Season 2

Release info

[Crunchyroll] My Hero Academia - 35
My Hero Academia S02E35 CR WEB-DL Italian IT
A Commentary by Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · My Hero Academia S02E35 WEB-DL · Italian · ripped 2026-08-17

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-08-17
Downloads: 1
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Team Asui-Tokoyami,

esame pratico. Ready? Go!

Ho dimenticato di dirvi che noi insegnanti...

...abbiamo tutte le intenzioni di batterci sul serio.

Cra...

Yaoyorozu: Rising

Mi raccomando, siate determinati e risoluti!

Prendila in bocca, Dark Shadow!

Cra!

Ora ti lancio, Asui!

Tokoyami!

Meno male che avevamo discusso una strategia in anticipo.

Fumikage Tokoyami Quirk: Dark Shadow

Tsuyu Asui Quirk: Rana

Già!

Izuku Midoriya Quirk: One For All

Ochaco Uraraka Quirk: Zero Gravity

Ottimo!

Una fuga che solo loro due potevano mettere in atto!

Capacità comunicative.

Recovery Girl

Sede staccata dell'infermeria

È un'abilità semplice ma importante, per gli Heroes di questo mondo.

Piuttosto che raggiungere un'intesa perfetta con uno specifico Sidekick,

è meglio poter ottenere un livello d'intesa adeguato con chiunque.

Ecco... è vero che si tratta di un esame,

Pro Hero Recovery Girl Quirk: Cura

ma siamo stati messi di proposito di fronte alle nostre rispettive debolezze, vero?

Esattamente.

E su quale debolezza dovrebbero lavorare Tokoyami e Asui?

Non pensavo che il Quirk del professor Ectoplasm potesse essere efficace contro di loro...

No, lo è eccome... quantomeno contro Fumikage Tokoyami.

Cosa intende dire?

Continua a guardare e lo capirai.

Come immaginavo evitano lo scontro, eh? Tuttavia...

Ectoplasm

Quirk: Alter Ego

Ectoplasm! Quirk: Alter Ego!

Emette ectoplasma dalla bocca, che può usare per plasmare altre copie di se stesso!

In un solo colpo ne può produrre circa 30!

Pare però che dopo aver cantato due o tre canzoni al karaoke, possa arrivare fino a 36!

Vai!

Grazie.

Dark Shadow!

Non ci danno tregua.

Davvero.

I punti forti di Fumikage Tokoyami

sono la lunga portata, che non permette all'avversario di avvicinarsi, e gli attacchi rapidi.

Per contro, però, basta avvicinarsi e la sua debolezza emerge.

Quindi Tokoyami ha un simile punto debole?

Perciò Ectoplasm, che può contare su un numero di cloni che agiscono in modo inaspettato...

Per contro, Tsuyu Asui...

È una studentessa eccellente, senza debolezze ovvie.

Perciò, bisogna vedere se sarà in grado di dare supporto al suo compagno,

che come hai detto è forte ma ha alcuni punti deboli.

Il sangue freddo di quella ragazza può essere uno strumento di sostegno psicologico per gli altri.

Sostegno psicologico, eh?

A pensarci, è stata proprio la presenza di Asui all'USJ a salvarmi.

Dateci dentro, Asui e Tokoyami!

Questo era il ventottesimo.

Tokoyami...

...li vedo.

Il nostro obiettivo e... probabilmente il corpo originale.

Ottimo lavoro, avete sconfitto tutte quelle copie. Tuttavia... che cosa farete, ora?

Prigionia obbligata, Giant Bites!

Cra!

Non posso più produrre troppi cloni, ma finché posso vedervi, questo qui basterà.

Evitalo, Asui!

Soltanto io posso far sparire i miei cloni.

Beh, cosa farete?

È davvero un Quirk a tutto tondo...

Ehi, anche io lo sono!

Dark Shadow, almeno tu attraversa il cancello!

Ricevuto!

Ahia!

Maledetto!

Non posso vincere in un attacco frontale con un professionista...

Però se possiamo raggiungerlo abbiamo una possibilità.

Fai trasportare questo a Dark Shadow, Tokoyami.

"Questo"? Che intendi?

Cerca di non guardare,

altrimenti il professore se ne accorgerà. Inoltre...

...è davvero disgustoso.

Hai intenzione di continuare fino allo scadere del tempo?

Ciò che voglio vedere è la scintilla di un Hero che superi le avversità!

Dark Shadow!

Sta' tranquillo, andrà tutto bene.

Tokoyami, Dark Shadow...

...voi siete forti.

Dato che siamo impossibilitati a muoverci, questa è la nostra unica possibilità di vittoria.

Le avevo ingoiate prima. Il mio stomaco è in grado di ospitare e rigettare cose.

Capisco...

Gli ha messo le manette!

Hanno vinto!

Hanno sfruttato al meglio sia Dark Shadow che Rana! Ottimo gioco di Quirk!

Già, davvero!

IN BOCCA AL LUPO!!

BEN FATTO!!

Team Asui-Tokoyami, prova superata!

