Her Private Life (그녀의 사생활)

Hᴇʀ Pʀɪᴠᴀᴛᴇ Lɪғᴇ 📷

Ogni bambino è un artista.

Eppure,

se cresci occupandoti solo di quello, riuscirai a rimanere un artista?

Curatrice Seong, abbiamo un problema enorme.

Di cosa si tratta?

Il volo è in ritardo, in questo momento sono alla dogana.

- A che ora sarebbe dovuto atterrare? - Alle sette.

Ha nove ore di ritardo. Dovremmo posticipare la mostra?

Cosa dici?

La mostra verrà inaugurata domani alle dieci, ad ogni costo.

Grazie.

È arrivato tutto, fino all'ultimo oggetto.

Ottimo lavoro.

- Controllo che siano tutti. - Va bene.

Perfetto, iniziamo? Dritti in retromarcia, così!

- Bene. Spostalo, Yoo Seob. - Lo spostiamo.

Yoo Seob, inizia a riempire dall'interno.

Ok!

Allora è possibile organizzare una mostra in una sola notte.

Ok, rispetto a dov'è ora, spostatelo due centimetri a sinistra.

Ok, perfetto!

Fantastico. Abbiamo finito.

Possiamo cominciare.

Siamo onorati di ospitare la mostra della Pittrice Choi Eun Hye

nella Galleria Cheum.

Vi presento la star della mostra di oggi, la Pittrice Choi Eun Hye.

Innanzitutto voglio ringraziare la Direttrice Eom So Hye

per l'impegno profuso nella realizzazione

della mia mostra.

La ringrazio sinceramente, Direttrice Eom.

Salve a tutti. Sono la Direttrice della Galleria Cheum, Eom So Hye.

Mio marito, Moo San, mi disse

- di conoscere una discreta artista emergente. - Ti sembra che lei abbia mosso anche solo un dito?

E portò a casa una sua opera.

Grazie alla relazione che tutt'ora ci lega,

abbiamo potuto inaugurare una mostra come quella di oggi, qui al Cheum.

Vi ringrazio.

- Cosa vuole spedire? - Me stessa.

È possibile arrivare qui in quindici minuti?

- Tra poco stacco dal lavoro, però. - La pago il doppio!

Dieci minuti.

Partiamo!

Dove va così di fretta?

Ah, quella fissata.

Come fa a godersi la vita?

Da questa parte!

Ciao a tutti, siamo i White Ocean.

Si An!

Oppa, guarda da questa parte!

Di qui, ancora una volta!

- Oppa, guardami, ti prego! - Oppa, da questa parte! - Oppa, sei bellissimo!

Cha Si An! Il nostro Si An!

" Eριsodιo 1: Sai cosa significa essere una fan? "

È perfetto.

Vediamo quanti mi piace ho preso.

1.578? Non male.

Per caso il mio Si An era stanco?

Qualcuno ti ha infastidito?

Devo sgridarli per te?

Che carino!

Posso solamente dire che mi piace.

Non ho niente da dargli.

Dovrei almeno fargli un bel regalo di compleanno.

Ma come?

#RegaloDiCompleannoPerSiAn, #Limitata, #EdizioneLimitata

Volevo comprarglielo anche io, però!

Come è riuscita Cindy a comprarglielo?

E ora che faccio?

Ai miei genitori è sempre piaciuta l'arte,

perciò, fin da bambino, ne sono sempre stato circondato.

Ripensandoci,

ho comprato ogni mia opera d'arte preferita

e ho creato la mia collezione.

Dell'autore di quest'opera è noto solamente il nome, Lee Sol.

È stato amore a prima vista.

Fa parte di una serie, ma ho solamente questo.

Non credete sia comunque meraviglioso?

Giusto, giusto! È questa l'espressione che Si An fa quando è davvero felice.

Che carino! Che carino!

Che quadro è questo?

Voglio regalarglielo.

Questa volta, sarai tu il suo regalo di compleanno.

Glielo regalerò io.

Quando arriverà?

Ha detto che oggi sarebbe venuto.

Se oggi Ryan non viene, allora cosa ci faccio qui?

Non fare la melodrammatica, tesoro.

Non sto esagerando. Mi stai facendo perdere tempo.

Ryan...

Salve, Direttore Ryan. La stavo aspettando.

Mi faccia prima vedere i quadri.

Dopodiché, vedremo se vale o meno la pena salutarci.

Cosa fanno tutti?

La tua prima volta a New York?

Per quale motivo credi che tutti questi collezionisti e direttori di gallerie d'arte siano qui a vedere questi nuovi artisti?

Tutto per quell'uomo laggiù, Ryan Gold.

Sono qui per studiare le sue reazioni.

