Fall in Love with Soon Jung (순정에 반하다)

سون جونگ، خانم من، با من ازدواج می کنی؟

الان داری چیکار میکنی؟

از الان، اونقدر کار می کنید که دیگه جونی تو بدنتون نمونه

بیست و 5 سال برات کافیه

به چیزی احتیاج دارید؟؟

تو- !جناب مدیر-

اینطور که معلومه اون فقط یه ماه دیگه زنده است

!خودتو از این قضیه بکش بیرون بیا لی جون هی- !دونگ ووک-

!یه اتفاقی افتاد- من فقط تا فردا بهت مهلت میدم وگرنه خودم همه چی رو رو می کنم-

باید برم سون جونگمُ ببینم

این غیر ممکن ،ممکن شد،همون کمتر از یه درصد براتون اتفاق افتاد، جناب مدیر

چرا من اینطوریم؟هر بار که می بینمش یه حس عجیبی دارم

اون گیره رو از کجا اوردی؟

این همون مدل مو بود؟

تو کسی هستی که صدمه دیده اما چرا من...؟ واقعا باید دیوونه شده باشم

!روح خبیث!بیا بیرون !کاریایی که اون الان داره می کنه دقیقا همونکاریه که کاراگاه "ما" می کرد-

اون مرده؟ اون یه تصادف بزن و در رو بود-

تو واقعا کی هستی؟

! نو یونگ به! همونجا وایسا!اگر اینطوری از وسط خیابون رد شی می میری

جناب مدیر

نرو

فقط یه درصد از بیماران گیرنده عضو همچین علائمی از خودشون بروز میدن، و به نظر میرسه تو یکی از اونا هستی

من واقعا منشی کیم رو دوست دارم. دارم میگم سون جونگ رو دوست دارم

داری بهم میگی من اونو دوست دارم؟

چه بلایی سر رئیسمون داره میاد؟

تا همه خوابن یه کودتای بزرگ راه میندازیم

تا اخر امروز، من رئیس کانگ رو میندازم بیرون

!دنبالم نیا

مدیر ادم بدی نیست

اون فقط یه ادمه که بدجوری اسیب دیده

چرا احسحس می کنم ازتون ناامید شدم، جناب مدیر؟

!حواستو جمع کن

چرا من... حتی تو این موقعیت

درست دربارش فکر کن. مهم نیست تو چه شرایطی باشی

اگر برای بودن با اون ادم از هر بهانه ای استفاده کردی

این یعنی عاشق شدی

بذار ببینیم این قلب من کجای کاره

چیکار می کنید؟ دیوونه شدید؟

... من چطور.... تو رو

چی گفتی؟

چرا اینطوری شدم؟

! شما هر بار ... عجیب تر می شید

درسته

قطعا درسته که

که من دوستش دارم

احساس می کنم درشرف انفجارم

*** قسمت هفتم***

!سورپرایز

!سورپرایز خسته نباشید

اومدید

این کارا واسه چیه؟

اینقدر سخت نگیر

امشب یه شب خاصه.اینقدر خشک نباش

شب خاص؟چطور شب خاصی؟

وقتی بی خبر از کسی که مسئول قضیه است کاری انجام بشه گند زده نمیشه تو اون روز؟

عکس العملتون اونی نبود که من انتظار داشتم- چی؟-

فکر می کردم باید خیلی خوشحال باشید. اما اینطور که می بینم بدجور عصبانی هستید

فکر می کنید از اینکه سگم به حرف صاحبش گوش نداده و از خط عبور کرده خوشحال میشم؟

! هی، کانگ

سگ شکاری باید شکار کنه- چی؟-

به محض اینکه درباره زمان باقی مونده زندگیش فهمیدم، داستان وخامت بیماریشو بیرون پخش کردم

این یه عکس العمل طبیعی نیست؟ پس چرا باید سرزنش بشم؟

می پرسی چرا؟

اگر اشتباهی پیش بیاد، همه ی تقصیرا می افته گردن مالک سگ، نه اون سگ

هر دوتون تمومش کنید. چرا اینطوری می کنید؟

لطفا درک کن کانگ. این یه موقعیت اورژانسی بود

!بگیر،بگیر

تقریبا به جایی که باید رسیدیم

بیاید برای خوشحالی رئیس بیچارمون تو بهشت بنوشیم

و به تلاشتون ادامه بدید تا وقتی که حقوق از دست رفته ی رئیس کانگ عزیز و بیجارمون رو بگیریم

