Jingle Bell Heist

Tev tas nav jādara.

Nav jēgas mums abiem riskēt ar visu.

Esmu tas, kuram pieder ieraksts.

Un es esmu tas, kurš var uzlauzt seifu.

Mēs esam partneri.

Gatavs?

Nu, nāc!

Sofija!

Sofija.

Sofija!

Sveiki!

Hei! Šeit nevar spēlēt ielu mūzikā.

Kungs, vai jūs nevarētu ļaut mums pabeigt šo darbu?

Nē! Sapako mantas un ej to darīt lejā pa ielu.

Neviens to šeit nevēlas.

Jā, kungs! — Hmm.

Skaties to. - Atvainojiet.

Sveiki.

Priecīgus Ziemassvētkus. - Priecīgus Ziemassvētkus.

Sveiki. Es zvanu tieši par divistabu dzīvokli.

Es prātoju, cik tas ir.

Nu, domāju, ka būs mazāk.

Nav problēmu. Liels paldies. Uz redzēšanos.

Labrīt, Lilij.

Sveika, mīļā.

Tiekamies ārā. - Uz redzēšanos.

Kavējies, Sofija?

Sveiks, Ali!

Visu nakti?

Jā. Man vajag, lai brīvdienas beidzas.

Šeit.

Nedaudz uzmundrinājuma.

Paldies, Sof.

Es domāju, ka varētu tevi šeit atrast, Edij.

Es tikai gaidīju tevi ierodamies, Sofija.

Leo! Viss kārtībā? - Man tas ir lieliski.

Labi, labi. - Tiekamies pēc brīža.

Jā, tas arī viss.

Turpiniet iepirkties.0

Turpini tērēt.

Tā ir Ziemassvētku patiesā nozīme.

Hmm.

Mūzij Lapsa! - Priecīgus Ziemassvētkus.

Mūzij Lapsa!

Ak Dievs!

Ak, dārgais es!

Viens...

Ak, Sofija, Sofija! Klausies, mums šodien trūkst darbinieku. Vai vari...

Mm.

Viņai neklājas labi!

Aizved mani pie Ziemassvētku vecīša!

Gaidiet mūsu kārtu!

Es gribu Mūsijas Lapsu!

Jā, es tevi dzirdēju.

Tur rakstīts 100% kašmirs, bet tas acīmredzami ir maisījums.

Ja rakstīts 100%, tad esmu pārliecināts, ka tā arī ir 100%.

Vai tā ir marokāņu, mongoļu, šetlandiešu vai kāda cita?

Atvainojiet, vai ir kāda atšķirība?

Ja nezini atšķirību, tad tev tiešām nevajadzētu šeit strādāt.

Atvainojiet, bet prece ir galīgā izpārdošanā.

Neticami.

Atvainojiet mani.

Nāc šurp, mīļā.

Šī vieta ar katru dienu kļūst sliktāka.

Tie cilvēki kļūst arvien sliktāki.

Vai arī viņi vienmēr ir bijuši briesmīgi?

Lilij, ratiņi drīz dosies prom, ja vēl gribi piparkūkas.

Ak, tu eņģelīt.

Esmu atkarīgs. Man tiešām varētu būt problēma.

Ja kāds jautā, esmu tualetē.

Edij! - Ak, sveika, Sof!

Ak, cik labi izskatās.

Lilijai tas patiks. - Pietiekami, lai izietu ar mani ārā?

Zini, ja vēlies viņai uzdāvināt kaut ko mazu, lai padarītu darījumu saldāku,

Viņa tagad dodas uz ratiņiem.

Jā? - Mhm-hmm.

Ā, ē, man ir atrasto mantu depozīts. - Ā, jā.

Zini, šim varbūt vajadzēs doties uz aizmuguri.

Tie īstie? - Jā.

Ak, lietas, ko cilvēki pazaudē.

Tam pat nav numura. Tur vienkārši rakstīts "Vanda".

Es to pierakstīšu tev, ja vien tu apsolīsi man atnest piparkūku.

Darījums.

Durvis aiz tevis aizslēgsies. - Labi.

Tu esi vislabākā, Sof! - Tu esi vislabākā.

Tu neesi apsargs. Ko tu tur lejā dari?

Kas pie...

Sveiki!

Kas tik ilgi prasa?

Viss sakārtots.

Tu neko nedarīji.

Nu, tas bija klusumā.

Tu domā, ka tas darbojas? - Nē, tev vajadzēs pilnīgi jaunu telefonu.

Tas ir salabots, kungs. Mēs to garantējam.

Joks.

Ak, Nik. Cik reižu esmu tev teicis nelietot personālo datoru?

Atvainojiet.

Sofija, kur tu biji? Viss ir bijis haosā.

Ā, tur bija suņa kakla siksna... - Man vienalga.

Sterlinga kungs taisās izstaigāt visu, un kāds bērns vema grotā.

Es to jau iztīrīju.

Nē. Vēl viens bērns vema.

Ķerieties pie darba. - Ķerieties pie darba.

Dr. Valentino, lūdzu, operāciju zālē.

Atvainojiet. - Ak.

Negribēju tevi pamodināt.

Nē, nē, nē. Nāc šurp, mīļā.

Mhm. Hmm.

Ak, man ļoti patīk šī bilde. - Tā šodien pienāca kastē.

