DC's Legends of Tomorrow

‫"في الحلقات السابقة..."

‫لم أستطع إرسال (نيرون) إلى الجحيم ‫بدون إرسال (ديز) معه

‫- قتلت الرجل الذي أحببت ولأجل ماذا؟ ‫- (جون)، يجب أن توقف هذا

‫إذا لم يُجر (ديزموند) إلى الجحيم ‫ولم تنضم أنت إلى "الأساطير"

‫- "فقد تكون النتائج كارثية" ‫- "حصل خرق للتاريخ"

‫أكترث لأمرك فعلاً

‫هذا الشيء الذي بيننا ليس حقيقياً ‫ولم يكن كذلك يوماً

‫- ما هذا؟ ‫- أعتقد أن (جون) خرق الزمن تواً

‫شاهدي هذا يا (زي)

‫استعدت قواي

‫آسفة

‫فعلها (كونستانتين) ‫غير الخط الزمني في (نيو أورليانز)

‫أنقذ (ديزموند)

‫للأسف، لا أعرف أبداً لما أنت قطة يا (زي)

‫اهدأي، أعرف أن الأمر صعب عليك

‫خاصة أننا لا نعرف ما ‫يضعونه في طعام القطط

‫لكن الإيجابي في الأمر أنك تبدين ظريفة جداً

‫(زي)، كانت تجربة هائلة

‫والآن، سأضبط الطيار الآلي ‫لأعيدك إلى (ويفرايدر)

‫لكن أولاً، سننزل بي في مكان رائع

‫"(لاس فيغاس)، عام 1962"

‫آمل أنكم جميعاً تتوقون لتناول الشمبانيا

‫لأنني أرغب في تناول شيء فوّار

‫- مرحباً (ريد) ‫- آنسة (مونرو)

‫كيف يعاملك الحظ؟

‫(ريد)، هذه أنا (شارلي) المتحولة

‫يا إلهي!

‫ماذا تفعلين هنا؟ ‫لم أرك مذ هربنا من ذلك السجن

‫أجل، اسمع، عليك أن تكف عن ممارسة ‫سحر الجنيات في العلن هكذا

‫أفعل هذا دوماً وهؤلاء البشر ‫لا يلاحظون شيئاً، شاهدي

‫"لدينا رقم 11 رابح!"

‫- لمَ تفعل ذلك؟ ‫- أنا أستمتع بوقتي وحسب!

‫ما الذي يقلقك هكذا؟ "شرطة السحر"؟

‫اسمهم "الأساطير" وأحاول البقاء ‫بعيداً عنهم لبعض الوقت

‫- تفعلين ذلك وكأنك خائفة ‫- منهم؟

‫لا، ليسوا خطيرين هم... مستكشفون مزعجون

‫استسلمي أيتها الحيوانات القذرة!

‫- لو سمحتم ‫- طلب ذلك بلطف

‫أهلاً أيها السادة

‫- الجني ‫- أترغبون في اللعب؟

‫لا

‫- يا إلهي، لمَ فعلت ذلك؟ ‫- (مارلين مونرو)؟

‫سأفوز بالتأكيد في لعبة (البينغو) ‫عن الشخصيات التاريخية

‫حسناً، فليهدأ الجميع ‫أنقذناكم تواً من مخلوق سحري خطير جداً

‫من تكونون؟

‫"حراس التسلسل الزمني"

‫"بطولة الدكتور (رايموند بالمر) ‫بدور (ذي أتوم)"

‫"(غاريما) بدور (غاريما) ‫و(نيك روري) بدور (هيتوايف)"

‫مرحباً، أنا (نايت هايوود) ‫محارب الوحوش

‫أنتما بين أيد أمينة سيدتاي

‫"والدكتور (ناثانيال هايوود) بدور (ستيل)"

‫ستتحمس (غاريما) عندما ‫تعرف أننا قابلنا (مارلين مونرو)

‫أتعتقد أن مخلوقة فضائية مجرمة ‫خرجت إلى الحياة من تخيلات (ميك)

‫- قد تستهويها (مارلين)؟ ‫- أجل

‫ما قصة هؤلاء الرجال؟

‫(غيديون)، هل وصلت أية رسائل في غيابنا؟

‫"فوتم اتصالات من (باري ألن) ‫و(أوليفر غرين) و(كارا زور-إيل)"

‫يبدو أنه حصل عبور

‫أجل، سيكون عبوراً صعباً

‫"هل أخبرتكم أن الفتيات كلهن..."