Se Ryan osserva il quadro per un secondo,

vuol dire bocciato.

Se lo osserva per due secondi,

vuol dire che non è male.

Se Ryan guarda un dipinto per tre secondi...

- Vuol dire che è buono? - Mm-hm. Buono

C'è stata una sola volta in cui Ryan ha osservato un dipinto per cinque secondi. È successo l'anno scorso.

L'artista era Rachel Shuman.

La conosco!

È l'artista del momento.

E se sorride? Cosa significa?

Nessun talento, nessun futuro.

È il sorriso del Diavolo.

Di chi è quel dipinto?

Sig. Gold! Potrei avere un suo autografo, per favore? Sono una sua fan.

- Nome? - Ivana.

Quando sarà possibile vedere delle sue nuove opere?

Ha intenzione di tornare a dipingere, vero?

Sindrome di Stendhal.

Quando guardi un capolavoro che spicca sugli altri e provi per un attimo...

un qualche tipo di shock psicologico, ma tu...

Fermo! Hai idea di quanto costi questo?

89-99 $? (78-87 €)

Costa circa 12 $. (10 €)

Hai comprato questo dipinto perché effettivamente ti piace oppure perché costa poco?

L'ho comprato perché mi piace, perché?

Allora. Bene...

Secondo quanto abbiamo ricostruito finora, da quando hai visto quel dipinto non riesci più neanche a tenere in mano un pennello.

Per questo, la mia diagnosi è "Sindrome di Stendhal".

Per tre anni ho provato consulenze, medicine e anche l'ipnosi.

Ma non è cambiato nulla. Grazie al mio incompetente dottore.

Ammetto la mia incompetenza.

Quindi smettila di venire da me. Mi arrendo. Ok?

- Cosa? Cosa, cosa? - Anche se tu ti arrendi con me, io non posso lasciarti andare.

Non posso lasciare che la tua incompetenza rovini qualcun altro. Puoi farcela. Fighting!

Allora, hai scoperto qualcosa del dipinto?

Hai mai sentito parlare di una star del K-Pop di nome Cha Si An?

Quello dei White Ocean? Sì. So che è un amante dei dipinti.

Lo ha lui.

Davvero?!

Non sei riuscito a scoprire chi lo ha dipinto per tre anni. Ora mi dici che lo ha una star del K-Pop?

Wow, ora che ci penso, non si tratta di un pittore davvero famoso?

Ad ogni modo, questa è un'ottima cosa. Sbrigati e chiedigli di fartelo vedere.

- Io? - Sì, tu.

Sennò chi? La ragione per cui non riesci più a dipingere

si trova in quel quadro. Non importa quante volte tu venga da me, non ci saranno migli—

Relax. Relax.

Questo è il mio ultimo consiglio come tuo medico curante.

Smettila di infastidirmi e trova o il pittore o l'artista, Ryan. Ok?

Non è Ri An, (pronunciato in coreano)

è Ryan.

Ry-Ryan.

Sei andata da qualche parte dopo l'apertura della mostra?

Ti ho cercata ma non ti ho trovata.

C'è questo ragazzo che assisto regolarmente.

Sono andata a trovarlo ieri perché ho sentito che aveva uno spettacolo.

Vai agli spettacoli di un ragazzo che assisti?

Che altro fai?

Oh, festeggiamo anche il suo compleanno.

Inoltre gli invio messaggi di supporto nei giorni dei test.

#2336 White Ocean

Ah, quindi visto che alla nostra Curatrice Seong piacciono queste cose,

mi stai chiedendo di fare una cosa simile prima che io trovi un nuovo artista?

Pensi che i biglietti venderebbero?

Anche se le vendite sono importanti,

stava cercando un nuovo artista con del potenziale. Non è come se lo dovessimo presentare al pubblico...

Cu Seong ( Curatrice Seong ). Preferisco dei titoli di prim'ordine a dei titoli con del potenziale.

Di primissimo ordine.

Non creare proposte inutili e vai a comprare i dipinti per la prossima apertura.

Oh, mi fa male il braccio.

Non posso lasciare che il braccio le faccia male.

Guarda me. Guarda.

Devi scendere dall'alto. Se lo metti direttamente, lo metterai storto.

Parti dall'alto così e poi premi forte. Ok?

Sì.

Ah, come pensavo. Le persone che studiano all'estero sono diverse.

- Cosa c'entra studiare all'estero ora? - Ah, io non—

È così, vero? Ti prendi gioco di me?

No, non era quello che intendevo.

Ha detto che non lo farà, vero?

Prima o poi ce la farò.

Cos'è?

Questo?

Un famoso artista. La Direttrice vuole che io vada ad un'asta.

Buon viaggio.