Melancholic (メランコリック)

هل انتظرت طويلاً؟- لا لم أفعل-

الجو بارد جدا ، أليس كذلك؟

أجل

هل أحضرته؟

أجل

هل تبدو جيدة؟

أحضرت هذا لأنه يبدو جيد , صحيح؟

وإلا فلن تحضره أبدًا, او انت حقاً بهذا الغباء؟

بالطبع لا

انا امازحك

سمعت بأنك تجعل منتجاتنا غير نقية وتبيعها هل ذلك صحيح؟

هل هو كذلك؟

ومن اخبرك بهذا

!السؤال هو هل هذا صحيح أم لا

بالطبع هذا ليس صحيحًا

اعتقدت ذلك

انه خطأي

سأراك الشهر القادم إذاً

حسناً

!يو من فضلك

!توقف ! ارجوك

!هل تستطيع حتى تسمعي! أنت

!استطيع ان ادفع لك

أنا متأكد من أن تامورا ستعتني بذلك

نعم فعلا. حسنا

لا تقلق ، سيفعل ذلك بشكل مثالي

إنه جيد حقًا

هل تعلم أن السيد هاياشي يعمل في وكالة التوظيف ؟

لا, لم ألاحظ

أنت لا؟ حسنًا ، الآن أنت تعرف

وفقا له، يمكنك العثور على ...أفضل عروض العمل في مجلة تسمى

ماذا كان؟

لقد تاه عن ذهني

ماذا كان؟

سأخبرك عندما أتذكر، حسناً ؟

حسنا

اليوم طبخت الكثير من الأرز

من فضلك أكل أكثر من المعتاد، حسنا ؟

حسنا

انت ايضاً- حسنا-

انها جيدة جدا, كالعادة- شكرا لك-

تفضل

أوه ، أنت لم تستحم بعد

لم افعل

اسفه , ظننت أنك فعلت ذلك لذا أفرغت الحوض

انا ذاهبة لإعادة ملئها هل يمكنك الانتظار ؟

لا بأس. سوف أستحم فقط

كلا. لا يمكنك أن تنعش نفسك بهذه الطريقة

قلت إنني بخير مع ذلك

...يجب أن تأخذ حمامًا دافئًا وتسترخي و

!لابأس , فقط دعيني

المعذرة

عصير؟

شكراً لك

كازوهيكو؟

إنه يوري ، أتتذكر؟

...أنت لست كازوهيكو؟ أنا

انا كازوهيكو

أنت على حق؟

لقد خفت لثانية

من الجيد انك شخص اعرفه والا لم أكن أعرف ماذا أفعل

لم أرك منذ وقت طويل ، تذكرني؟

بلى. يوري ، أليس كذلك؟

هل تتذكرني حقًا؟

يوري ؟

أنا لم أرَك منذ التخرج من المدرسة الثانوية

يالها من صدفة

هذا صحيح

هل تأتي هنا عادة؟

لا انها المرة الأولى

اوه , هكذا اذا

وأنا حتى لا أضع المكياج

لقد خرجت من الحمام للتو ، لهذا السبب

...هذا صحيح

هل تأتين هنا كثيرًا؟

نعم احيانا- هل هذا صحيح؟-

في بعض الأحيان افضل ذلك الحمام هنا اكثر اتساعاً

في بيتي صغير جدا

!أنتي تعيشين لوحدك

نعم

اوه , حسناً

حسنًا ، سأراك في الجوار

حسنا

هل ستذهب إلى الحفلة؟

أعتقد أنك في مجموعة الرسائل

اجل

!هل انت ذاهب

!إلى أين- الحفلة-

لا أعرف ، أنا لم أقرر

ذهبت إلى جامعة طوكيو ، صحيح؟

نعم ، لقد فعلت

صحيح ، أنت ذكي جدًا حتى في ذلك الوقت

ليس حقا

هل ستكون مشغولاً للذهاب الى الحفلة؟

اجل

اوه

لقد اعتقدت فقط أنه يمكننا إجراء محادثة أطول بعد ذلك

سأذهب- بجدية؟-

اجل

عظيم

اذاً , ساراك هناك

اجل

...حسنا

ما هذا؟- كوني حذره , الجو بارد بالخارج

سأفعل ، شكرا لك

تريد كوديرا

نعم ، متى يمكنني الحصول عليه؟

...لكن

