Person of Interest

إنقطاع عالمي بالخدمة

بينما يمتد إلى يومه الثاني، الأسواق المالية أنخفضت

ترسل الأقتصاد العالمي إلى حالة من الفوضى

البرمجيات الخبيثة الكارثية لقبتّ فيروس "أيس-9" عن طريق خبراء أمنيين

يستمر في التكّاثر بينما النظم في جميع أنحاء العالم

.تعاني من أثاره

أيمكنك سماعي؟

أيمكنك سماعي؟

أيمكنك سماعي؟

أن أمكنك سماع هذا

انت لوحّدك

.الشيء الوحيد الذي بقى لي هو صوتّي

.لا أعلم ان نجح أي منا

.. لذا دعنّي أخبرك من كنا

. و كيف أمكننا رد الهجّوم

هل أنتِ معي؟

اجل

المعذرة، هل هذا الأن؟

ماذا؟

(عقلي بدء في ان يهفو ،(هاري

هل انا أتحدث لك في هذه اللحظة

أو هذه واحدة من ذكريّاتي؟

اجل إلى حد ما يمكنني التيقن من أن

هذا الأن

شكراً

لدينا 8 دقائق و نصف، أعطِها أو خُذها

سأرتاح للقليل من الوقت

أعلم ما حدث لـ(جون) ولكن الأخرون

.. أتظنين أنهم لا يزالون

هل نجحوا؟

.(آسفة ،(هارولد

انا لست متأكدة

أتفهم

يجب أن تتّعقبي الجميع

جميع هؤلاء الأشخاص على مر السنين

هل تعلمت اي شيء؟

.. تعلمت

تعلمت أن الجميع يموتون وحيدين

.كان هناك أكثر مما يبدو الأمر عليه

لا يمكنني التذكر

.كان شيء قاله شخص ما

تمنيّت أنكِ أكتشفت شيء

.أقل كئابة

(بنيّتني للتنبؤ بالناس ،(هاري

.لكن لتنبؤهم عليك حقاً تفهمهم

وهذا أثبتّ انه صعب جداً في الواقع

بدأت بتعريض حياتهم للخطر في لحظات

محاولة أيجاد الروابط

الأشياء التي تفسر لما فعلوا ما قاموا بفعله

.. و ما وجدته أن اللحظة التي غالباً ما همت أكثر

.. اللحظة التّي تكتشف فيه حقاً من كانوا

.غالباً كانت لحظتّهم الأخيرة

.عادل بما يكّفي

سأكون مهتماً لسماع أفكارك لاحقاً

لأنه بالأضافة لما يجري الأن

.أظن انها من المحتّمل ايضاً أنها النهاية

الولايات المتحدة و العالم بأكمله

يواجه خلل رئّيسي بأنقطاع الخدمة عن النظام كاملاً

ما يؤثر على الأعمال العامة، نظم النقل

.و قواعد البيانات العالمية

أن كانت هذه المعركة النهائية الرقمية

.. تبين أنها معركة نهاية كاملة

فكرت أنه عليا ان أقول وداعاً

(آسفة ،(روت

.. هذا

.ليس ما أبرع به

يبدو أنهم قاموا بحفرها

أخمن أنهم وصلوا لقوقعتها و النبتة

كان يجب ان أحرقها

لكنني فقط لم أحظى بالقلب

خطأي

.. هل هذا

.. هل أنت

تعرفين من أنا عزيزتّي

شقيقتك الكبيرة

أخذتّي صوتها

بقدر ما أود أكمال المحادثة

يجب أن تتحّركي

السامري) أرسل كلابه المدللة لأيجادك)

