Fright Night 2: New Blood

تمت الترجمة بواسطة DoLLA

ساعدونى ! أهناك أحد ما هنا ؟

النجدة !

أى أحد

مهلاً ، مهلاً

ماذا تنتظر يارجل ؟

- أمى. - مرحباً.

- أذا نحن ألآن فى " رومانيا " ؟ - أجل ، رومانيا

كما خططناً

أجل ، أعتقد أن هناك بعض الخطط بامكانها النجاح

أنصتى لى ، أردت التحدث معك بشأن ...

" تشالى " لن نفعل هذا ثانية ، أليس كذلك ؟

ما حدث حدث يجب علينا ألآستمرار نحو التقدم

هل ستثقين بى مجدداً ؟

يجب علىِ الذهاب لتسجيل وصولى للغرفة

مهلاً ، أنتظرى

أنا.........

لقد أشتريت لكِ هذه ...

" تشارلى "

هذا لطف كبير منك

يجب علىِ الذهاب لتسجيل وصولى للغرفة

أسترخى يا " تشارلى " ؟

أتعرف ماذا يقولون ؟ "متى كنت فى رومانيا ؟," حقاً ؟?

أنها روما @@ الشر @@

"أين روما ؟ ." تباً أيها الغبى .

مهلاً ، مهلاً .....

هل سوف تأتى معى اليوم فى رحلة " لقصر مصاصى الدماء " ؟

مصاصى ، ماذا ؟

لا تقلق ، أنها مجرد جولة فى قصور " مصاصى الدماء "

التى كانت يعيش فيها مصاصى دماء حقيقين

*.الشانتيس و البران و البوينارى و الهيورد* كل هذه مجرد أسماء قلاع لمصاصى دماء ..

- لآول مرة الليلة وحسب - أعتقد أن هذا سيكون رائعاً

هذا هو فتاى

نحتاج لقضاء ليلة خارج المدينة ، فقط ليلة واحدة حسناً ، بما أنك أعزب مرة أخرى

- أنا لست بأعذب - هل صديقتكِ سماحتك ؟

- لخاينتك لها ؟ - أنا لم أخونها

مهلاً ، ألم تشاهدك صديقتكِ وأنت تقبل فتاة أخرى

- ثم ... - أنسى ألآمر يا " أدَ "

أنا أذكرك فحسب

يبدو أن الحمقى سيكونوا مع بعض مرة أخرى

- عظيم - لا تفقدها

لان تكلفة الاستبدال هى 50 دولار .

تفقط حقائب الدماء التى على شعرها ...

أوه ...

جميع المتطلعين وراء الطبعية والامور الخارقة

طبقاً لاسطورة : يقولون أنهم عثروا على وحش غريب من نوعه

كان يصعد .... وقال أنه بمثابة شق فى التاريخ.

أتعرف ، لآنى أحترمك ...

سأمنحك أسبوع أخر

ثم سأحاول بكل الطرق الممكنة أن أضاجعها

أتفقناً ؟

حسناً ، أنتظر ، أنتظر

Tap that.

تضاجع ماذا ؟

هذا هو السوق الحر ياصاح

مهلاً " أد " تفقد هذا أد ، تعال الى هنا

- ماذا تريد منى ؟ - أسرع

أنظر

يا للعجب...

ألآعمال النحتية ، فى المبنى القديم

- تخيل هذا - ماذ .... ؟

أنزلوا الى " المدرج " في خلال عشر دقائق

أول صف بالجامعة الليلة

نعم سيدى أجل

مهلاً ، أتعرف ماذا أشاهد ؟

فيديو جنسى لولدتك ؟

هذا مضحك يا أحمق

أشاهد حلقة من " ليلة الفزع ".

- أتعرف ماذا ؟ - لا أعرف

على شرف مذيع التلفزيون وصائد الوحوش

** بيتر فنسنت **

هو الشخص الوحيد الذى لا يخش الليل

وطبقاً لحسابه على التويتر

فهو فى رومانيا يصور حلقة جديدة

فى حلقة ألآسبوع من " ليلة الفزع "

وجدت نفسى داخل تلك القلعة

التى كانت لمواطن يدعى " فلاد " المتحول المعروف " دراكولا " ؟

العديد من ألآساطير تقول أن عليك أن تجد القبر الغير معلم ...

الذي وجد عليه نوعاً ما من الرصاص

...حيث يرقد

أتعرفون ماذا ؟

تقول ألآسطورة

أن مصاص دماء يجول ليلاً فى أورقة تلك الليلة

و أن هناك

ما هذا ؟

هناك شئ ما هنا معنا لقد ذهب فى هذا ألآتجاه

سوف أضىْ ألآنوار على الكاميرا

...هكذا ساستطيع أن أرى صورة جيدة

توقف

تماسكوا أيها المشاهدين

كم مرة يجب أن أخبركم بهذا ؟

أن تبقوا بعدين عن تلك الكاميرا اللعينة

هناك معلومة واحدة وهى ما مدى صعوبة الآمر

ما مدى صعوبة الأمر؟ ما مدى صعوبة الأمر؟

أعطنى هذا ، ثم أغلق ألآنوار

هل نحن جاهزون؟

إصمتوا ودوعنا نبدء بالمغامرة ....

