The Himalayas (히말라야)
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
"این فیلم براساس داستان واقعی می باشد"
"برخی شخصیت ها و جزئیات بخاطر پیش برد داستان فیلم اضافه شدن"
!بهمنه!بهمن
کاپیتان
حالت خوبه؟
قلمرو خدایان مکان ممنوعه ورود انسان ها
بلاخره بزرگترین و تیزترین نوک
بزرگترین آسمان خراش دنیا رو میشه دید
انسان ها بهش میگن اورست
هیمالیا
"نپال 1992"
ناهار حاضره؟
ببینم این اصلا قابل خوردن؟
برو میز بچین همه گشنشونه
این اصلا قابل خوردن؟
واقعا که شما دوتا چتونه
بجای این حرفا زود باش برو میز بچین
گاهی اوقات به یه پودر جادویی نیاز داری
ناهار حاضر شد
زود باشین بیایین بخورین
آهای برادرتم بیار
ناهار حاضر شد زود باشین
باورم نمیشه
مزه اش عالیه
فک میکردم غیر قابل خوردن باشه
ببین دارن میخورن
عجیبه طعمش خیلی واسم اشناست
لطفا از این طرف جناب رئیس
کاپیتان اوم رئیس اینجان
کوهپیمایی سختی بود؟
ایشون آقای کیم جونگ گیو رئیس شرکت ورزش دونگ سو هستن
ایشونم کاپیتان اوم هونگ گیل همونی که دربارش بهتون گفته بودم
سلام
سلام
جناب رئیس بیاین اینجا بشینین
ممنونم
شاید به نظر نیاد ولی کاپیتان
تو اولین تلاشش اورست فتح کرد
نه اینطور نبود
تو بار سوم نبود؟ آره
تمام چیزی که اون میخواد یه اسپانسر مناسبه
اسم مستعارش تانک فقط مستقیم میره بدون دنده عقب
تانک ها هم دنده عقب میرن
درخواست کمک
لطفا یکی جواب بده
کاپیتان داری چی کار میکنی؟
میدونی ترتیب این ملاقات دادن چقد سخت بود؟
من چکار کنم؟ جون مردم تو اولویت
خودت راست و ریسش کن دیگه باشه
کاپیتان اوم کاپیتان اوم
تیم اعزامی دانشگاه کره
در ارتفاع 6500متری دچار مشکل شدن
یکیشون تابحال مرده بقیشون هم تو نصفه راه گیر افتادن
کاپیتان هوا داره بد میشه
خورشیدم دیگه کم کم غروب میکنه
باشه
جسدو همین جا ول میکنیم
و اول زخمی هارو میبریم پایین
چی؟
میخواین دوستمو بذارین برین؟
نمیفهمی این ممکنه باعث حادثه بعدی بشه؟
میتونیم فردا بیایم دنبال جسد
طنابارو باز کنین اماده رفتن بشین
برین به محل فرود هلی کوپتر زود باشین
داری چه غلطی میکنی؟
نمیتونیم همینجوری ولش کنیم بریم
دیوونه شدی؟ بلند شو
باید اونو هم ببریم
ما باهم اومدیم باهم میریم پایین
همینطوری تو این سرما ولش کنم؟
من نمیتونم
اهای صب کن
آقا چطور میتونین همچین تصمیمی بگیرین؟
ما دوستمونو از دست دادیم و اونم یکم عصبانیه
چطوره اینکارو بکنیم
من پیشش میمونم شما هم به بقیه کارا برسین
مسئولیتشم با خودم
اهای شما با ایشون میرین فهمیدین؟
احمقا
ساک هارو بدین
مراقب باشین
شما ها برین من برمیگردم
چی؟
کجا داری میری؟
لعنتی
صبرکن
صب کن ما هم میایم
!تیم دامیونگ
!تیم دامیونگ
جواب بدین
لعنتی
موتاک
دیوونه احمق
عجب احمقی
آهای بلند شو
وگرنه یخ میزنی
آهای بلند شو
موتاک
بلاخره بیدار شدی؟
من کجام؟
تو اسمت چیه؟
پارک موتاک
توی احمق دیگه حتی فکر کوهپیمایی به سرتم نزنه
از کمکتون ممنونیم
ولی جوری حرف نزنین که انگار کوه خریدین
تو هم یه احمقی