!بفرمایید. به سلامتی

به سلامتی!خسته نباشید

!دارید چیکار می کنید؟ جناب رئیس

باید برم شرکت. زیادی تو تخت راحت خوابیدم. برای همین این اتفاقا افتاده- ** برکناری کانگ رئیس شرکت هرمیا به دلیل مهلت محدود زندگی **

این کارا خیلی براتون سنگینه. هنوز باید تحت درمان باشید- !احمقا-

به خاطر کی، اونا تونستن مثل ادم زندگی کنن؟

!حالا شدن سگی که صاحبشونو گاز می گیره

این کارا الان بی فایده است- !ولم کن. این موشای کثیف تا وقتی نابودشون نکنم

عصبانیتم فروکش نمی کنه نمی تونم اینطوری بمیرم

از همتون به خاطر این تصمیم شجاعانه خیلی متشکریم

!احتیاجی به تشکر نیست

ما اینکار رو به خاطر موفقیت و پیشرفت هرمیا انجام دادیم

خب پس، درباره انتخاب یه نماینده اختصاصی چی فکر می کنید؟

خیلی عالیه. به نظر کسی رو در نظر دارید

بله

یه نفر هست

واقعا؟ کی؟

...ایشون

اقای لی جون هی هستن

... لی

!سرنوشت عجب بیرحمه

تو همچین وضعیت بحرانی ای باید دوباره سرطانش عود کنه؟

این سرنوشت نیست که بیرحمه، ادمان که بیرحمن

به محض اینکه بیماری رئیس برملا شد، هیئت مدیره جلسه ی برکناریشو تشکیل دادن

حالاببینم ، نتیجه ی رای گیری چی شد؟

چون جلسه هیئت مدیره محرمانه بود ، راهی نیست که بفهمیم کی موافقه کی مخالف

!دارید چیکار می کنی!چطور جرات می کنید جلوی منو بگیرید

رئیس- !اهای اقایون ِمدیر! بیاید بیرون-

این همه سر و صدا برای چیه؟

چه خبر شده؟

! ولم کنید

... کی این

!تو! تو دوباره بدون حضور من جلسه تشکیل داری

جناب رئیس، چطور اومدید اینجا؟

چی؟ مدارک رو از همسرتون نگرفتید؟

چی گفتی عوضی؟ تو که به خاطر من تونستی خوب زندگی کنی حالا داری بهم خیانت می کنی؟

وقتی دوباره برگردم سر کارم

! تو اولین اشغالی هستی که نابودش می کنم

!چطور می تونید اینقدر حریص باشید ... شما فقط امروز یا فردا فرصت دارید

لطفا ایشون رو تا بیرون همراهی کنید

!ولم کنید! گفتم ولم کنید

!کافیه

این عوضی بالاخره سر و کله ش پیدا شد

!عوضی

لطفا همراهم بیاید اتاقم. چیزی هست که باید بهتون بگم

چرا خودتون اومدید؟وقتی که زمانش می رسید خودم میومدم سراغتون

حتی اگر اینجا بمیرید، بیمه حوادث صنعتی چیزی پرداخت نمی کنه

اینطور به نظرت میرسه که من کارم تمومه؟

این جلسه هیئت مدیره بی معنی میشه

اگر همه ی مدیرا رو اخراج کنم و یه سری دیگه رو جایگزین کنم

فکر کنم هنوز خبرا رو نشنیدی

این شایعه تا الان دهن به دهن چرخیده

که از پوشک استفاده می کنید

بخش حقوقیتون یه دادخواست برخلاف اونی که شما خواسته بودید داره اماده می کنه

با این عنوان که رئیس کانگ هیون چول به خاطر اختلاس برکنار شده

یه روز بهتون وقت میدم.ظرف 24 ساعت نامه ی واگذاری حق و حقوق مدیریتیتونُ بنویسید

و سهامتون رو واگذار کنید

اگر نه، کسایی که تو بستر مرگ میاد سراغتون خانوادتون نیستن

بلکه دادستانان

!عوضی

عمو، عجله کن و کنار بکش

کافیه از حق مدیریتت کنار بکشی

مگر اینکه بخوای خانوادت الکی امیدوار باشن و به مبارزه ی بیهوده بکنن

!چطور جرات می کنی همچین کاری با عموت بکنی

اره، درسته

تو بیمارستان می بینمتون

کجا میری؟هنوز حرفام تموم نشده

.:.:(tabbassom_m)ترجمه و زيرنويس : شيــما:.:.

