Velayudham (வேலாயுதம்)

Kênh Youtube : Phim Lẻ Ấn Độ Hay Hân Hạnh Mang Đến Bộ Phim Này

Thằng người Anh chết tiệt!

Mày phải chấp nhận yêu cầu của chúng tao.

Nếu không, từng đứa một sẽ phải chết.

Chúng mày khiến cho người của bọn tao phải chịu đựng rất nhiều.

Ras Bihari! Bộ trưởng nội vụ Tamil Nadu!

Ông có biết vì sao ông được gọi đến đây không?

Để hủy hoại sự bình yên của dân Ấn Độ.

Để hủy hoại sự bình yên của dân Ấn Độ.

Bọn tao đã đánh bom

Delhi và Madras ở miền Bắc để đe dọa đất nước.

Mục tiêu đánh bom tiếp theo ở phía Nam

là Chennai, thành phố quan trọng nhất, nơi không ai có thể ngờ.

Tôi biết mà! Ông mang tôi đến đây vì tôi là người thích hợp cho việc này.

Tôi chắc chắn ông không thể tìm được ai khó chịu như tôi ở khắp Chennai đâu.

Nilagiri đầy điền trang Ganja!

Trong 4 nhà máy, họ làm công việc pha trộn giả mạo.

Bằng cách loại bỏ các cựu bộ trưởng nội vụ,

tôi đã giành được chức đó.

Nó sẽ là nguyên tắc của chúng tôi trong năm tới.

Như ông đã nói, tôi muốn số dư ngân hàng 5 tỷ của tôi

trở thành 50 tỷ.

Nói cho tôi biết tôi nên làm gì để đạt được nó.

Nên cho nổ bom cùng một lúc ở những nơi khác nhau ở Chennai.

Toàn bộ Ấn Độ nên run sợ khi nhìn thấy Chennai bị chúng ta đưa xuống mồ.

Chính xác! Chúng ta sẽ biến Tamil Nadu thành bãi tha ma!

Thánh chiến...!

Thành Phố Chennai.

Hoa nhài 10 rupee mỗi mét.

- Cẩn thận! - Ừ.

Hôn mẹ một cái.

Đại ca, ông ấy diễn tốt đấy chứ?

Bộ trưởng Nội vụ Ras Bihari vội vã đến nơi thảm kịch xảy ra.

Tôi rất vui khi thấy các cậu đã làm việc tuyệt vời.

Dù là công việc mới, chúng đã làm rất tốt.

Đây mới chỉ là bắt đầu.

Từ giờ chúng ta phải làm nhiều việc lắm.

Chúng ta có thể làm lớn, anh trai.

Cho tới giờ, các vụ tấn công khủng bố chỉ ở miền Bắc Ấn Độ.

Các cuộc tấn công cũng đã lan rộng khắp Tamil Nadu.

Cậu đang nhìn gì ở đó? Nhìn đây này.

Ảnh chụp cận cảnh hiện trường.

Nếu thấy những ảnh này, các tờ báo sẽ đổ xô đến đây!

- Gì vậy, Bharathi? - Vì Raghav này

chúng ta làm việc tự do sau khi bỏ việc à?

Cho đến khi lên máy bay, bố cô ấy đã thuyết phục cô ấy đi cùng.

Ông ấy nói sẽ tìm cho cô ấy một công việc ở tờ Thời báo New York.

Cậu không thấy thế sáng nay sao?

Chúng ta đã bỏ qua tất cả, chúng ta nên làm báo thật tốt.

Thay vào đó, cậu quan trọng việc này hơn.

Cậu nói gì? Đây cũng là làm báo!

Cậu muốn công bố những hình ảnh như đưa tin?

Thay vì chỉ làm hài lòng độc giả,

chúng ta phải cố gắng đưa ra giải pháp cho những người chịu ảnh hưởng.

Đó là thành công của các nhà báo!

Chúng ta sẽ chứng minh điều đó trong dự án đầu tiên của chúng ta.

Đây là nơi không phương tiện truyền thông nào tiếp cận được cho đến giờ.

Chúng ta phải rất cẩn thận.

