Teen Titans Go! See Space Jam

Nossa! O que é aquilo?

Parece uma espécie de espaçonave alienígena.

Que maravilha.

Talvez esses alienígenas sejam de uma espécie pacífica

que gosta de cantar aquela...

...música.

Se filmes de Hollywood me ensinaram alguma coisa,

é que alienígenas espaciais só vêm aqui por um motivo:

Nos substituir!

Nenhum alienígena vai me substituir!

Saudações, terráqueos.

Somos os Nerdlucks.

Minha nossa. Eu conheço esses caras.

Eles são os alienígenas do Space Jam.

O que é um Space Jam?

É só o maior filme esportivo de todos os tempos.

Foi mal, nunca ouvi falar.

-Nem eu. -Também não.

Como nunca ouviram falar?

Ele é estrelado pelo Pernalonga e o Michael Jordan.

Michael Jordan?

Claro!

É o cara que vende tênis.

Quero ver o filme de um vendedor que joga basquete.

Nós temos uma cópia em VHS.

Mas nosso videocassete está quebrado.

Não tem problema. Temos um videocassete na torre.

Podemos assistir lá.

-É, vamos lá. -Vamos!

-Excelente! -Vamos lá.

Espera. Vocês são doidos?

Convidar esses alienígenas para nossa casa é uma péssima ideia, Titãs.

Como saberemos se são confiáveis?

Só senta aí e assiste ao filme, cara.

PERNALONGA

WARNER BROS. APRESENTA

Isso aí. Space Jam!

Não.

Este é o Jovens Titãs Em Ação Assistem a Space Jam.

JOVENS TITÃS EM AÇÃO ASSISTEM A SPACE JAM

Vamos avançar logo para a parte boa.

Sinto que atingi o auge

da minha carreira no basquete e que devo me aposentar.

Calma aí. O MJ vai aposentar?

Quanta esperteza, Ciborgue. Você pulou para o final do filme.

Não, este é o início.

Mas ele disse que vai parar de jogar basquete.

É, ele diz muito isso.

...tirando uma pessoa e...

Mas acho que vou jogar beisebol profissionalmente.

Em que posição vai jogar?

Não sei. Era arremessador quando criança.

Acho que seria meio difícil de eu arremessar,

então acho que vou jogar no outfield.

PARQUE DE DIVERSÃO

Sem chance!

Tem um parque de diversão no espaço?

MONTANHA BOBOLÂNDIA

E olha, o nome é homenagem ao Robin.

Muito engraçado.

Mas escreva minhas palavras, Titãs. Estão cometendo um grande erro.

MONTANHA BOBOLÂNDIA

CÚPULA DO LODO

Vamos dar o fora daqui, pai, é chato.

Não me traga mais aqui, beleza?

Não me traga mais aqui, beleza?

Estão ouvindo?

Vocês ouviram ele?

Vocês ouviram ele?

Aquele pirralho está certo.

Eu já falei isso antes...

Esse é Danny DeVito.

O cara interpretou o Pinguim.

Cara, cadê o Batman?

Já falei milhares de vezes!

Precisamos de novas atrações.

-Certo! -Novas.

Entenderam?

Coisas novas e brilhantes, sim.

Com certeza, senhor.

Olhem para mim e prestem atenção.

O cliente sempre tem razão.

Certo.

O que ele está fazendo?

Ele está fumando.

Mas fumar faz muito mal.

Certo.

Precisamos de uma coisa...

Desculpa.

Precisamos de alguma coisa...

Maluca.

Maluca?

Espero que não se importem, mas adoro contar cenas com bundas nos filmes.

Aqui tem uma.

CONTADOR DE BUNDAS

-Algo doido. -Doido.

Precisamos de alguma coisa...

-Precisamos de alguma coisa... -Looney? Opa.

Looney. Agradeço.

Looney?

Sou alce! Atire em mim!

Sim! Looney!

Agora sim. Looney.