حالتون خوبه؟

حال عمو بهم خورده. برو تو

بله؟

به خودت بیا مین هو

چرا اینکارو کردی؟

...اسانسور دوم تو بالاترین طبقه متوقف شده بود، برای همین حدس زدم

حدسم درست بود

اینو بخورید

چرا اومدی اینجا؟

حالتون اصلا خوب به نظر نمی رسه

اگر حالتون خوب نیست، می خواید همین الان یه قرار ملاقات با دکتر چو ترتیب بدم؟

نه، چیزی نیست. فقط به خاطر اینه که نتونستم به اعصابم مسلط باشم

با این حال دل نگران به نظر می رسید.انگار زمان سختی رو دارید میگذرونید

کی اوقات سختی داره؟

اون کسی که این حرف رو میزنه ، همون کسی نیست که ازم خواست مراقب جناب رئیس باشم؟

من فقط نگران این بودم که مبادا یه جنازه بیفته رو دستم

همینطوره که گفتید

اون فقط یه پیرمرده که زمان کوتاهی برای زندگی داره

لطفا این شانس رو بهش بدید که محترمانه بمیره

نمی تونم کاری کنم. باید مجبورش کنم از سمتش کناره گیری کنه

یه کم همدردی می تونه همه چیزو خراب کنه

شما از همه بهتر می دونید

تنهایی قبل از مرگ چه حسی داره

شما خیلی از رئیس کانگ متنفرید. پس چرا دارید همون کاری رو می کنید که اون باهاتون کرد؟

کار شما چه فرقی با کاری که رئیس کانگ 25 سال پیش انجام داد داره؟

انگار حال خوبی ندارید

چرا اینقدر عرق کردید؟

واقعا دیروز مشکلی براتون پیش نیومد؟

مهم نیست من چطور به قضیه نگاه می کنم، فکر می کنم بهتره به دکتر چو زنگ بزنیم

چیزی نیست. ناراحت بودم. برای همینه

یه کم استراحت کنم خوب میشم. تو زودتر برو پایین

بله

با این عرقتونو پاک کنید

اگر خیلی سخت بود، باید به من بگید

توی عوضی. می دونستی به خاطر تو، نتونستم به یه ماموریت مهم برم ؟

!برو تو، اشغال

برید پی کارتون . تموم شد

هی.بازرسی دفتر نو یونگ به رو تموم کردی؟

ارشد!کجایی؟بیا که یه کاری برات کردم

گفتی نتونستی تلفن همراه کاراگاه ما رو پیدا کنی

!امکان نداره !بینگو-

همین الان، گوشیشو کف اتاق پیدا کردم

اگر این گوشی کاراگاه ما باشه،سر نخ ُ پیدا کردیم

مثل چشما ازش مراقبت کن. من همین الان میام اداره

!بله. فهمیدم

شرکتهایی که برای خرید ابراز علاقه کردن شرکتهای جوون و تازه تاسیس هستن

برای همین، دنبال کسی می گردن که توانایی بالایی درمدیریت شرکت داشته باشه

... پس

درسته.بعد از اینکه این شرکت به فروش بره، مدیر لی به کار خودش در مدیریت این شرکت ادامه خواهد داد

بنابراین، همه ی مدیران باید ازش حمایت می کنن

تبریک می گم

جون هی- کارت تموم شد؟-

بله. فقط یه لحظه

تموم شد

بریم. امشب برای شام می خوام ببرمت یه جای خیلی خوب

جای خوب؟ کجا؟

حالا.خیلی دلم میخواست بعد از این همه مدت دوباره باهات برم اونجا

کجا هست؟- وقتی اومدی پایین پیدام می کنی-

اینجا جای خوبی بود که درموردش می گفتی؟

چرا احساس می کنم اینجا رو می شناسم؟قبلا اینجا اومده بودیم؟

یادت نمیاد؟

ما بعد از بازدید یه گالری هنری از طرف مدرسه اومدیم اینجا