asked for my approval..."

"before you got married. I'm your brother."

That's right. - She was his sister in a drama.

They were siblings in a drama. - If he really visits us,

I'd appreciate it a lot.

Really? - Please visit us.

The rest area is very neat.

What do you like to eat at a rest area?

I like hot dogs and tteokbokki.

Gosh. - They're so good.

I love roasted potatoes, too.

It's nice. - We'll have a meal, right?

What do you want? - Oh, boy.

I like jjondeugi.

What is that? - Jjondeugi is so tasty.

What about rice puffs? - Let's buy that, too.

There are caramels. It looks delicious.

Hwangtae haejangguk.

Hwangtae haejangguk? - Really?

It's very famous there. - I see.

Is it hwangtae haejangguk? - I want it.

I heard it's famous there. - We want a yukgaejang udon...

and a bowl of hwangtae haejangguk.

There's a toy bowling set.

Gosh, Myoung. - I know.

He's a genius in bowling.

Did you see him falling? - Honey.

It says, "Child king of bowling."

I remember it.

Goodness. - That's when he fell.

I kind of have a trauma, so I can't see it.

Wait a minute. I was really serious at that time.

I went to a bowling alley after that,

and everyone there talked about that incident.

They just said, "I saw it" and laughed.

That's even worse, though.

My parents laughed a lot. - I have a phobia.

You even fell in "The Law of Jungle".

I saw it, too.

He was too excited.

It must be habitual.

You flied and fell like this.

He's great at slapstick comedy. - Right.

We should reflect on ourselves. - We are nervous now.

We comedians must be careful of him.

Your meals are ready. - Okay.

It looks tasty.

Look at the broth.

Thank you. Please enjoy.

Enjoy your meal. - Okay.

It must be so good.

What would it taste like?

It's delicious.

It's not seasoned yet.

That's shrimp sauce.

He knows how to enjoy it. - Wouldn't that be too salty?

Is it good? - It's hot.

I think he likes salty food.

Goodness.

Is it too salty?

It's too salty.

Did you put all the sauce in here? - Yes.

You should have put just half of it.

It's tasty.

Doesn't he have some problem... - I was startled.

because he put too much fish sauce?

Did he lose his sense of taste? - It's not supposed to be like this.

Is he angry because of the incident at the bowling alley?

It was aromatic and rich before.

I took a sip and I was really shocked.

It was really salty. I even gasped.

After I tasted the soup,

I decided to make healthy food at home for him.

Wouldn't he be really thirsty if he eats such salty food?

Eat a lot.

Why?

We have a lot to do today. - Do we?

They both eat a lot. - Yes, they do.

It should be delicious.

Look at the stove.

That's an old one.

Maybe we can grill jjondeugi on the stove.

It'd be so good when grilled.

Right.

I thought they're too young to know jjondeugi.

It's yummy when it's grilled.

Right. - I don't know why,

but it becomes sweeter. - You're right.

It looks so tasty. - Be careful.

It's hot.

It becomes softer when it's heated.

I want it, too.

It must be delicious.

How is it? - It's good.

Isn't it hot?

It's tasty.

Is it that tasty?

Are you full now? - I am.

Let's go. - Let's get going.

Let's go. - Put your coat on.

Let's switch. I'll drive this time.

Sure.

Is she going to drive? That's a good idea.

They take turns.

I haven't driven for a long time. Let me drive.

I feel good. - Me, too.

We're in a good mood.

You look like Oh Ji Myung.

Myoung isn't a good dancer, is he?

That's how he usually dances.

Look, it says, "Sinnam".

Sinnam. - Sinnam!

I'm so excited! - Are they getting excited...

because they are near Sinnam which means exciting?

I can't believe that we found a sign saying, "Sinnam".

Chu. Did I just say chu?

Chu? Will you kiss me today?

Look at him. He's stunned again.

Will you kiss me today? - What are you talking about?

There he goes again. Look how shy he is.

It smells like a country. - Open it.

She told him to open it. - What?

Why? - What is it?

I found it on my way home.

Did you prepare this for me?

It's Valentine's Day.

Right. She prepared chocolate.

Look. It's in a heart shape.

They look nice.

I didn't make chocolate before...

because my dad was the only one to give it to.

There was no need for me to make it just to give it to my dad.