Paranormal Caught on Camera

Paranormal Caught on Camera

Download Romanian Subtitle

Season 8

Release info

Paranormal Caught on Camera S08E06 1080p WEB h264-FREQUENCY[EZTVx to] ro
A Commentary by mihai01

Tags

webdl
Published on: 2026-02-04
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 200 lines.

Urmează la Paranormal prins pe cameră...

O investigație în Kansas...

Arăta exact așa,

-dar să spunem că era-- -

...scapă de sub control.

Katie, unde ești?

- -

Ăsta e semnalul tău

să ieși și să părăsești investigația,

pentru că asta a fost destul de intens.

O femeie în Ohio

are multiple întâlniri

cu Bigfoot.

Câinilor, haideți! Acum!

Eu eram, gen, Nu pot să cred

ce văd chiar acum.

O mână fantomatică este surprinsă...

într-o fermă din secolul 19

în Anglia.

Și chiar mai multe imagini paranormale pe care trebuie să le vedeți...

Provoc pe diavol

să se pună cu cuvântul lui Dumnezeu! Sunt gata să strâng...

...ca să credeți.

Casa Garnett din Kansas

are o istorie bogată.

Construită în 1858,

un faimos aboliționist numit John Brown

se spune că ar fi adăpostit sclavi evadați în pod.

În anii 1870,

a ajuns să devină un hotel,

unde personalități legendare precum Wild Bill Hickok,

Wyatt Earp,

și Belle Starr

au stat.

De atunci,

clădirea a servit ca închisoare,

școală,

studio foto,

și cabinet medical.

Actualul proprietar

a cumpărat casa pentru a-i păstra istoria...

și a invita entuziaști ai paranormalului

să experimenteze activitatea ciudată

care a fost raportată de-a lungul anilor.

Recent,

două femei au venit la casă să vadă cu ochii lor.

Și au primit mult mai mult

decât se așteptau.

Arăta exact așa,

-dar să spunem că era-- -

- - Ce naiba!

-Ești bine? -Oh, Doamne.

24 martie 2024.

Garnett, Kansas.

Această casă a fost casa

care m-a făcut să cred cu adevărat în paranormal.

Investigatorul paranormal Jade Capasso

face a doua vizită

la Casa Garnett.

De data aceasta

cu un medium clarvăzător

numită Mandy.

Li se alătură proprietarul casei

și fiul său.

Și aproape imediat...

cei patru se îndreaptă spre etajul doi

și plasează un dispozitiv pe scări

numit Clopotul Morții.

Ei bine, am pus Clopotul Morții pe scări.

Dacă e cineva jos, sunteți liberi să urcați.

Vom fi aici toată noaptea.

Un Clopot al Morții este ceva ce spiritele pot suna

pentru a anunța investigatorii că sunt prezente.

Și exact când cei patru se îndreaptă spre pod...

Tocmai ai spus...

La naiba!

Alo?

Poți să o faci încă o dată, te rog?

Ești pe scări?

Numele meu e Jade, și ăsta e videoclipul meu.

De fapt, ar trebui să sune, gen,

o dată sau de două ori

pentru un răspuns real.

Dar chestia asta tot suna,

de parcă era nebună.

Țineți minte,

ei fac asta aproape de fiecare dată

când încercăm să mergem în pod.

Ei, cum ar veni, încearcă să ne oprească.

Poc, chiar acolo.

Nu le place.

Se întâmplă să îmi placă mult Clopotul Morții.

Îmbină atât vechea școală

cât și noua școală.

Este acest

simplu clopoțel de hotel

care poate fi manipulat fizic,

și totuși este montat

pe un dispozitiv EM

care permite o potențială

interacțiune cu spiritele.

Voi intra acolo. Vom intra toți.

Dar înainte ca ei să se poată apropia mai mult de pod,

una dintre multele păpuși

pe care proprietarul

le-a așezat prin casă ca obiecte declanșatoare...

pare să facă o declarație.

Oh, Doamne!

Camera mea nu a...

Nu cred că a... Oh, Doamne!

Nu, nu a făcut-o, frate. Nu, nu a făcut-o.

În colț, este o păpușă în picioare

pe un balansoar.

Și pur și simplu de nicăieri,

ea se răstoarnă în față...

...cade pe jos.

Și nimeni nu era în acea cameră.

Este cumva neclar

dacă forța balansului scaunului

a aruncat păpușa, sau poate

păpușa s-a mișcat

și asta a făcut scaunul să se balanseze.

Oricum...

...între clopot și păpușă,

ceva încearcă clar

să transmită un mesaj.

Arăta exact așa,

-dar să spunem că era-- -

La naiba! Scuze.

Oh, Doamne. Oh, Doamne.

OK. Nu. Ce naiba!

Acesta a fost un moment foarte tensionat,

pentru că nu este un zgomot de așezare a casei.

Nu este un...

Oh, vântul, știți,

a răsturnat ceva pe tejghea.

Acesta este un bubuit.

- Dar să spunem că era-- -

La naiba! Scuze.

Adică, asta e o casă cu

activitate reală

care se petrece în ea.

- Știam că se apropie ceva... - Era asta.

Mă întrebam, de unde vine chestia asta?

Deși speriați,

cei patru continuă spre pod...

- În regulă, sunteți gata? - Da.

-Da. - Să o facem.

...chiar dacă se pare

că sunt avertizați să nu o facă.

Nu o să ne oprești

să mergem în pod.

Se va întâmpla fie că îți place, fie că nu.

- - Uau.

Trebuie să vă amintiți că podul este,

conform legendei, locul unde

sclavii evadați erau ascunși

în timpul zilelor Căii Ferate Subterane.

Deci, poate că sunt spiritele lor neliniștite

cele care declanșează cu adevărat

acest dispozitiv REM pod.

- - Uau.

Și cu cât mai mult stau lângă pod,

cu atât devine mai clar

că spiritele neliniștite

ar vrea ca ei să plece.

- -

- Oh... - Ieșiți.

- E o nebunie. - Ieșiți.

Ce naiba!

Încă un zgomot puternic.

- -

Și o păpușă...

este aruncată din pod.

Cred că la acest anumit punct

în care lucrurile încep să escaladeze,

trebuie să fii, cred,

conștient când e timpul

să închei treaba.

Și acesta părea să fie acea clipă

în care era timpul să pleci.

Nu glumesc.

Locul ăsta nu e de glumit.

După ce au stat acolo timp de opt ore,

ei, înțelept,

decid să încheie.

Iar Jade are un sfat

pentru oricine s-ar gândi să

înfrunte Casa Garnett

pe viitor.

Pur și simplu cred că această casă

nu a fost încă pusă pe hartă.

Dar odată ce se întâmplă,

toată lumea va vrea să meargă acolo.

Și dacă investigați această casă,

vă rog, vă rog

procedați cu prudență.

Oh, Doamne!

Camera mea nu a...

Nu cred că a... Oh, Doamne!

Paranormal Caught on Camera subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left