Ash & Dust

Kau tak bisa lari dari takdir.

Sebelum kau melakukan perjalanan membalas dendam,

Galilah dua makam. - Confucius

Sarapan.

Selamat pagi.

Pabrik Ditutup Hingga Pemberitahuan Lebih Lanjut

Gaji Terakhir Akan Dikirim Ke Alamat Rumah

Aku akan beri kau 3...

325...

Tawaran tertinggiku 350.

Ya.

Barusan ada seseorang ke sini.

Dia membawa koin untuk ditaksir.

Lalu?

Sebuah koin kuno.

Tak Ada Tersangka Dalam Pembunuhan Petugas

Detektif Sayles Yields Temui Jalan Buntu Dalam Investigasi...

....Setelah Petugas Kepolisian Tewas Dalam Penyergapan Oleh Geng Kriminal.

Hei, kau mau?

Hei, apa kabar, Paman Nick?

Apa kabar, pria kecil.

Aku butuh pekerjaan.

Kau tahu apa yang kami lakukan, 'kan?

Ya, aku tahu apa yang kau lakukan.

Kau tidak mengerti, ya? Semua ini bisa berakhir.

Yang harus kau lakukan,

Yaitu beritahu kami siapa yang mengadukan kami.

Kau tahu, kau mungkin tak tahu apa-apa,

Tapi aku bisa beritahu padamu betapa ini membuatku nyaman,

Melampiaskan rasa frustrasi ini kepadamu.

Aku tak tahu apa-apa!

Aku tak bisa mengatakan apapun lagi selain itu.

Kita bisa melakukan ini semalam.

Aku tak yakin kau bisa, tapi kami bisa.

Baiklah, berhenti! Berhenti!

Itu bukan aku!

Aku takkan pernah mengkhianatimu atau ayahmu!

Aku rasa itu Nick.

Itu pasti!

Aku?

Kau bilang aku orangnya?

Aku rasa kau akan mengatakan apa saja saat ini.

Berbohong atau secara tak sadar,

Kau jelas tak berguna.

Oke, oke. Tunggu dulu...

Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!

Ya?

Aku punya sesuatu yang perlu kau dan anak buahmu urus.

Dr. Carr, ini sore yang menarik.

Aku bisa berkata jujur,

Aku tak pernah begitu sesenang ini.

Aku akan merekomendasikan kau kepada seluruh temanku.

- Terima kasih. Sampai jumpa. - Sampai jumpa.

Beri aku makan.

Tenanglah, Drakula. Menurutmu apa yang aku bawa?

Halo?

Baiklah, pria kecil,

Aku punya sesuatu untukmu besok.

Kau akan butuh ini.

Pakai topengmu!

Baiklah, keluar dari bagasi, pria besar.

Cepat!

Ayo.

Benar begitu.

Baiklah, berbalik.

Cepat berbalik!

Mulai jalan.

Ayo!

Cukup beritahu aku itu di mana, dan tak ada hal buruk yang terjadi.

Kesempatan terakhir.

Kesempatan terakhir!

Sial!

Halo?

Di mana tempatnya?

Aku ke sana 20 menit lagi.

Berhenti.

Kesempatan terakhir.

Joel?

Tembak idiot ini.

Tembak dia.

- Yang benar saja. - Hei? Hei?

Kau harus setuju untuk melakukan apa saja, Joel.

Tembak dia.

Dia juga sudah mati. Cepat tembaklah.

Ini cara kerjanya, oke? Tembak dia.

Tembak dia!

Aku akan hitung sampai tiga.

Jika kau tak tembak dia, Aku akan menembakmu,

Lalu aku akan tembak dia!

Satu,

Dua,

Tiga!

Aku tak mengerti kenapa kita harus melakukan ini.

Karena kita tawarkan dia pilihan. Dan ini yang dia pilih.