Looney, É isso. Essa é a palavra que eu estava procurando.

-Tragam os Looney Tunes. -Looney Tunes!

Tragam-nos aqui.

Senhor, só uma informação.

Eles são da Terra.

E se não puderem vir?

O que disse? E se não puderem vir?

-Forcem-nos. -Legal.

Forcem-nos.

Nós vamos pegá-los.

Vamos pegá-los. É!

CURIOSIDADES DO CIBORGUE

O número 45 era o número da camisa do Michael no ensino médio.

Strike!

Ficou bem nesse uniforme.

Muito bom. Isso não se ensina.

Não se ensina.

Podolak!

Podolak, venha aqui.

-Perdão, eu não quis... -Venha aqui.

Sim, senhor?

Quero que garanta que ninguém incomode o Michael.

Quero que ele seja o jogador mais feliz do mundo.

O mais feliz.

Slider. Não rebata.

Strike três!

-Falei para não rebater. -Não deu para segurar.

Eu entendo. Foi bom falar com você.

Uau. Todo mundo apoia o erro do Michael.

Acredito que queiram ganhar tênis de graça do vendedor legal.

Não estamos preocupados.

-Bom trabalho, Michael. -Vai para lá, Michael. Não esquenta.

Boa tentativa. Foi boa.

Mandou bem, Michael.

Foi uma eliminação. Mas foi bonito. Bem bonito.

Você fica bem sendo eliminado, cara.

Quando eu sou eliminado, é horrível.

Pelo menos você sai bem na foto.

Olá, Sr. Jordan.

Sr. Jordan, sou Stan...

Caramba.

Você está bem? Foi uma queda e tanto.

Sim. Sou Stan Podolak, Sr. Jordan.

Sou o novo assessor de imprensa dos Barons.

Estou aqui para facilitar sua vida.

Se quiser que eu te leve para algum lugar, eu levo.

Se quiser que eu pegue suas roupas sujas, cuide dos seus filhos, deixa comigo.

Eu sabia que conhecia esse cara.

É o idiota do Jurassic Park .

Estou aqui para garantir, pessoalmente,

que ninguém nunca o incomode.

Amigos, olhem. É o Papai Noel.

O que foi isso?

Aguentem firme.

-Aguentando. -Aguentando.

Por que os Looney Tunes estão no centro da Terra?

Porque é o lugar mais maluco que os roteiristas puderam pensar.

Que seja.

-Bombástico. -Legal.

Tudo bem, coelho miserável. Volte aqui.

Aí está o mano Pernalonga.

Já falo com vocês, amigos,

depois que eu terminar com o carinha da natureza.

Pronto, seu coelho safado. Agora eu peguei.

Curiosidade.

O nome Bugs Bunny surgiu quando o lendário animador Ben "Bugs" Hardaway

fez o rascunho de um coelho que foi chamado

por seus colegas de Coelho do Bugs.

E o nome original do Hortelino era Egghead.

Ai.

Um pequeno passo para moi!

- Moi! -Mas um salto para a Montanha Bobolândia.

E uma baita dor de cabeça para o Hortelino.

Pequenos. Não são?

-Procuramos alguém chamado Pernalonga. -Sim, Pernalonga.

Você o viu?

Cadê esse cara?

Ele está por perto?

Perna Longa.

Perna Longa? Ele tem orelhas grandes e compridas?

Iguais a essas?

Sim.

E ele pula desse jeito?

Sim.

Ele diz: "O que que há, velhinho" desse jeito?

O que que há, velhinho?

Sim!

Não, nunca ouvi falar.

Talvez não exista vida inteligente

no universo, afinal.

Calminha aí, Sr. Looney Tune.

Isso prova ainda mais que esses Nerdlucks são do mal!

O Pernalonga já esperava por essa.

Tudo bem, Pernalonga.

Reúna seus amigos Tunes.

Vamos levá-los para dar uma volta.

Sim. Isso mesmo. Para onde vamos?