Blindspot

Blindspot

Download English Subtitle

Season 2

Release info

Blindspot S02E15 HDTV x264-LOL
Blindspot S02E15 720p HDTV X264-DIMENSION
Blindspot S02E15 1080p HDTV X264-DIMENSION
Blindspot S02E15 HDTV XviD-FUM
Blindspot S02E15 720p HDTV x265 ShAaNiG
Blindspot S02E15 XviD-AFG
Blindspot S02E15 480p x264-mSD
Blindspot S02E15 480p HDTV x264-RMTeam
Blindspot S02E15 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
Blindspot S02E15 720p HDTV 2CH x265 HEVC-PSA
A Commentary by zer0_
HI Removed | Works with all HDTV re-encodes -- www.addic7ed.com

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
720p
720
x265
HEVC
2CH
480p
480
1080
XviD
Published on: 2017-02-23
Downloads: 89
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Uhh!

Kurt! Kurt!

We're fine!

Anything?

Nothing.

Here.

- Thanks. - Thank you.

Just trying to trigger some new memories.

More like beat 'em out of me.

Training helped you,

so I figured it was worth a shot.

Well, it's gonna take time.

Yeah, that's something that we don't have.

Well, my memories came back when I was in the field.

What if we take Roman out again?

You know that's complicated.

We can't keep checking you out of your holding cell

like it's a hotel room.

Yeah, I understand.

All right.

See you upstairs.

You were supposed to tell him what I remembered.

I am trying to protect you.

If Kurt finds out you're responsible for killing

Taylor Shaw's mother, he will never trust you.

And if he finds out you lied to him?

- What's that? - It's a phone that my source

managed to get to our dead drop.

Hello.

What's the price of apples today?

$1.29 per pound.

We need to meet. Wait for further instructions.

Did you get Patterson's text?

On my way to the lab.

How'd it go last night?

Your... date.

Oh, uh, I...

Sorry, you don't need to...

After you told me about it, I started thinking.

We need to be careful.

Sandstorm feels like it's everywhere.

Shepherd's been watching me since I was a kid.

They used you against me.

You think Oliver is part of Sandstorm?

We didn't realize Borden was with them until it was too late.

Inviting new people into our lives...

that could give them the opening they're looking for.

- Morning. - Morning.

I just got a very unexpected call from my source

inside Sandstorm.

He wants to meet.

How can you be sure it's him?

We had a challenge phrase. I'm sure.

Where does he want to meet?

I'm waiting for instructions.

Let us know when you hear something.

- Where's Reade? - Delays on the "A" train.

All right, so what do you got?

All right, so, this is the tattoo on Jane's left hip.

Embedded within it is a continental coin.

Anyone care to guess the year it was minted?

Obviously not.

1776, the birth of our great nation.

He might have loosened the jar.

- Huh! - Rich recognized the center symbol

as a calling card for a notorious

dark web courier called Lelantos.

- What's he move? - Anything you want.

He's the FedEx of the underworld.

The FBI never knew about this Lelantos?

We've heard the name and known about

a mysterious courier for a while, but...

Now we know they're one and the same.

Do we have an ID on him?

No! Look, the guy is a ghost,

but it's rumored that he's tatted up with this symbol.

And he's moved some seriously scary stuff:

chemical weapons, a missing Turkish fighter jet.

How do you move a fighter jet without getting caught?

Exactly.

His last job was moving a boatload of surface-to-air missiles into Syria.

And the latest chatter is that Lelantos

is about to move something big into New York.

So how do we find him?

That's where another tattoo comes into play.

So, Jane has this tattoo of Aura

on the back of her left ankle.

In Greek mythology, Aura is the daughter of Lelantos.

So the numbers below Aura correspond to the swords

in the Lelantos tattoo.

The swords point to letters.

So, 29 is the 29th sword,

which points to "M," 25 points to "A."

Okay, then we cut to the end and what does it say?

"Marc Gelman."

He's currently serving time for involuntary manslaughter.

But there's more.

So, when I treated these numbers as single digits,

I was able to spell "Inner Care Medi-Spa."

What's the name of the doctor that runs it? He's famous.

Dustin Katz.

Well, how does that play into this?

Well, it's all Greek to me.

Right, okay.

So, as I was saying,

that translates to,

"Every division is a former union."

I think that's a key, but I haven't quite figured it out yet.

So, what's the connection between the prisoner,

the spa, and the mystery puzzle?

No idea.

But these three tattoo clues have to be the key

to taking down Lelantos.

The last time this guy surfaced,

he gave Syria the ability to shoot our planes down.

Now he's moving something into New York.

We need to split up. Shut this thing down, now.

All right, let's split up into teams,

try and track down each tattoo clue until we find this courier.

Jane, Tasha, you're together.

I want you to talk to Marc Gelman,

see what you can find out.

All right, his prison transfer was approved.

He's on his way here as we speak.

I'll check out this medi-spa with Roman.

You're taking Roman with you?

This case has nothing to do with him.

Pellington called me,

and if we don't start getting actionable intel out of Roman soon,

he's gonna hand him over to the CIA.

All of Jane's memories were triggered in the field.

If we want the same for Roman, we have to get him out there.

This doesn't feel right.

He's one of the architects for Jane's tattoos.

So letting him follow one might trigger something big.

Well, then maybe I should be the one to go with him.

No.

The whole point is to put Roman into new situations, all right?

Take him out of his comfort zone.

Patterson, keep working on that clue.

Soon as Reade gets in, bring him up to speed,

partner up and try to track it down.

I'll keep you posted once I get a time and a place

- for the meet with my source. - Okay.

We're working on this tattoo separately,

but stay in contact at all times, okay?

Let's move.

Come on, Reade. Come on, pick up.

It's gonna be okay.

This is my chance to prove myself.

And I know I'm not gonna get many more.

Roman, you ready?

Yeah.

Be safe out there.

You, too.

_

I'm sick of worrying about you.

Call me back.

Everything okay?

Yeah, I'm fine. Just stupid drama.

I just heard back from Patterson. Marc Gelman is here in holding.

What do we know about him?

40, owns a shop specializing in home decor in Greenwich Village.

No priors.

Circumstances around his arrest?

He ran over a 90-year-old woman crossing the street in the rain.

Connections to Lelantos?

Nada. At least not on paper.

Wait, he hit that poor woman three months ago.

But the tattoo spelling out his name

was put on your body way before that.

So the car accident's unrelated to Lelantos.

We need to find out what Gelman was up to

before the accident.

I'm Agent Zapata. This is my associate Jane.

We have some questions as a part of an ongoing investigation.

We're looking into a courier service.

I know the best one.

Speedy Ace, same day in Manhattan.

Place your order with me by noon,

get it wrapped and ready by the end of the day.

Have you ever worked with a courier by the name of Lelantos?

Doesn't ring a bell.

I mainly deal with Ethan or Ed.

How about this symbol, hmm?

- Have you ever seen it before? - Wish I could help you.

If you know something,

you'll make it a lot easier on yourself by talking now.

You know, all your buddies back in prison

know you were moved out.

You wouldn't want them to know that you were working with the Feds.

Nobody likes a snitch.

If I knew anything, I'd tell you.

Did you see his face when he saw the tattoo?

Yeah. I hope he's a good designer because he's a terrible poker player.

- He knows something. - Yeah.

Look, I'm having my team look into his finances,

see if we find any red flags.

All right. I'll look into known associates.

Maybe he was connected to this Lelantos courier

More English subtitles for Blindspot

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left