- Giữ tiền và cầm tài liệu đi. - Vâng, anh.

Đưa hết chúng khỏi đây.

Đưa nó đi! Đến đây! Nhấc nó đi.

Làm ơn thả tôi ra. Tháng sau tôi cưới rồi.

Làm ơn thả tôi ra.

- Nhìn gì? - Đến xem cho rõ nào.

Hàng bây giờ tốt hơn đợt trước, anh nhỉ?

Mang đứa con gái từ phía sau ra đây.

Tại sao không? Mang những đứa kia ra đây.

Mày trốn đâu? Sait, nhìn chúng kìa.

- Nó thế nào? - Trông con bé ngon đấy.

- Bọn truyền thông vào rồi. - Có phải bọn nhà báo không?

Xác của chúng cũng không được ra khỏi đây.

Chạy đi, Bharathi.

Nổ máy.

Đừng đi cùng nhau.

Cho kênh tin tức xem những gì chúng ta quay được.

Arun và tôi sẽ đi đến đồn cảnh sát gần đây.

2 chàng trai và một cô gái.

- Tôi nghĩ họ là nhà báo. - Nhà báo?

Nói đi, Bharathi.

Chúng đến đồn cảnh sát rồi. Cậu cẩn thận.

- Ôi, chúng đến đây rồi. - Trời đất, cậu cầm băng ghi hình đi đi.

Đừng để bị bắt.

- Cậu ra khỏi đó chưa? - Rồi.

Chúng tớ sẽ đợi cậu gần Đại học Anna.

Tôi sợ quá. Đi nhanh đi..

Không, đừng làm thế.

Là xe của cậu ấy!

Raghav!

Chúng ta đã mắc sai lầm.

Chúng ta đã cố dập tắt vì nghĩ nó chỉ là đốm lửa nhưng có vẻ như nó là núi lửa.

Không thể đương đầu với chúng chỉ trong tưởng tượng.

Chạy đi! Đừng để chúng bắt và giết cô.

Mày luôn tìm kiếm tin tức.

Bọn tao có thể cho mày 1 tin tuyệt vời hơn thế này!

Ngày hôm kia, 1 quả bom đã nổ ở Gandhi Nagar.

- Bọn tao chỉ giữ nó ở đó. - Đây mới chỉ là khởi đầu.

1 quả bom khác sẽ nổ vào thứ sáu tới.

Sẽ có một vài vụ nổ sau đó.

Mày quấy rầu bọn tao mà không biết bọn tao là ai và người đứng đằng sau.

Đều là những người có máu mặt đấy!

Đi thẳng lên trên và truyền qua vệ tinh những gì đang xảy ra ở đây nhé.

Xong rồi. Đi thôi.

Biên Dịch : Thu Nguyễ[email protected] Biên Tập : Nguyễn Hoà[email protected]

1 quả bom khác sẽ nổ vào thứ sáu tới.

Sau đó, sẽ có một vài vụ nổ liên tiếp ở Chennai.

Tin như vậy đã đủ cho mày chưa?

Chúng ta đã cố dập tắt vì nghĩ nó chỉ là đốm lửa nhưng có vẻ như nó là núi lửa.

Tin tao có bây giờ, tao sẽ không chỉ coi nó là tin tức.

Cảnh báo!

Tôi đã giết chết 3 kẻ đã giết những người vô tội.

Những kẻ đã đánh bom ngày hôm qua.

Tôi biết chúng sẽ cho nổ bom vào thứ 6 tới.

Tôi cũng sẽ ngăn điều đó.

Như một vũ khí chống lại bất công mãi mãi.

VEER SINGH, Super Hero

Tôi đã giết chết 3 kẻ đã giết những người vô tội,

bằng cách đánh bom ngày hôm qua.

Tôi biết chúng sẽ cho nổ bom vào thứ 6 tới.

Tôi cũng sẽ ngăn điều đó. Veer Singh, Super Hero

Một siêu anh hùng đã đến để tiêu diệt những kẻ tàn bạo.

Tôi đã bắt đầu việc lớn vì tin tưởng cậu.