يا إلهي، توقيت سيء في هذا أيضاً

ألديك أستراتيجية للخروج؟

أسترخي عزيزتي

.. عربة موتى ستمر في طريقك في ثلاثة، أثنان

لقد قدت ما أسوء من هذا

!هيا إلى الخارج

مع أستمرار عطل النظم في جميع أنحاء العالم

حالة من الذعر و الفوضى أندلعتّ بالشوارع

ما أثار حوادث نهب، حرائق، و حوادث مرورية

نقص في فرق أستجابة الطوارئ

.وفرق أنقاذ القانون المحلية بالمثل

.علينا ان نعرف اننا في رادارات الرؤية الكاملة هذه

هل متأكد ان هذه فكرة جيدة بقائنا هنا؟

لا

.(لكننا نحتاج المساعدة لأيجاد (فينش

أريد منك طبع هذه المجموعة من المطبوعات

المشتبه به أخر مرة شوهد في واشنطن

آسف سيدي النظام معطل

قضية أخرى خارج النطاق ،(رايلي)؟

كنت في أجازة مرضية لما يفوق الأسبوع

(وانت ،(فوسكو

ظننت أنك أختفيتّ مع عميل مكتب التحقيقات الفيدرالية الضائع

.أريدك في مكتّبي

الأن

ألديك أي فكرة عن مكان العميل (ليرو)؟ ،(فوسكو)؟

ترى، ما أظنه انك ذئب في ملابس حمل

(و في حالتك ،(رايلي

بدلة موصى عليها

ما يذكّرني بالقصاص الذي أقمناه قبل سنين مضت

.. أعتدت أن أدعوه

رجل في البدلة

حصلت على مكالمة مجهولة

من الأن فصاعداً، البدلة الوحيدة التي سترتديها

هي حلة برتقالية اللون

أريد شاراتك وأسلحتك الان

لا يجب أن يتأذى أحد

عظيم، يمكنني تقبيل راتّبي التقاعدي وداعاً

فلنتحرك

أيديكم في الهواء

أظن أننا لسنا ذاهبين للذكّي

نهاية السطر يا أصدقائي

سنحّصل على مكافأة لطيفة بجعل كلاكما يختّفيان

علمت دائماً انك ستكون نهايتي

(آسف ورطتك في هذا ،(ليونيل

ان لم تورطني في هذا

.لما حسنتّ سلوكي أبداً

بسببك انا رجل أفضل

رجل متغير

اذاً ماذا فعلت مع العميل (ليرو)؟

تركته في صندوق السيارة

أعتقد أنني لم أتغير بذلك القدر

انتم الأثنان أتريدان قبلة الوداع؟

.لأنه وقت جميع رواتبنا

لا يفترض أن أقوم بعرض مضاد لك؟

آسف

مطلق نار في المياه

محققين، أثق أنكم بخير

ماذا هل أجرت قناص يا صاحب النظارات؟

لست أنا

يبدو أن صناعات "ثورنهيل" كانوا في أبتهاج للتوظيف

.أعتقد أنني أدين لك

أتخيل انني سأرد لك كل هذا مرة واحدة

.لا تأخذ وقت طويل، ربما تفقد فرصتك

مستعدون؟

لماذا؟

لأنهاء هذا

هارولد) هل أنت معي؟)

هل هناك شيء مميز حيال هذا المكان؟

والدي و أنا أعتدنا الجلوس

و مشاهدة الطيور تطير إلى الجنوب في الشتاء

كان يتحدث لي عن أنماط الهجرة

.و الدول التي يقومن بزيارتها طوال طريقهن

لم يسبّق ان تحدثت عنه

هل كنتم قريبين؟

كان مصاباً بالخرف

.توفي في وحدة للرعاية، وحده

هذا يمكنه أن يكون مرض صعب جداً

.ان تحظى بشخص ما تحبه، لا يتذكرك حتى

هذا لم يكن سبب عدم زيارتّي له

كنت أخشى أن يتذكّرني

لكان خجل مني لبعض القرارات التي أتخذتها

هارولد) أياً تكن الأسرار التي تخفيها)

.انا لا أهتم

أحبك مهما كان الأمر

هكذا تجري الأمور

والدى كانت لديه أسراره

لم يعلم أي شيء عن الطيور

من الواضح انني كنت طفل صعب المراس .والطريقة والوحيدة لتهديتي

هي أصطحابي إلى الخارج وجعلي أشاهد الطيور

أراد أخباري عن جميعها

.لذا تعلم كل شيء مني

هاري)؟)

هل انت معي؟

الا تزال معي؟

.انتِ توقفت عن الحديث معي

ظننت أنكِ رحلتي

انا أسفة

أنظمتّي الأساسية بدات في الفشل

كانت بالأحرى محادثة مرضية

سيكون عليك مسامحتّي لأبقائي لها في عقلي

.. إلى جانب

.هذا ما بنيتني لأجله

لمشاهدة الناس يموتون

ظننت أنني بنيتك لمنع ذلك

أجل

.لكن أولاً كان عليا ان اتعلم لما الناس يموتون

.ستة وخمسون مليون شخص يموت في العالم كل سنة

و لقد كنت هناك مع جميعهم

هو عاد إلى الداخل

لقد كان الأمر يبدو كبوابات الجحيم

و سحب 4 أشخاص

أحاول ان أتفهم كيف ذهبوا إلى ذلك المكان

ان أوقفه اي شيء

(لم تعطني القدرة على اليأس ،(هاري

كان عليا عملها لنفسي

كان هناك الكثير من الناس، لم يمكنني مساعدتهم

لكن بعد فترة، أتيت لتقدير ذلك

.جمال هذا

حياة الأنسان زائلة

ما يجعلها ثمينة

أنظر لتلك البدلة