In the Clear Moonlit Dusk (うるわしの宵の月)

¡Disculpen, me voy a bajar!

¡Me bajo…!

Adelante.

Oh… Gracias.

Oye, ¿no te parece apuesto?

Sí, ¿verdad?

¡Me aceleró el corazón!

Me encanta su perfil.

¿Le pedimos su número?

Ay, no sé.

¿Eh?

¿Lleva falda?

¡Yoi Takiguchi!

¡Acéptala, por favor!

Pues…

Oye, lo siento, pero este tipo de cosas…

Banda de viento-metal Conciertos regulares

¿Y eso?

¿Otra ofrenda?

Nobara, Kotobuki.

Algunas cosas no cambian ni en preparatoria, ¿eh?

¿Tampoco pudiste negarte esta vez?

No quería que se sintiera mal…

Alta y delgada.

En realidad te gusta, ¿eh?

Voz grave.

Claro que no…

Rasgos algo varoniles.

Las chicas te adoran.

Ojalá me dieran ofrendas a mí también.

Yoi Takiguchi.

Primero de preparatoria.

Deja eso.

Soy una chica.

Claro, claro… Vayamos al aula.

Pero todos me llaman…

Vamos, príncipe.

Príncipe -

¿No es el príncipe?

¿La de primero?

¡Es verdad!

¡Príncipe!

No las culpo.

No hay muchos chicos que sean más apuestos que tú.

Y en el festival deportivo del año pasado,

llevaste en brazos hasta la meta a una chica que se cayó.

Y ganaron.

¡En serio, estuviste genial!

Es como si fueras el galán de un manga shoujo.

¿El galán?

¿Cuándo llegará el príncipe?

Oye, tienes la cara muy roja.

¿En serio?

Hablando del rey de Roma…

-Perdón, tomaré el camino largo. -Bien.

Disculpa…

Toma, se te cayó.

¡Muchísimas gracias!

Sí, tal vez tenga más madera de galán o de príncipe que de princesa.

Pero no puedo cambiar cómo me ven.

Ay…

Perdón, perdón.

Pensé que no habría nadie.

¿Estás bien?

¿Qué cree que hace?

Oye… Eres preciosa.

¿Eh? ¿Eres hombre?

Apártate, por favor.

No recuerdo haberlo visto antes.

La cuarta hora es de estudio

Informe de la página 30 a la 46 del libro

¡Sin excepciones!

Qué pensativo está el príncipe.

¿Pasa algo, Yoi?

Es preciosa.

Te ves molesta.

No.

¡No puede ser!

¿Cómo me llama chico a la cara?

¡Ichimura y el resto jugarán fútbol en el gimnasio!

Qué grosero.

¡Genial, vayamos a verlos! ¡Qué suerte!

¿Qué pasa?

Seguro que se trata del otro príncipe.

¿El otro príncipe?

Sí, dicen que su papá es multimillonario

y está a cargo de dos o tres compañías.

Y que incluso ha hecho llorar a más de cien chicas.

Ni siquiera como rumor suena creíble.

¡Ichimura!

Un príncipe, ¿eh? Bueno, tampoco es que me importe.

¿Anda?

¡Ichimura!

¡Mucho ánimo!

¡El de recién…!

Oye, ¿tienes bien el trasero?

-¿Trasero? -¿Qué? ¿Yoi?

¿El trasero…?

Príncipe…

-¡¿Conoces a Ichimura?! -¿De dónde? ¿Cómo?

-¡¿Cuándo se conocieron?! -¿Eh? Oigan…

Un momento…

¡¿Llaman príncipe a ese tipo?!

Vaya, ¿conoces Yoi Takiguchi?

No puedo decir que sí.

¿Es popular o algo?

Muy popular.

¿Cómo? ¿No lo sabes?

-Aunque es una chica, la llaman príncipe. -¿Qué?

¿Era mujer? ¿No un chico guapo?

Es mujer. Y no tienes que ser tan grosero.

¿En serio?

Tabaco

Como no hablo con mis compañeros de clase, me tomó por sorpresa.

Y por suerte aclaré el malentendido, pero…

Ya veo, solo se toparon el otro día.

Menos mal.

Nos quedaríamos sin príncipes si ambos empezaran a salir.

¿Qué les pasa?

Ni las chicas de mi clase me consideran mujer.

Intentaré olvidarme del asunto comiéndome un panecillo con chocolate…

Vamos, no seas así.

¿Hasta qué hora trabajas?

No me ignores.

Disculpa.

¿No ves que la estás poniendo incómoda?

-Sigue y llamaré a la policía. -¿Quién eres tú?

-¡No intentes lucirte! -Oye…

Vaya.

Qué buena frase.

-¿El príncipe? El otro, digo. -¿Eh? ¿Ya se acabó?

En fin.

Seguro que se vuelve viral.

"Borracho intenta ligar y se pone violento".

¿Qué te pasa?

¡Borra eso ahora mismo!

Qué fastidio.

¿Qué? ¡Eres un…!

Vete a molestar a otro lado. ¿Cómo no lo entiendes?

Este tipo…

… parece más mafioso que príncipe.

Qué coincidencia.

-Nos vemos todo el tiempo. -¿Eh?

-¿Acaso vives cerca? Qué bien. -¿No sabía que era yo?

Infeliz…

¡No me ignores!

¡No se ataca por la espalda, cobarde!

Cobarde, cobarde, cobarde…

¡Oigan, ¿qué creen que hacen?!

-Este, verá… -La culpa es de él.

¡Yo no hice nada!

Ven.

¡Qué descaro venir a molestar aquí!

¡Silencio! ¡¿No te da vergüenza molestar a otros?!

¡Esa es mi jefa!

Eso sí que estuvo cerca.

¿Cómo acabé en esta situación?

Estuviste increíble.

Cuando hiciste algo como esto.

¿Estudiaste algo?

Practiqué karate…

¡¿Karate?! ¡Qué genial!

Creo que eso me ayudó a entender mejor a las chicas.

De verdad te viste como todo un príncipe azul.

Pues no es que intente comportarme como uno.

Yo me comporto de forma normal,

pero todos me adulan y me llaman galán o príncipe.

¿Por qué le cuento todo esto?

¿Y qué si eres un príncipe?