Cậu đã sai lầm ở đâu?

Không ai biết chuyện này trừ 4 thằng đó.

Em không biết tại sao hắn đã viết thế.

Em cảm thấy sợ hãi trước kế hoạch tiếp theo.

Tôi không sợ chính phủ thì việc gì phải sợ hãi thằng đó.

Đặt bom theo kế hoạch.

Tôi sẽ xem siêu anh hùng nào sẽ đến ngăn việc đó.

Tôi có thể dùng liềm không chỉ để giết người mà còn để giữ chỗ.

Anh có đặt chỗ không? Anh đặt ghế rồi.

- Em gái! - Anh!

Đến đây nào!

Anh đã để liềm ở chỗ của em. Đến ngồi đi.

Veer!

Nếu chạm vào tay con bé, mình sẽ bị giật điện.

Mình sẽ bọc tay lại.

- Chạm do nhầm lẫn. - Ừ. Sao cô nhảy bổ vào tôi?

Em là hôn thê của anh, sao em không chạm được nhỉ?

Mình cô có cảm tình thôi thì không đủ đâu.

Chỗ này cũng phải có cảm xúc.

Vậy, bây giờ anh cảm thấy rõ rồi nhé.

Vào trong ngồi đi. Đi đi.

- Dịch ra nào. - Chú lên đi.

Chú cũng sẽ không chạm vào tay.

Chú nói thật.

Lên đi dì.

Đây, chúng tôi đến đây.

Tôi có cần trang trọng mời cậu không?

- Lên đi. Đưa tay đây. - Ai vậy?

Người tiếp theo.

Ông là ai? Ông không có trong danh sách.

Cậu đang trêu người soát vé hả?

Ông có nhìn thấy mặt ông không?

Là tôi. Sao cậu dừng tàu?

Sao tôi phải kéo xích nếu ông dừng tàu ở làng chúng tôi?

Cậu đã dừng tàu đúng không? Đưa tôi tiền phạt và tiền vé.

- Tiền? - Cậu không có tiền hả?

Vậy thì xuống.

Sao ông dám bảo cậu ấy xuống?

Ông có biết cậu ta là ai không?

- Cậu ta là ai? - Là anh hùng của chúng tôi.

- Hả? - Cậu ta là con sư tử của làng này.

Siêu anh hùng người cai quản làng này và trái tim của chúng tôi.

Và anh ấy sẽ cai quản...

Tôi dừng vì anh bảo thế.

Ngay cả khi cậu ấy là người thống trị,

cậu ta chỉ có thể đi qua ngôi làng này nếu có được vé từ tôi.

Sao phải nói với ông ấy? Trải tấm khăn ra.

Cho tiền vào đây.

Nhanh lên.

Cầm tiền vé này.

Đánh trống đi.

Trời ơi!

Cả làng đi tiễn cậu ta.

Cậu ta là người quyền thế à?

Họ tiễn cậu ấy để thoát khỏi rắc rối.

Gì? Họ đuổi cậu ta ra khỏi làng?

Vâng. Họ sợ cậu ấy sẽ tìm cách xuống tàu.

Cậu ta đã làm gì?

Đưa tay đây, tôi sẽ kể cho nghe.

Ngôi làng xinh đẹp.

Những người yêu chuộng hòa bình.

Cậu ta không cho phép họ như thế.

Dừng lại, đừng chạy.

Dừng lại, dừng lại đó.

Có chuyện gì? Sao ồn ào thế?

- Veer đến. - Con lừa bố hả?

Con gái yêu chăm sóc con rể nhé.

Vâng, bố.

Không ai nên có một người cha như chú.

Đúng là trẻ con thời nay.

Không phải cô, tôi bắt con gà kìa.

Anh, nó bị kẹt rồi. Đến bắt đi.

- Cô tránh ra. - Em sẽ tránh. Nhào vô.

Cô sẽ tránh chứ?

- Cô tránh ra nhé? - Ừ.

Bắt em đi.

Cô làm tôi bắt trượt nó mất rồi.

Cậu gây ra những chuyện này vì một con gà à?

Không, vì em gái tôi.