My Unfamiliar Family (Aneun Gun Byeolro Eobjiman Gajokibmida / 아는 건 별로 없지만 가족입니다)

What? - I wouldn't have come here...

if you had replied to my texts.

I was at a company dinner.

Just how low do you think I am?

What are you talking about?

Forget it. I'll make this quick like I promised.

I thought I should tell you in person.

Starting today,

it's over with you.

You're out.

It's over...

with you too.

You're out.

Was that so important that you had to come in person?

You could've said it over the phone.

Fine.

Hello.

Hello.

I felt bad tagging along for drinks after dinner,

so I'm going home.

I'll go now.

It's an outing for the meditation book.

You should introduce them to the photographer.

Okay. Goodnight.

Let's have a drink next time.

Go meet your coworkers.

I said my piece, so I'm leaving.

Do you even know what you want?

Do you have any goals?

Don't you have any ambition?

Just how low do you think I am?

Eun Joo.

I'm sorry.

What are you suddenly sorry for?

I couldn't keep my promise...

to our eldest daughter.

What promise?

The day we took the picture in the living room,

I promised you when you were in Mom's belly.

That I'd raise you in the best way possible.

That I'd let you do anything you want.

That I'd be the best dad in the whole world.

But I didn't keep any of them.

Not one.

The way I see it, you raised her well.

You think so?

How much do you adore her?

Why are you suddenly asking something like that?

He isn't the kind of person who answers questions like that.

Right, I know. I know what he's like.

But I asked him to brag about you.

Eun Joo...

was adorable from the moment she was born.

I'm not saying that because she's my daughter.

All the nurses said so.

They said all babies look alike when they're just born,

but she was different.

Her eyes were round and big.

She smiled a lot too.

When she was in college,

she sparkled.

Those were...

such precious times, but...

I'm home.

Hi, Eun Joo.

During that precious age,

she was busy making money because of her incompetent dad.

I was uneducated,

so I couldn't do anything when I was injured.

I was so sorry.

I need to repay you.

It's from your loser dad's heart, so take it.

I couldn't tell you at that time, but when you gave me this,

I was flustered.

Did you live like a debtor for almost 10 years...

to pay back a debt that couldn't be calculated?

Mom wouldn't have had to pinch pennies so much...

if she had this money.

Didn't you ever think about her?

If it were Eun Hee,

would you have worked this hard to pay her back?

If it were Eun Hee?

She's saying she can't accept it.

I will. I'll accept it.

I'll take the money.

He says he feels burdened.

I'll take it.

Don't go.

I want to know why you're doing this.

I need to know why I'm being cut out.

At least back then, I had a clear reason.

A clear reason?

Do you still think I ate, drank, and hung out...

with Jong Min and that girl?

Did you apologize to me only because you ran into me...

without clearing up that misunderstanding?

I did clear it up. I figured it was her.

That she interpreted it and misunderstood as she pleased.

Let's not talk about it.

Just explain...

why you're cutting me out.

I hate when people say you should be even more polite...

to those close to you.

Even to those close to you?

They say to be more polite the closer you are.

Then what on earth is a comfortable and honest relationship?

Isn't that too lonely?

But that saying about being polite to those close to you...

was actually very wise.

You were way too inconsiderate toward me.

That's why you're out.

What about you?

Were you always polite toward me?

Definitely.

I was more than polite enough to you.

You told Seo Young everything.

She knew about our dating lessons, playboy, Mr. Player, everything.

How much did you tell her?

Is it okay to do that behind my back?

What do you take me for?

I guess you're consistent then and now.

"You're that low,"

"but I'll embrace you with my warm, generous heart." Is that it?

How heartwarming.

It was only between you and me.

She even used the words I used.

So how...

was I supposed to interpret it?

Why am I getting mad at you when you've already made up your mind?

I'm the strange one for getting mad.

To you, I'm still the idiot who didn't know...

it was a secret that we walked...

the Deoksugung Stonewall Walkway and told our friends.

That's still who I am to you.

Let's just stop.

She's okay now.

She'll come back out once she calms down.

Tae Hyung. - Yes?

When we got married,

we lived in a place half the size of this living room.

A tiny kitchen, a room, and that was it.

My wife was so shy,

that she made me go to the kitchen whenever she changed.

I'm not sure why I'm telling you this.

Maybe because this place is so big.

You two...

are doing well, right?

Yes.

Where are you, Eun Joo? - Hi, Eun Hee.

She's resting right now.

Is she not feeling well again?

No, that's not it. What's up?

For me, my relationship with the family will change.

Now that I found out, it has to change.

Tae Hyung.

Is Eun Joo...

avoiding my calls?

No, that's not it.

Should I get her?

No, it's fine.

The only person I want to see right now.

My sister.

What are you doing here?

Right.

I came here to give her the bankbook.

But I took it back.

It was wrong of me.

I didn't realize how considerate she was.

I thought only about relieving my guilt and made her cry.

Did Eun Joo really cry?

She said if I had given you the money every month,

you would've had a much easier time...

running the household.

I thought you would think the same way I did.

Our daughter worked so hard to make money for us.

I wanted to repay her.

Go and appease her.

I...

can't go.

Didn't she...

tell you?

Tell me what?

She...

knows.

That you aren't her real father.

She knows.

Eun Hee and Ji Woo...

They all know.

Did you tell them?

Why?

To separate me from the kids too?

You blame me whenever anything happens.

You said you'd keep it a secret all your life,

but you failed.

Why did you say...

you'd take responsibility for something you couldn't handle?

Do you think it's easy for a person to take responsibility...

for another person?

If it were Eun Hee,

would you have worked this hard to pay her back?