Hawaii Five-0

[Hawaii Five-O theme song plays]

گزارش‌های اولیه حاکی از آن است که دو مرد نقاب دار

آن‌ها پیش از این که فرار کنند، بیش از ۰۰۰، ۳۰ دلار

پول نقد به با تهدید کردن گرفتن

خوشبختانه، هیچ کس آسیب ندید

اچ پی دی از همه ی شاهدا خواسته‌ که جلو بیان

و مردم باید در این موقع هوشیار باشن

ادام

رفیق خودمی

هی هال

هی

امروز حالت چطوره؟

من عالیم، ممنون

و تو هم کارت عالی بود

کار تو واقعاً داره تموم میشه

ممنون

پس

کلمه من در آن روز چیست؟

Malasada.

یه لحظه صبر کن این روشی که بگی

از ساندویچ بدت میاد؟

اوه لطفا

این ساندویچ مورد علاقه ی منه

مجانیه

هی

تا حالا درباره شغل

تمیزکاری شنیدی؟

شنیدم

اونا گفتن که به یه آدرس دائمی

برای این درخواست نیاز دارن

متاسفم که اینو می‌شنوم

هی

دفعه بعد

اگر به یه ادرس مشخص نیاز داشتی

میتونی از مال من استفاده کنی

تو تا الانً خیلی باه‌ام مهربون بودی

واسه همین احساس بدی دارم

که اینو ازت می خوام

نوه دختریم، آلکسیس

اون داره شش هفته دیگه برمیگرده

. و میخوام یه چیزی برای برگشتش به خونه بگیرم

من تقاضای پول ندارم

به اندازه کافی جم کردم

فقط

من نمیتونم این شکلی به یه فروشگاه بزرگ برم

حتما

فقط

بهم بگو چی نیاز داری

که من برم برات بیارم

ولی قرارمون اینه

ازت میخوام که منو

در نبش خیابون هشتم ببینی

تا یه ساعت دیگه قبول؟

فکر نمی‌کنم بخوای بهم بگی چرا؟

به زودی می‌فهمی

خیلی خب، این اولین باره

می دونی، من با "گریس" به یه کمپ گروهی رفتم

یه بار به کمپ سیرک رفتیم

حتی در مورد یه جایی به اسم کمپ جادویی شنیدم

اما کمپ پری دریایی - - این قطعاً چیز دیگری است

پری‌های دریایی یک کمپ نیست

این پری دریایی اوآهو تجربه برتر

همچنین برای بچه‌ها نیست

بسیاری از زنان بزرگ‌سال هستن که این کار رو می‌کنن

اونها همچنین تا $10000 برای سفارشی این لباس و دم سیلیکونی میدن

آه. اونا باید اون پول رو صرف درمانشون کنن

این چیزها قیمت بالایی دارن

ارزون نیستن

اونها همچنین این رو دارنfinstructors

که شناگران ماهری تربیت می‌کنن

می دونی، همه حرکات و طرز نفس کشیدن

زیر آب و چیزای دیگه بهت یاد میدن

تو بروشور رو خوندی یا؟

نه، این یه جورایی

توی لیست کل زندگیم بود

من پری دریایی ها رو دوست دارم من واقعاً عاشق پری دریایی ها هستم

من وقتی بچه بودم پری دریایی ها رو تماشا میکردم

وقتی که از ویدئو های خونگی خسته میشدم

سعی کن خودت رو کنترل کنی

چون ما باید در مورد یک قتل اینجا تحقیق کنیم

آه، هیچ قولی نمی‌تونم بدم

سلام

چی داریم, بچه‌ها؟

خب، تا اونجایی که میتونم بگم

علت مرگ سم حاد بوده

نوع دقیقش رو تا زمانی که آزمایش های بیشتر انجام بدم نمیدونم

اما بهترین حدس من اینه که کشنده جانوران جونده معروف به مرگ‌موشه

اگه اون مسموم شده جریان این همه خون چیه؟

از اونجا که اکثر مرگ موش ها ضد انعقاد خون هستن

توضیح میده چرا قربانی ما داره خونریزی می کنه

خب، ما چی میدونیم، دوک؟ چیزی پیدا کردی؟

اسمش گواندلین بیکره

۳۳ساله

اون برای یک شرکت بهداشت و زیبایی کار می‌کنه

ظاهرا او تمام این مکان رو

برای تیم فروش بالای خود رزرو کرده

چیزی توی اون آب نبوده؟

هیچ‌کس دیگه این جوری نشده؟

ما در حال دریافت اظهارات از

همه کسانی هستیم که اینجا بودن خیلی خب

اوه، این جالبه

... میدونستین که زن‌ها پنج برابر بیشتر از مردا

از سم به عنوان سلاح قتل استفاده می‌کنن؟

برای اطلاع ما به اندازه کافی

قادر به استفاده از اسلحه یا چاقو هستیم

ها، ها. خواهر