أقسم أني رأيتها

آسف يا رفيق لم أرى عاهرة عند النافذة

لا يهم ..

السوق الحر يا رفيق

- ماذا ؟ - لا عليك ، أنا أمزح معك فحسب يا " تشال "

أخرق - إسترخي ، ودعنى أخمن -

- ماذا حدث ؟ - ألآنوار أنطفئت

ما المشكلة فى هذا ... ؟

ماذا جرى .. ؟

أوه ، يا إلهى

ماذا حدث بحق الجحيم ؟

هذه مدرستنا؟

وهذا هو معلمناً ؟

مرحبا جميعا؟

- "إسمي "جيري داندريدج - مرحباً بك " جير... "

و أنا أكون مدرسة زائرة بالجامعة

خلال الأسبوع القادم سوف أعطيكم ....

نظرة عامة علي تاريخ الفن الأوروبي

تاريخ مخلوط بالدم والجنون

العبقرية والمجد

تاريخ هذا ... عندما أنتهي منكم

سوف تشعرون كما لو كنتم عشتم خلاله حقا

جاهزين للبدء؟

إتبعوني من فضلكم

هذا مكان مثير للاهتمام

والآن صدقوا أو لا تصدقوا

أشهر مصاص دماء على الإطلاق

الذي كتب عنه السيد "ستوكر" رواية مصاصى الدماء كان فى الواقع ....

... إمرأة

حقاً ؟

ظنت أنه بنى القصى على "فلاد" المخوزق

نستطيع أن نقول ، أجل فهو فعل هذا

ولكن لماذا إن لم يكن هناك أثر لشرب الدماء فإن البطل في القصة يشرب الدماء؟

هل ان أستهالك الدماء ...

يجعلهم يبدوا أصغر سناً بعد فعل هذا

- "اليزابيث باتوري". - المعروفة بملكة مصاصى الدماء

أريد أن أذهب للحمام وشرب أى شئ

- أعتقد أننا أنتهينا هنا . - و ألآن علينا التحرك لجزء أخر.

القصة التالية أكثر إثارة

"إليزابيث باثري" دفنت ضحاياها من العذارى

في قبور أماكنها غير معروفة حتى يوماً هذا

وكانت ألآماكن متنوعة فى بعض المقابر المعروفة و أماكن اخرى مجهولة

أوه ، نعم ..

أوه ، نعم ، نعم

أوه ، ياعزيزى

يا إلهى

أوه...

" تشارلى "

- " تشارلى " - أوه!

- هل أنت بخير؟ - أجل

لقد كنت فقط ... مازلت أبحث عن مكان للحمام

حسناً ، لقد إنتهت الجولة ... وعلينا الذهاب من هنا ألآن

حسنا

إلى أسفل في البهو في نصف ساعة، والأولاد.

أول صف في الثامنة

رسوم "فان جوخ" تجعله يتوحد مع مواضيعه بإمعان

حتى يتشكل في هوية واحدة

صورة واحدة لعدة أشخاص

يتحول إليهم ويتحولون له

في بحثه عن الصعود

يختار إطار رائع

بحيث يخترق ذهن المشاهد

و يتذكره الى ألآبد

مهلاً

نعم يا سيد "بروستر"؟

أنا .. كنت .......

هل أعجبك ما رأيته بالأمس يا "شارلي"؟

هل عطلناك عن غفوتك سيد "بروستر"؟

لم تجب على سؤالي

معذرة؟

أعرف أنه قد أعجبك ما رأيته

(بالنسبة للصورة التي خصصها لـ(بول جاجان

تحول وجهه إلى شكل بوذي

- هل كل شئ على ما يرام ؟ - أجل.

نعم أظن هذا

أنا .................

لقد إشتريت لكِ

لقد إشتريت لكِ هذه

إنها المفضلة لي

هذا ..... حقاً ...

هذا رائع للغاية " تشارلى "

أعني هذا

هل هذه لي؟

إنها تحبني أو لا تحبني إنها تحبني أو لا تحبني

أليس هناك شيئ مريب حول الاستاذ " درنجوج " ؟

أجل ، لقد شعرت بهذا أيضاً .. هناك شئ غريب حيالها

حقاً ؟

أجل ، إنها مثيرة للغاية أيها الآحمق

متى كانت آخر مرة أمكنك قول هذا عن أي مدرسة؟

كان جزءا من الجولة الأمريكية

هل كل شئ بخير؟ - نعم أظن هذا -

أظن أن شخصا ما تغيب

هل رأيته؟

آخر مرة رئيته فيها كان في القلعة

أيها المحقق إنتظر

ما هذا الهراء؟

اللعنة

من الجيد أنك إستطعت المجئ " تشارلى "

هناك شئ مميز فيك

ولكني لا أعرف ما هو بعد

ولكن لا يمكنني الإنتظار لأعرف

أيها المحقق شكراً للرب

هذا بشأن الشخص المختفي