BEN FATTO!!

Un'ottima strategia. Vi meritate il mio rispetto.

Le sue parole mi onorano.

Cra cra!

È stato merito mio!

Momo Yaoyorozu Quirk: Creazione

Tokoyami e Asui hanno vinto...

Beh, era ovvio.

Terzo scontro Team Iida e Ojiro VS Power Loader

Ci sta mancando il terreno sotto i piedi.

È opera del professor Power Loader?!

Mashirao Ojiro Quirk: Coda

Che facciamo, capoclasse?

Il terreno dello scontro è vantaggioso per l'avversario.

Ten'ya Iida Quirk: Engine

In una situazione simile, per limitare i danni al minimo e sconfiggerlo,

andare a chiamare un Hero con un Quirk in grado di contrastarlo

sarebbe senz'altro la scelta migliore.

In pratica suggerisci di fuggire? Però...

Da qui fino al cancello è pieno di voragini.

Per di più non sappiamo da dove il professor Power Loader potrebbe sbucare.

Però possiamo farcela. Ci basta collaborare.

Bene!

Fusione!

Come immaginavo, è parecchio imbarazzante...

Si va, Ojiro!

Recipro Burst!

Siamo più veloci dell'apertura delle voragini...

Se continuiamo così...

Pro Hero Power Loader

Eh eh eh, e ora?

Oh, no!

Così cadremo!

Cerca la soluzione migliore, Ten'ya!

Avvolgi la coda intorno alla mia gamba!

Recipro Extend!

Ma cosa?!

BEN FATTO!!

Team Iida-Ojiro, prova superata!

Capoclasse!

Eh eh eh... una tattica aggressiva, ma non hai perso tempo.

Hai usato l'astuzia per mettere in salvo il tuo compagno,

e non sei rimato ferito tu stesso... mmh, ottimo lavoro, direi.

Grazie infinite!

Sono stati fantastici!

...mi incamminerò nuovamente sulla strada che porta verso il diventare un Hero!

Sei incredibile, Iida!

Però non riesco più a uscire!

Questo è un po' meno incredibile...

Quarto scontro Area di esercitazione

Ora tocca a noi.

Andiamo.

Yaoyorozu.

Shoto Todoroki Quirk: Mezzo Ghiaccio Mezzo Fuoco

Sei nervosa, per caso?

N-no.

Beh, considerando il nostro avversario...

Comunque sia, un'idea ce l'ho.

Team Todoroki-Yaoyorozu, esame pratico. Ready? Go!

Fumikage Tokoyami

Quirk: Dark Shadow

Nel suo corpo dimora un mostro simile a un'ombra, in grado di cambiare elasticamente forma e combattere

Appartenenza: Liceo Yuei, Classe 1-A Compleanno: 30/10 Altezza: 158 cm Gruppo sanguigno: AB Adora: le mele

Momo Yaoyorozu

Quirk: Creazione

È in grado di creare dal proprio corpo qualsiasi cosa a parte gli esseri viventi

Appartenenza: Liceo Yuei, Classe 1-A Compleanno: 23/9 Altezza: 173 cm Gruppo sanguigno: A Adora: la lettura

Yaoyorozu,

continua a produrre qualche piccolo oggetto che puoi creare a rotazione, non importa cosa.

Quando non se sarai più in grado, sapremo che il professor Aizawa si trova nelle vicinanze!

Permettetemi di spiegarlo di nuovo!

Shota Aizawa

Quirk: Neutralizzazione

Shota Aizawa, responsabile della classe 1-A del liceo Yuei!

Può cancellare i Quirk di chi osserva,

ma l'effetto cessa se chiude gli occhi!

Il punto di quest'esame è trovare il tuo avversario prima che lui trovi te.

Appena lo avvistiamo, io lo terrò impegnato.

Tu invece correrai verso il gate di fuga. Fino ad allora non ti allontanare.

Che c'è? Su, inizia a produrre qualcosa, svelta!

Sì... ho capito.

Yaoyorozu...

Ti ho chiesto di produrre qualcosa, ma che sono quelle?

Sono matriosche, le bambole russe.

Capisco.

Se senti qualcosa di strano nel tuo Quirk, dimmelo immediatamente.

Sei degno della tua fama, Todoroki.

Che vuoi dire?

Hai escogitato subito un piano per contrastare il professor Aizawa,

e in generale sei sempre in grado di compiere la scelta più corretta.

Non è niente di che.

Niente di che... dici?

Sebbene in quanto studenti raccomandati saremmo dovuti partire dallo stesso livello,

per ciò che riguarda le capacità effettive necessarie a un Hero,

io non sono riuscita a ottenere alcun risultato degno di nota.

Durante la lotta sulle spalle mi sono limitata a seguire i tuoi ordini,

e nello scontro effettivo sono stata sconfitta senza riuscire a far nulla con Tokoyami.

Yaoyorozu, le matriosche...

È qui!

Chiedo scusa!

Forza, allora, passate subito all'azione!

More Italian subtitles for My Hero Academia

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left