I Can't Hug You (Wu Fa Yong Bao De Ni / 无法拥抱的你)

I Cannot Hug You II

Episode 1

aku adalah Jiang Zhi Hao. seorang penulis novel thriller.

karena germophobia, aku benci berinteraksi dengan orang lain.

Aku selalu menjalani kehidupan dengan menutup diri dan memutuskan hubunganku dengan dunia luar.

Sampai suatu hari, saat tetangga misteriusku datang.

maaf! maaf!

penguntit yang terus

mengikutiku setiap hari adalah kamu, benar?

aku? penguntit?

silahkan ke arah sini.

Halo, permisi. Aku baru saja pindah ke sini.

aku adalah tetangga barumu. aku tinggal di ruangan 302.

bagaimana bisa itu kamu?

bagaimana bisa itu kamu?!

Biarkan aku menyentuhmu sebentar.

Masih banyak orang yang kamu gunakan. kamu menyentuh orang tanpa seizin mereka.

Menurut pendapatku, kamu adalah wanita seperti itu.

aku memiliki alasan untuk itu.

karena aku...menyukaimu!

Zhi Hao, jika kamu terus menghindarinya,

kamu tidak akan pernah bisa mengatasi masalah psikologismu.

Cobalah untuk bertahan sedikit lagi, oke?

Ada hal-hal yang mungkin terlihat ringan seperti bulu di mata orang lain.

Tapi di mataku, mereka adalah harta karun yang berharga.

Makan bersama. Menonton film bersama.

Berkeliling kebun binatang bersama

dulu ini adalah hal yang sangat aku benci sebelumnya.

Tapi karena kamu, aku mulai belajar menyukai mereka.

...menguliti kulitmu. aku akan memulainya dari sini.

lepaskan Shi Ya!

kupikir aku akan mati...

tidak akan. kamu tidak akan mati.

aku menyukaimu. aku menyukaimu seperti akan menjadi gila.

Maaf. aku tidak bisa mengungkapkannya sebelumnya.

Shi Ya menundukkan duniaku seperti penguntit.

dia menyembuhkan penyakit germophobia ku.

Awalnya aku berpikir bahwa aku tidak menyukai kehidupan seperti ini dimana aku merasa terganggu oleh orang lain.

tapi Shi Ya menarikku keluar dari kehidupanku yang terkunci oleh masa lalu.

dia memberiku kehidupan baru.

perlahan-lahan aku mengerti, bahwa bukan karena aku tidak menyukai kehidupan seperti ini.

ini lebih karena kehidupan semacam ini bagiku terlalu royal (mewah).

aku tidak berani menaruh harapan untuk memilikinya, itulah sebabnya, aku berpura-pura tidak menyukainya.

tapi sekarang, aku mengerti dengan jelas

bahwa aku ingin terus menjalani kehidupan seperti ini.

I Cannot Hug You II

apakah Shi Ya benar-benar seorang vampir?

aku terus bertanya pada diriku berulang kali beberapa hari terakhir ini. tapi sekarang, aku lebih yakin akan jawabannya.

aku tidak memiliki kepanikan seperti yang pernah aku bayangkan ataupun rasa takut.

Mungkin, hal ini sudah aku terima sejak awal

orang aneh seperti Li Shi Ya.

hanya saja sebagai manusia, manusia yang terlihat kesepian sepertiku,

bisakah aku benar-benar bergabung dengan dunia Shi Ya?

aku sangat gugup, tapi juga penuh harap.

aku harus bersama Shi Ya.

koran? aku belum pernah melihat benda semacam ini selama bertahun tahun.

karena biasanya aku tidak menonton TV

dan mengecek internet, koran adalah pilihan terbaikku.

Apakah ada berita baru akhir-akhir ini?

[NL Pharmaceuticals sedang dalam penyelidikan. Popularitas Li Shi Ya menurun drastis, mendapatkan julukan 'Obat Beracun dari Dunia Iklan'.

tidak ada yang baru. aku juga tidak ingin membeli koran ini mulai sekarang.

selalu menulis hal yang omong kosong.

baiklah. ayo cepat makan.

Shi Ya, bagaimana pekerjaanmu akhir-akhir ini?

Li Shi Ya, kemarilah!

lakukan 2 peran. berakting sebagai Mayat. berbaringlah disana!

Qing Ran, tidak apa-apa.

baik. aku akan segera kesana.

berjalan cukup baik. Qing Ran memberiku pekerjaan serial TV.

para kru juga memperhatikanku dengan baik.

baguslah kalau begitu.

Shi Ya, jika...aku hanya mengatakan jika. jika kamu memiliki...

apapun yang memerlukan bantuan, jika kamu memiliki kata-kata yang ingin disampaikan kepada seseorang,

aku berharap orang itu adalah aku.

tentu saja, selain kamu, apakah ada orang lain?

cepat makan.

cepatlah.

bisakah kamu memberiku tandatangan?

tentu.

apakah kamu ingin memegang tanganku?

benarkah?! aku sudah lama menyukaimu!

apa yang sedang kamu lakukan? tidakkah kamu lihat bahwa dia pingsan?

Hey! bangun. apakah kamu baik-baik saja?

mengapa kamu membuat keributan besar hanya untuk ini? aku sedang berburu.

Simba...

apapun alasannya, kamu seharusnya tidak membuat dia seperti ini.

kamu tidak seperti ini sebelumnya.

aku hanya tidak melakukannya saat itu, tapi bukan berarti aku tidak bisa melakukannya.

apa?

aku hanya menyerap apa yang aku butuhkan. vampir lain juga begitu.

karena kamu sudah tahu, langsung saja jelaskan.

katakan saja bahwa dia terlalu menyukaiku, jadi dia pingsan.

atau dia pingsan karena kelelahan.

mengapa kamu menjadi seperti ini?

Kenapa kamu jadi seperti ini?

kamu tidak seperti ini sebelumnya.

Karena aku membenci manusia.

Karena manusia terus mencuri barang dariku.

itulah sebabnya, sekarang, termasuk kamu...

aku juga benci.

apa yang kamu lakukan?!

kita berasal dari suku yang sama. karena ini pertama kalinya kamu disini,

aku harus merawatmu.

minum satu tegukan sebelum pergi. minumlah.

kakakku mengundangmu seperti ini. kamu seharusnya tidak...

isi gelasnya sampai penuh

kamu tidak bisa pergi jika tidak meminumnya

ayo... minumlah 1 gelas

ini... minumlah.

apa yang kamu lakukan?!

aku akan mengingat kalian berdua! jangan biarkan aku bertemu denganmu lagi disini!

aku juga akan mengingat kalian semua.

ayo pergi!

terima kasih.

tidak masalah buatku.

Halo. Bolehkah aku bertanya siapa yang mengirim semua ini?

Klub penggemar kamu

klub penggemarku?

Lalu ... siapa pemimpin klubnya?

dia disana.

Zhi Hao.

apa? apakah aku mengganggu pekerjaanmu?

terima kasih, Zhi Hao.

Apakah pekerjaanmu sudah selesai hari ini?

sudah selesai.

karena bantuan semangatmu, itu berakhir dengan sempurna.

Zhi Hao membawa mobil sedan seperti mobil balap.

setelah mengendarainya sekali, aku tidak ingin mengendarainya untuk kedua kalinya.

apa yang salah denganmu? kenapa kamu terlihat ketakutan?

Zhi Hao! belok kiri! belok kiri!

Jeez! aktifkan lampu sinyalmu!