Snoopy In Space

Snoopy In Space

Download Portuguese Subtitle

Season 1

Release info

Snoopy in Space - S01E02 - WEB-DL - SDH included
A Commentary by bontoutou
Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL from Apple TV - CasStudio / ION10 - Contains ALL variants (SDH

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2019-11-02
Downloads: 19
Hearing Impaired: Yes

Portuguese subtitle preview

The first 46 lines.

SNOOPY NO ESPAÇO

MISSÃO 2

Já chegámos?

Charlie Brown, como é que o Snoopy está a lidar com a rejeição da NASA?

Sei que ele queria muito ser um astronauta famoso.

Na verdade, está a lidar muito bem.

Acho eu.

Hum...

A minha barriga está a pedir gelado de astronauta.

Já chegámos?

Quase. Estou tão empolgada que podia gritar.

És estranha, Marcie.

Quando chegarmos ao Centro Espacial, quero procurar o retrato de Sally Ride,

a primeira mulher dos EUA a ir ao espaço, e pendurar o meu retrato ao lado.

Quero desvendar os segredos do cosmos

e responder às grandes perguntas da Humanidade.

Porque estamos aqui? Estaremos sozinhos?

Nem pensar!

Quero ver a máquina de treino Skylab e o módulo de comando da Apollo 17

e o foguete Saturno V verdadeiro

e o recipiente de hidróxido de lítio da Apollo 13 e...

Já chegámos!

Uau!

Snoopy?

Snoopy!

INSTALAÇÕES DE TREINO DE ASTRONAUTAS

Ah!

Uh!

"Instalações de Treino de Astronautas do Centro Espacial Johnston."

Snoopy...

Bem me parecia que não tinhas aceitado bem o "não".

Acho que não vai resultar, Snoopy.

Estamos na NASA. Não deixam qualquer pessoa entrar ali.

Nem cãezinhos, para que saibas.

Agora, como voltamos à visita?

Esperem por mim!

O meu cão está aí!

Au!

Oh!

Ah!

Ah-ah!

Olá! Sou a Conselheira Computorizada de Recrutamento de Astronautas da NASA,

mas podes tratar-me por CARA.

Deves ser o meu novo aprendiz de astronauta,

uma vez que entraste nesta zona de segurança máxima.

Ótimo! Qualquer pessoa não autorizada apanhada nestas instalações

More Portuguese subtitles for Snoopy In Space

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left