در ضمن، آخرین باری که من چک کردم،

سم یه روش قتل مشترک برای هر دو جنس بود زن و شوهر، در واقع

باشه... این منو یاد این انداخت که اون همسر داره؟

شوهرش جاش خارج از جزیره است

اون در حال مربیگری یک کمپ تنیس در کائوآئی است

داره پرواز بعدی رو میگیره تا برگرده

اون گردن‌بند رو می‌شناسم

دوک، گفتی که

اسم شرکتی که براش کار میکنه چیه؟

بود، ام، پلام رز بیوتی

... چیه اسمش رو قبلا شنیدی؟

اره

زندگی ایده‌آل تون رو تصور کنید

جاهایی که به دیدنش می‌رید

تجربیاتی که داشتین

هرچیزی که ممکنه بخوای

پلام رز بیوتی

میتونه همه اون رویاها را به واقعیت تبدیل کنه

اگه پنج سال پیش بهم می‌گفتی که این زندگی من خواهد بود

می‌گفتم که تو دیوونه ای

ولی من اینجام

من پلام رز بیوتی به عنوان راهی برای

اضافه کردن درآمد معلمیم شروع کردم

اما در ماه دوم من،

سفارش‌های فروش من

از درآمد سالانه من پیشی گرفت

و من ؟ من در 38 سالگی بازنشسته شدم چون این خانم رئیس

هر ماه یه رقم شش رقمی در میاره

ممنون، عزیزم ولی من خاص نیستم

پلام رز بیوتی برای هر کسی که انگیزه داره

و به دنبال راهی برای بهتر کردن زندگیشه

اگه شما هم اینجوری هستین پس صبر نکنید

امروز به انجمن خواهری ما ملحق شوید

من گواندلین بیکر هستم و بزرگترین شادی من اینه که

به مردم نشون بدم چطوری زندگی رویایی خودشون رو به واقعیت تبدیل کنن

ببین، من می‌فهمم که اون داره یه عالمه چرت و پرت میفروشه

اما تو هنوز یه جورایی می خوای بخریش

چی بخری؟ من هم ویدئو رو نگاه کردم

اما اصلاً نمی دونم اون چی می فروشه

پلام رز بیوتی

یک شرکت زیبایی و بهداشتی است

که طیف وسیعی از محصولات مراقبت از پوست رو به فروش می‌رسونه

اما چیزی که اونها‌ واقعاً می‌فروشن سبک زندگیه

با برخی از مسائل ارمانی قدرت بخشیدن به زن

و این خانم‌ها در گرم

اینستاگرام مردم. میدونی، تعطیلات عجیب و غریب و شامپاین

و یه سری از مهمونی و اردوهای پری دریایی

اونها‌ همه رو در رسانه‌های اجتماعی قرار میدن

تا باعث افزایش برند بشه به نظر می‌رسد

به نظر می رسه که کارهای زیادی میکنن تا یه کرم دست بفروشن

آن‌ها این کارها رو برای فروش کرم دست انجام نمی‌دهن

آن‌ها این کارها را برای استخدام فروشندگان جدید انجام می‌دهن

به اون بازاریابی چند سطحی میگن

پس با هر مشتری جدیدی که وارد میشه

شما یک کمیسیون

از تخفیف خرید از کیت استارتر اولیه میگیرین

و سپس هر فروش بعدی

این رو می‌دونم چون با دختری به دبیرستان می‌رفتم که

من رو بستوه اورد که منم ملحق شم

و من مجبور شدم او رو از فیس بوکم بندازم بیرون.

این یه طرح هرمیه

همون کار رو میکنه قربانی ما

در بالای زنجیره غذایی قرار داشت

که میتونه اونو تبدیل به یه هدف کنه

فروشندگان ویژه مثل گواندلین بیکر اون یک استثنا

برای این قاعده است بیشتر مردمی که به آن‌ها می‌پیوندند

هزاران هزاردلار رو برای

این کیت‌های استارتری خرج می‌کنن که نمی‌تونن بفروشن

و در نهایت ورشکسته میشن و به فنا میرن

بنابراین، اگه گواندلین

اون اینها رو به هزارنفر فروخته

پس یعنی صدها نفر هستن

سرمایشون از دست رفته و ورشکست شدن

خبرای جدید از نولانی

معلوم شده سم گل انگشتانه بوده

و بین ۶ تا ۲۴ ساعت قبل از زمان مرگ .

خورده شده خیلی خب

پس این به این معنیه که ما تنها به دنبال

افراد کمپ حوری دریایی نیستیم ما باید هر کسی رو

که در طول 24 ساعت گذشته با اون در تماس بوده

رو در نظر بگیریم

درسته. و اگه گواندلین مسئول نابود شدن

یک سری از مردم بوده

ما عده ی زیادی مظنون داریم

هی، من یه چیز جالب