الجميع يعانون من نقص في الموظفين مؤخرًا، أليس كذلك ؟

!ألم تنتهي بعد

امهليني دقيقة

لقد سبق وأن قلتَ ذلك , أود أن آكل

اخرسي فحسب وانتظري

!لا تصرخ في وجهي

اصمتي او اخرجي

لا يمكنني إدارة حمامي بدون كوديرا

هذه مشكلتك ما شأني

أنا أوظف الآن، لذا امنحنا المزيد من الوقت- انت , استمع-

كوديرا قاتل جيد جدا

لقد ولد من أجل هذه الوظيفة

تريد أن تبقي رجل مثله يقوم بأعمال الاستحمام فقط ؟

لا يمكنه طي مناشف الحمام إلى الأبد

إنه قراره

!هو كذلك! أنا أتضور جوعا! اسرع

ما الذي سوف تفعل الان لا يزال لديك الكثير من المهام لإنهائها

مالذي تعنيه؟

اذهب واطلق النار على كوديرا وسلمه لي

...حسنا , ولكن- !يا سيد-

!تذكر كم أنت مدين لي

كيف تجرؤ على قول "لكن" لي؟

"آنجيلا"

ماذا عن الكاري على العشاء ؟

كاري مرة اخرى؟

هل تنضم إلينا، سيد أزوما ؟- لا , شكراً لك-

إذاً, أراك لاحقا

مرحبا يا رفاق- اوه , مرحبا-

هل هذا مطعمك، تامورا ؟- لا-

أنا فقط استثمرت للتو عندما بدأت

!استثمرت! ؟ هذا رائع جدا

هل يمكنك العزف على البيانو لنا ؟

!أوه، أريد أن أسمع ذلك

لا، لا، لا بأس

رجاءاً , جزء واحد فقط

حسنا، واحد فقط , اتفقنا؟

كازوهيكو؟

لقد أتيت، كان يجدر بك اخباري

حسناً، ليس لدي رقمك

هذا صحيح، سأعطيك إياه الآن

لنذهب إلى هناك

هذا مثير للاهتمام نوعاً ما

إنهم لا يحاولون حتى إخفاء نيتهم

لم يكن تامورا مشهورة إلى هذا الحد عندما كنا في المدرسة الثانوية

لم يعيروه اهتمامًا كبيرًا حينها ...والآن، هذا

سمعت أنه أسس شركة ونجح هذا رائع، أليس كذلك ؟

اجل

وانت يا كازوهيكو ذهبت إلى جامعة طوكيو

اجل

هاه؟

ماذا تفعل ماهو عملك؟

...أوه أجل ، حسنا

أنا نوع من أخذ قسط من الراحة

أخذ استراحة ؟- اجل-

هل استقلت من وظيفتك؟

اجل فعلت

هل كان ذلك لأنه صعب للغاية ؟

اجل

المعذرة

خريجو جامعة طوكيو يختبرون أشياء كثيرة بسرعة، أليس كذلك ؟

هذا ليس صحيحاً لا شيء مميز

لدي فكرة لماذا لا تعمل في ذلك الحمام ؟

!لماذا

رأيت أنهم يوظفون , وخطر ببالي لن يكون الأمر صعبًا للغاية

...و

بما انني هناك من وقت لآخر أعتقد أنه سيكون أكثر متعة

, سأفكّر حيال ذلك

أراهن أنك لن تعمل هناك أبداً

هكذا اذاً انتهينا

!احسنت

إذاً ذهبت إلى جامعة طوكيو

اجل ,فعلت

هل عملت بدوام جزئي منذ التخرج ؟

اجل

!لماذا

ماذا تعني؟

...فقط، أنه فضولي لكن

لماذا تعمل بدوام جزئي فقط أنا متأكد من أنك ذكي

الم يسالك احد عن ذلك من قبل؟

ليس لدي حقًا سبب معين

لذا أنت مقبول

شكراً لك

هناك مقابلة أخرى اليوم هل يمكنك الانتظار ؟

حسناً

أنتما الإثنان قد تعملان معاً

حسناً، أنـا أفهم

هل أنت ماتسوموتو؟

اجل

من الصعب قراءة خط يدك

لما ذلك؟

على أي حال ، أنت موظف

هل ترغب في التنظيف؟