احمقایی که فرماندهی نادیده میگرن و تنها میرن
اصلا صلاحیت کوهپیمایی ندارن
اینقد دیگرانو تو خطر نندازین
و برگردین به همون کره خراب شده فهمیدین؟
بله
اگه یه بار دیگه شما احمقارو این اطراف ببینم تیکه بزرگتون گوشتونه فهمیدین؟
فهمیدم
احمقای بیشعور
روز خوبی داشته باشین
خیلی ازتون ممنونم
سلام بچه ها
این طرف چش بود؟
فک کرده کاپیتان تیممونه؟
با این حال دو روز تمام بیدار بود و ازت مراقبت میکرد
بهتره ممنونش باشی
"نپال1999"
واسه این صعود یه گره فیلم برداری قبول کردن که بیان
فقط تصور کنین
لوگوی شرکت دانگسو روی سینه کاپیتان اونم توی اخبار ساعت نه
و همینطور لوگوی روی پرچم
روی قله کانگ چن جونگا یه پرچم برافراشته شده با لوگوی شما
این سرمایه گذاری خوبه میشه واستون
شاید خوب باشه یا شایدم بد
مثلا اگه کسی بمیره چی؟
و لوگوی ما در واقع کیسه جسد اون بشه چی؟
میدونی که نمیتونیم مسئولیت هچین چیزی بر عهده بگیریم
بله البته
اگه سوال دیگه ای نیست بهتره جلسه اینجا تموم کنیم
ممنونم ممنونم
ممنونم
خدای هیمالیا لطفا رحمتت بهمون عطا فرما
سلام
بعد از کانگ چن جونگا قله کی2
بعد از کی2 تو اولین نفر تو اسیا
و هشتمین نفر تو دنیا میشی
که به هر 14 قله مرتفع بالای 8000متر صعود کرده
مطمئن بشین که همه چی خوب باشه
کانگ چن جونگا یه قله معمولی نیست درباره کی2 هم فک کردن بهش الان زوده
ولی قراره که کیا انتخاب کنیم؟
بهتره که سریعتر اتخابشون کنیم
مویونگ تو گفتی که چند تا بچه زرنگ پیدا کردی؟
بله
دیگه باید کم کم پیداشون بشه
بیا اینم از اینا
اهای بیاین اینجا بله
خوب بهشون نگاه کنین کاملا خیس شدن
از دیدنتون خوشبختیم
این فرمانده کمپ لی دونگ گیو
ما بهش میگیم افسانه
من پارک موتاک هستم
من پارک جونگ بوکم
از دیدنتون خوشبختم
از دیدنتون خوشبختم
و اینم رهبر صعود اوم هونگ گیل
این بچه هان سلام
عجب دنیای کوچکیه
صورتاتون نشون بدین ببینم
زود باشین صورتتون نشون بدین ببینم
من قبلا بهتون چی گفته بودم؟
متاسفیم که دفعه قبل شمارو نشناختیم
سال ها واسمون طول کشید تا مرگ دوستمونو فراموش کنیم
لطفا مارو قبول کنین برادربزرگ
برادر بزرگ؟
تو به کاپیتان بزرگ ما میگی برادر؟
مگه قاعدش همین نیست به بزرگترا میگیم برادربزرگ
به کوچیکام میگیم برادر کوچیک
میخندین؟
دلقکن این دلقکارو از کجا پیدا کرده؟
می بینم که همدیگه قبلا دیدین
اونا از دانشگاه خودمن
مهارتاشونو تضمین میکنم
شما احمقا میتونین اینکارو بکنین مگه نه؟
بله
بله میتونم
من حتما کانگ چن جونگا فتح میکنم
فتح؟
چیو میخوای فتح کنی؟
بالا رفتن از یه کوه و خزیدن روش
به این میگی فتح؟
کوهنوردا کلمه فتح استفاده میکنن؟
نخیر
شماها حتی پایه و اساس نمیدونین
کاپیتان حالا نمیشه بخاطر من قبولشون کنی؟
امکان نداره
این احمقارو بفرست خونه
..خونه
میتونین برین
بازم
به سلامتی
شنیدین که چی گفت واقعا؟
یه کم کیمچی میخوای؟ بیا بگیر
آفرین دختر خوب چطوره؟
خوشمزه است
بابا
The Himalayas subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.