‫(زاري)، يسرني أنك نجحت ‫بالعودة بخير إلى السفينة

‫حسناً، فهمتك، لا تزالين غاضبة مني

‫اسمعي، أحتاج فعلاً إلى مساعدتك

‫حسناً، أفهم أن تحولك إلى قطة ‫هو همك الأول الآن

‫لكن ما زلت أجهل سبب تحولك إلى قطة

‫تحولت الآنسة (توماز) إلى قطة خلال ‫مصادفة الفريق العرضية للعرابة الجنية

‫عجباً (غيديون)، تحدثيك الأخير مذهل

‫شكراً لك آنسة (جيواي)

‫(أمايا جيواي)، أجل، هذه أنا

‫أيمكنني القول إن تحديثك ‫الجديد ولكنتك مذهلان أيضاً

‫حقاً؟ أنا أجرب شيئاً جديداً

‫أجل، سؤال أخير ‫لمَ بات "الأساطير" قتلة أغبياء الآن؟

‫إذا كنت تشيرين إلى "حراس التسلسل الزمني"

‫فسياستهم المتعلقة بالمخلوقات السحرية ‫كانت بإطلاق النار الفوري عليها

‫- منذ لقائهما الكارثي في (وودستوك) ‫- صحيح، شكراً (غيديون)

‫لا شك في أن ذلك ناجم عن تعديل ‫(كوستانتين) للخط الزمني

‫حسناً، سينتهي فوراً تحملي لهذا الهراء

‫يا رفاق! لدي إعلان

‫اجتمعوا لو سمحتم، تعالوا واسمعوا

‫إذاً، أعرف أن سياستنا المتعلقة ‫بإطلاق النار فوراً وعدم طرح الأسئلة مطلقاً

‫قد أدت إلى اقتنائنا ‫بعض الديكورات المثيرة للاهتمام

‫لكن حان وقت التغيير

‫من الآن وصاعداً سنقبض على المخلوقات السحرية ‫ونجلبها إلى المكتب كما يفترض أن نفعل

‫لمَ ترمقونني بنظرات غريبة؟

‫الأمر فقط أنه من المؤسف أن نغير سياستنا الآن

‫بما أننا بتنا قاب قوسين أو أدنى ‫من القبض على "حوتنا الأبيض"

‫إنها إشارة إلى (موبي ديك)

‫وما هو "حوتكم الأبيض"؟

‫المخلوق الوحيد الذي عجزنا ‫عن القبض عليه لأنه مراوغ جداً

‫- وربما لقدرته على تغيير شكله! ‫- متحولة!

‫كيف تجرؤين على الصعود على متن هذه ‫السفينة والإدعاء أنك قائدتنا الميتة؟

‫ماذا؟ ماتت (سارة)؟

‫أجل، لهذا السبب نحن متأكدون ‫من أنك لست (سارة)

‫- ألهذا السبب تتصرفون هكذا؟ ‫- كيف؟

‫تصطادون المخلوقات السحرية وكأن...

‫أجل!

‫تباً لك يا (غاريما)!

‫أنا راهنت على قتل المتحولة الأسبوع الماضي!

‫أتعرفين؟ فعل ذلك، أتذكرين ‫عندما كنا نشوي ذلك الطفل (غريفن)؟

‫وبالمناسبة، كان لذيذاً

‫لكنكما تجادلتما بشأن من قتله ‫ثم قال (بالمر) إنه فعل ذلك أولاً

‫وقال إنه يريد قتل المتحولة

‫عالجت نفسها وتحولت إلى (أمايا)

‫- هذا ليس جيداً! ‫- اقتلوها مجدداً!

‫أنا من سيقتلها هذه المرة!

‫"طاردوها!"

‫- (زاري)! تباً! ‫- "هيا، هيا اذهب يا (راي)"

‫باتوا مجانين

‫حسناً، هذا سيئ

‫ماذا؟ (كونستانتين)؟

‫أجل، هو المذنب في ذلك ‫عليه أن يساعدنا لإصلاح الوضع

‫لكن أين هو؟

‫"تحديد المكان"

‫"المكتب الزمني الفيدرالي"

‫أحسنت أيتها القطة (زاري)!

‫"مقر المكتب الزمني، عام 2018"

‫لا يمكنني التجول في المكان بشكلي هذا

‫"العميل (غاري غرين)"

‫اصمتي، لم أتغير بالرغم من هذه ‫الابتسامة الجنونية التي تعلو وجهي

‫لا أذكر أنه كان يُقام حفل تأبين هنا

‫"(سارة لانس)، قتلها وحيد قرن"

‫- هراء ‫- (غاري)، تأخرت

‫عذراً سيد (هايوود)

‫جليسة قطتي لم تأت، لذا...

‫- هذا المكان يتداعى ‫- أجل، أنا المذنب في ذلك يا سيدي

‫اسمع، قتل "حراس التسلسل الزمني" ‫جنياً تواً، مفهوم؟

‫أتعرف شيئاً؟ إذا رأيتهم ‫قل لهم إنهم سيسمعون تأنيباً صارخاً مني

‫أمر إضافي سيد (هايوود)

‫- أرأيت (جون كونستانتين) في الجوار؟ ‫- هل هذه مزحة؟

‫إنه في الحجز منذ أشهر ‫أنت وضعته هناك!

‫حمقى!

