The Righteous Gemstones

The Righteous Gemstones

Download Danish Subtitle

Season 1

Release info

The Righteous Gemstones S01 NORDiC 1080p HMAX WEB-DL DD5 1 H 264-DKV
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2024-08-20
Downloads: 46
Hearing Impaired: No
FPS: 25

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

CHENGDU, KINA 24 TIMERS DÅBSMARATON, TIME 17

Jeg døber dig i Jesu navn.

Jeg døber dig i Jesu navn.

- Gud velsigne dig. Næste. - Jeg døber dig i Jesu navn.

Alle i din kø får vand i næsen. Du kommer for langt bagud.

- Jeg gør det på min måde. - Gør det rigtigt.

Se her. Kom herover.

Jeg døber dig i Jesu navn.

- Bløde bevægelser. Så du det? - Virkelig?

Ingen hoster. Intet vand fra næser.

- Sprøjtede du på mig? - Nej ...

Gør det igen og se, hvad jeg gør.

Hold op. Få gang i køerne.

Sig det til ham. Han sprøjter.

Long Wei, vi har en bussemand her.

Sig til ham: Ingen fotos under ceremonien!

- Få ham væk. - Fotografér mig.

- Hvad var det? - Nogen slog bølgerne til.

Bed dem om at slukke.

- Hvordan slukkes den? - Wan!

- Wan! - Wan!

- Kors. - Wan!

FADEREN

SØNNEN

Her kommer de!

HELLIGÅNDEN

Tak.

, far.

Det betyder goddag på kinesisk.

Jeg læste meget, selv om jeg ikke måtte tage med.

- Hvordan var Kina? - En helvedes lang tur.

5000 personer døbt. Lyder som en succes.

Hvordan var Kina for jer?

Jeg ved det ikke. Jeg var her som sekretær.

Så starter det.

Jeg er også en Gemstone og vil gøre ting.

Hvorfor overser far mig altid?

Hids dig ikke op, søs.

At flyve i privatfly og lede er mandesager.

- Jeg er mere mand end Kelvin. - Vil ikke modsige.

Vend det ikke mod mig. Jeg kom til Kina.

- Jeg er mere mand end hun. - Kelvin, æd min røv.

Det ville være incest. Og det er ækelt. Farvel.

SALIGE ER DE ENFOLDIGE ADGANG FORBUDT

Velkommen hjem, dr. Gemstone.

Min store apostel vender tilbage. Hvordan gik det?

Hvad tror du? Far gav mig ledelsen, og jeg fuldendte opgaven for Herren.

Det vidste jeg, du ville. Min konge.

- Velkommen hjem. - Keefe! Du skræmte lortet ud af mig.

Undskyld. Jeg vil gerne holde lortet i dig.

- Hvordan var den opgående sols rige? - Det er Japan.

Det havde været formidabelt. Kina var elendig.

Jesse var efter mig hele tiden.

Sagde, hvad jeg skulle gøre.

Han lod mig ikke være mig. Når jeg er mig, sker der gode ting.

- Dine metoder styrer. - Det værdsætter jeg.

Slå på det. Giv mig komplimenter.

Keefe, det er dét.

- Hvad så? - Ingen problemer.

Jeg sov på dit værelse én nat. Det føltes sært.

Så ellers sov jeg på sofaen uden overlagen.

Føl det ikke sært at sove i min seng.

Jeg sagde, du måtte. Du gør mig en tjeneste.

Jeg vidste godt, at jeg måtte.

Energien derinde er foruroligende. Den er ensom.

Men stuepigerne skiftede alligevel sengetøj.

Jeg lagde din post på køkkenbordet. Der er meget.

Du passede det godt, Keefe. Rigtigt venskab.

Det værdsætter jeg. Ikke alle ville have mig her.

Det er noget vrøvl, min ven.

Din fortid som satanist blev vasket bort -

- da du accepterede Jesus Kristus, vor frelser.

Det ved alle.

Du er en succeshistorie i familien.

Det er flot.

Jeg tager hjem. Jeg er ret smadret.

- Jeg lægger mig i badet. - Hvad? Nej, hold op.

Lad os gå sent i seng, spille videospil. Knække nogle Pixy Stix.

Lyder godt, men jeg trænger til at ligge i blød.

Jeg har ikke været hjemme længe. Vil gerne skrue op for varmen.

Hvis det er dét ... Okay.

Der er gået nogen tid.

- Kram, broder. Sådan. - Skønt, du er hjemme.

Godt.

- Godnat. - I lige måde.

Godnat.

- Bøsse. - Hvabehar?

- Kysse mig i min seng. - Jeg putter dig.

- Du vækkede mig. - Brug ikke slemme ord.

- Jeg har homoseksuelle venner. - Sikkert.

- Vær bare fræk. Dine ting inddrages. - Lige meget.

Du skifter mening, når du ikke kan bruge dine apparater.

Fra i morgen fordobler du bibelstudierne.

- Jeg tror ikke på Gud. - Jo, du gør.

Når jeg fylder 18, flytter jeg til L.A. -

- og taler aldrig med jer igen. Ligesom Gideon.