Kāpēc tu šeit sūti mantas?

Drīz ar šo būsim galā un brauksim mājās uz Filadelfiju.

Londona vispirms bija manas mājas.

Man šeit patīk.

Varbūt uz kādu laiku palikšu. — Atslēgvārds ir "kamēr".

Kā tev klājas? — Domāju, ka tāda ir mana atbilde.

Tikai jāuztraucas par tevi, tas ir viss.

Ienīstu, ka tu apturi savu dzīvi manis dēļ.

Jā, tas tiešām ir nepieklājīgi no tavas puses.

Es tikai...

Ak, es tikai vēlos, lai tu pareizi izpildītu savus divdesmit gadus, vai zini? Es biju...

Es biju ārā ballējoties un iemīlējos.

Bērna radīšana.

Mm.

Tieši tā. Kad tev pēdējo reizi bija neaizsargāts sekss?

Mamma.

Vai vari uzvilkt kaut ko ar mājsaimniecēm?

Jā.

Tikai uz brīdi aizvēršu acis.

Tu gribi aizmigt, dzirdot piedzērušos kliedzienus? - Mmm.

Jā. Nomierina mani.

Es neesmu melis. – Es negribu ar tevi runāt.

Viss kārtībā, Nik? - Jā.

Gribi pakārties?

Es tikai nedaudz pastrādāju.

Cerams, ka tas nav vēl viens no tiem darbiem ārpus darba laika.

Pēdējo reizi, kad to darīji, tevi arestēja, vai ne?

Novērtēju to, draugs. Nē, nē, tas ir tikai parasts darbs.

Skaties, draugs.

Es ļāvu tev palikt šeit, lai atkal pieceltos kājās,

Tātad, ja tas ir cits darbs, es nevaru ļaut tev to apakšīrēt.

Tā nav. — Bet arī, ja tas ir cits darbs, tad...

"Man vajadzīga palīdzība. Ralf, palīdzi man."

Labi. Ēē... - Partneri.

Es tikai, zini, laboju datorus, Ralf. Nekas aizraujošs nav. Jā.

Labi.

Klausies, vienkārši esi pret mani atklāts, Nik. Jā?

Vai tu mani izslēdz, jo es tev teicu, ka mans brālēns strādā MI6?

Jo es pat neesmu pārliecināts, ka tā ir taisnība. Varbūt viņam vienkārši pieder smokings.

Nav nekā, no kā jāizgriežas, labi?

Labi.

Fortnite 20 gadu vecumā, ja?

Labi, bet, piemēram, kurš no tiem saka,

"Es negribu būt tikai draudzenes, Džanela."

Kuru, mīļie? - Noteikti labāko.

Varbūt man ar Gucci čībām bija tuvāk.

Priecīgus svētkus!

Sveiki. Vai meklējat kaut ko konkrētu?

Jā, esmu.

Vai gadījumā nevarētu būt kaut kas nedaudz augstākas klases par šiem?

Nu, viss šajā lietas pusē būs no tīra zelta.

Mhm. Kā ar dimantiem?

Ā. Šajā gadījumā tas būs tieši tur.

Dāvana svētkos kādam īpašam cilvēkam?

Es gribu, lai viņa zina, ka es runāju nopietni.

Jā, labi, dimanti to izdarīs. - Mhm...

Ilgas attiecības? - Patiesībā diezgan jaunas.

Ā, labi. Viņš rīkojas ātri.

Kā jebkura no šīm kaklarotām? - Es drīzāk domāju par apkakli.

Vēlams mazam sunim.

Vai tu gadījumā nezini, kur tādu varētu atrast?

Atvainojiet, mēs šeit nepārdodam suņu kakla siksnas.

Tev taču tāda nav? Jā? Pat ne aizmugurē?

Nē.

Jā?

Nu, varbūt tas palīdzēs tev to atrast.

Sterlinga kungs, kamera

preču drošības skapītī ir bojāts.

Es kādam piezvanīšu, lai to salabo. - Neuztraucies. Es par to nokārtošu.

Pēdējais puisis paveica tik briesmīgu darbu. Es vēlos to personīgi pārraudzīt.

Kāpēc tu par to runā šeit? Ceha vidū.

Man ir birojs, zini. Idiots.

Sūdi.

Ko tu no manis vēlies?

Tu kavē.

Kāpēc jums ir video ar Sterling drošības skapīti?

Kāpēc tu no tā zodz? - Es tev vispirms jautāju.

Es izdzēsu visus tavus videoierakstus no veikala cietā diska.

Kāpēc tu to darītu?

Jo... es gribu, lai tu atgrieztos iekšā.

Par daudz vairāk nekā dažiem simtiem mārciņu. Es gribu, lai visas preces tur būtu.

Jā, nē, es to nedaru.

Au.

Tad man tikai jāpārliecinās, ka pats Sterlings saņem visus videoierakstus.

Tu runā par liela mēroga zādzību. Nekādā gadījumā.

Atvainojiet! Zinu, ka kavēju.

Atvainojiet. - Mēs te acīmredzami slīkstam.

Kur visi ir? - Tajā jaunajā, greznajā klubā tepat lejā pa ielu.

Šonedēļ dzērieni par pusi cenas.

Ak, nodevēji.

Ne jau tu, Bil. - Uz veselību.