‫لا يفترض أن أكون هنا

‫"(جوني)؟ (جوني)؟"

‫"الحقيقة ليست الحقيقة"

‫مفهوم؟ هذا ليس الزمن ‫الذي يجب أن أكون فيه

‫"ما بيننا كان حقيقياً (جوني)"

‫الواقع خُرق لكن القطع تحاكي بعضها ‫بعضاً كالضوء بين مرايا محطمة

‫(جون كونستانتين) مُحتجز ‫لأنه بات مضطرباً ذهنياً على نحو خطير

‫- بعد الاشتباه في وقوع جرائم زمنية ‫- هل أنت حقيقية؟

‫هل أنت موجودة فعلاً؟ ‫فقد بات من الصعب الجزم هذه الأيام

‫أجل، الرجل مجنون بالفعل

‫- ماذا؟ ‫- أشعر بوجود وجه مألوف

‫من هذه؟ (زي)؟ هل هذه أنت يا (زي)؟

‫لمَ هذا التحول؟ فلنجد حلاً للأمر

‫أجل، آسف لكنها الطريقة الوحيدة ‫لتري شخصيتك الحقيقة

‫أخيراً!

‫كرة وبر

‫بسببكما أيها الأحمقان ‫بقيت قطة لمدة طويلة

‫أتعرفان أين كنت أضع لساني؟

‫- في أماكن ‫- لم أكن واثقاً من أن عكس التعويذة سينجح

‫- لأنني كنت أشعر... بالجنون مؤخراً ‫- أجل، أنت الوحيد المُلام على ذلك

‫مهلاً، ماذا؟

‫تسببت بموجة زمنية ‫عندما غيرت ماضيك مع (ديزموند)

‫وبما أنك كنت وسطها ‫فإن تجربتك في هذا الخط الزمني وفي ذاك

‫- موجودان في دماغك ‫- هلا تترفقين بي؟

‫- أتحاولين القول إنني خرقت الزمن؟ ‫- أجل، في (نيو أورليانز)

‫لا داعي لأن تعيش مع الشعور بالذنب ‫لكونك تسببت بلعن (ديزموند)

‫لكنك لم تنضم أيضاً إلى "الأساطير"

‫وبدون مساعدة (جون) مع وحيد ‫قرن (وودستوك) ماتت (سارة)

‫ما حول "الأساطير" إلى قتلة

‫- هناك طريقة واحدة لمعالجة هذه المشكلة... ‫- بالعودة إلى (وودستوك) وإنقاذ (سارة)

‫- أجل ‫- لا!

‫أنتما لا تنصتان إلي!

‫عليك أن تذهب إلى (نيو أورليانز) ‫وإعادة التاريخ إلى مساره الصحيح

‫(زي)، أنت تقترحين إعادة ‫تنضيد الخط الزمني برمته

‫ولا نحتاج إلا إلى ضربة موضعية

‫إذا أنقذنا (سارة) فلن يتواجد ‫"حراس التسلسل الزمني" أبداً

‫أنا أحتفظ بقواي وهو يحتفظ بـ(ديزموند) ‫هذا يناسبنا جميعاً

‫آسفة، علي أن أوقفكما ‫قبل أن تزيدا الأمور سوءاً

‫حسناً، آسف يا عزيزتي

‫لكن إلى أن تتعلمي البقاء بعيداً عن طريقي

‫عليك... أن تبقي قطة

‫آمل أن مزاجك يسمح بالهرب من السجن

‫بالتأكيد

‫هل المكان آمن؟

‫كم سمعت من ذلك؟

‫لا شيء على الإطلاق

‫لم أسمع شيئاً عن هربكما أو اختراق التاريخ

‫- رجاء لا تحولني إلى قطة ‫- لم أحولها إلى قطة

‫أعدتها إلى وضعها السابق كقطة ‫وهذا أسهل، صدقيني

‫لكن إذا كنت مضطراً إلى فعل ذلك

‫فلعلك تحولني إلى قطة (كاليكو) ‫على أن أكون زغبة جداً

‫حسناً، أنا جاهزة، افعلها

‫- ماذا نفعل بها؟ ‫- لا أعرف أبداً

‫لا داعي لأن تفعلا شيئاً، أريد المساعدة

‫حقاً؟

‫لا بد من توقيف "حراس التسلسل الزمني"

‫فقد حولوا صديقي (كوبي) إلى بساط

‫إذا كنتما تحاولان إلحاق ‫الهزيمة بهم فأريد المشاركة

‫انتبهي إلى المطبات

‫قد يسمعك أحدهم!

‫"تحذير! مركبة (ويفرايدر) تهبط، تحذير!"

‫يا إلهي، وصل "الحراس" ‫أيمكن أن تسوء الأمور أكثر؟

‫مهلاً، لا تتحرك، هل أنت... أنا؟

‫أجل

‫من المستقبل

‫هل سأجد الحب يوماً؟ ‫أو نظارتي الشمسية على الأقل

‫- قد تكون في سروالي الآخر ‫- أجل يا (غاري)، ستجد كل ذلك وأكثر

‫- "إنهم "الحراس"" ‫- "أعلموا السيد (هايوود)"

‫- أحتاج إليك الآن لتؤخر "الحراس" ‫- حسناً