Sig ikke hans navn i mit hus igen.

Spil ikke overrasket. Du kender reglerne.

Det var ikke sådan, jeg ville tilbringe min hjemkomst.

Tak, Krista.

Jeg kunne have brugt dig på denne mission.

All Pontius' apparater er inddraget.

Xboxes, tabletter, iPhones, alt.

Han må ikke spille.

- Hvor længe? - Aner det ikke.

- En, to, tre uger. - Jeg støtter dig.

Jeg fatter ikke, hvorfor han opfører sig sådan.

Jeg er flink mod ham. Har længe forsøgt ...

Jeg forstår det. Det er svært.

Men han savner jo bare du-ved-hvem.

Sikkert. Men ved du hvad?

- Ikke mit problem. Hans. - Forstået.

Han har bare store følelser. Det er i orden.

Opfører han sig ikke ordentligt, må vi sende ham til en lejr.

Jeg sender ham til Sydamerika. Vent bare og se.

NOGEN HJEMME? ER DET DIG?

Åh, gud. Kors.

Åh, gud. Ja. Åh, gud.

Sådan, hvad? Åh, tak.

Forbandet lort.

Shit.

- Er du okay? - Ja, jeg er okay.

- Okay. - Jeg har det fint.

Shit! Fuck!

Fuck, fuck.

For helvede.

Skat?

Skat!

- Hvor skal du hen? - Jeg glemte noget i kirken.

Jeg kommer straks tilbage.

- Okay. - Jeg klarer det.

- Godt. Elsker dig. - I lige måde.

Jeg burde ikke være flov over min næse, men det er jeg.

Jeg vil bare være flottest muligt til vores store dag.

Leve op til Gemstone -standarderne.

Vi har ingen standarder.

Eller det har vi.

Vi har mange, og de er meget høje.

Men du var i forvejen god.

Gud, der kommer nogen.

Shit! Bør jeg gemme mig?

Jeg kender din fars regler om førægteskabeligt samvær.

Kom ud. Det er bare Jesse.

Hvor skal han hen?

Forhåbentlig ud over en klippekant med hele familien.

- Ja, jeg håber også, han dør. - BJ!

Jeg samtykkede bare i det, du sagde.

Nej. Jeg må sige det. Du må ikke.

Kors. Åh, gud. Jeg er så dum.

Okay. Hvad pokker er det?

Hej, hr. Festdreng.

Ved ikke, hvad I leger, men hader det.

- Vi leger skam ikke, Festdreng. - Hold op med at kalde mig det!

Efter videoen at dømme er du festdrengenes konge.

Du og dine venner. Nogle få prostituerede.

Menigheden, medierne og din familie vil nok gerne se dig more dig.

- Hvem er du? - Djævlen, sønnike.

Tror du, at du kan tirre en Guds mand, uden at jeg slår igen?

En million dollars, søndag kl. 22.

Her. Eller videoen lækkes.

Du begår en stor fejl. Jeg vil ikke afpresses.

Men det bliver du.

Det er præcis, hvad dette er. Festdreng.

Fuck!

VOKSENDE BEVÆGELSE

Sammen byggede Eli og Aimee Lee et kristent imperium -

- med deres største campus, Gemstone Frelsescenter, på over ...

Præstebrødre?

- Hvor mange har I her på søndage? - Helt ærligt kan jeg ikke tælle.

Eller jeg kan, men du forstår ...

Præstebrødre. Snart naboer i Locust Grove.

- Tak for besøget. - Pastor ... John Wesley Seasons.

Tak, fordi De vil møde en flok provinsprædikanter.

Stor eller lille menighed. Vi tjener samme chef.

- Stempler ind samme sted. - Hver dag. Amen.

Far, undskyld, før vi kommer for dybt ind i samtalen.

Jeg ved ikke, om du behøvede os begge.

Jeg har vigtige sager at tage mig af for Herren i dag.

Jeg kunne måske gøre det nu -

- og I to kan tage mødet med præsterne.

Jesse, disse rejste hertil for at besøge os.

Vi må give dem tid.

Præstebrødre, vi har alle kirker i Locust Grove.

Jeg leder en menighed på 1800. Gabe her har 1000 i New Pentecost.

Stephen fra Highway Assemblies har 1200, og Jeremiah slider i det.

Hans nye embede er nået op på 700 på to år.

Godt for dig, broder Jeremiah.

Vi er ydmyge landsbyfolk, så det bedecenter, De bygger -

frygter vi bringer splittelse.

Vi frygter helt ærligt, at De driver os ud af vores hjemby.

Jaså. Jeg forstår, hvor I kommer fra.

Jeg er selv landsbydreng. Lad ikke storbytøjet narre jer.

Jeg sagde jo, han forstod.

Åh, ja ... Sheffield er kun en time væk.

Måske et godt alternativ. Den har kun én kirke.

Én kirke ... Det virker som en by fyldt med ikke-troende.

Men Locust Grove har fire kirker, jeres.

Og I har ret, de er af beskeden størrelse.

Vi kunne overtage en af jeres kirker.

Det er måske ikke vores tid værd.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left