Starsky & Hutch

لماذا لا تحيله إلى المجلة كان من السهل ليفعل

حسنا، كيف تعرف أنها كانت طائرة؟

ريس، هيا, ما الذي تريدني أن أفعله؟

لقد أبعدنا 3 عن الطائرة هناك

ما زال هناك حصة قادمة

أرى ذلك؟ هذا هو النوع الذي سنفعله

سنأخذ هذا إلى قمة شارع الفخر

لقد كان للصناعة لم تكن غلطته

هل أنت محاميه؟

لماذا تقوم بهذه المحادثة؟

هيا, أنا أمزح؟ أنا أمزح معك فقط

إنه يحبّ التنكيت

نعم، هذا تقليد بالطبع

لدينا بنك أجنبي

تعرف ماذا؟ دعنا نحتفل به

من يريد بيرة؟ عظيم

الطبخ، يكلّف مالا

الطائرة، كلفتهم مالا

هذه الطلقة، هذه الحفلة، أطفالي، هم جميعا كلّفوا مالا

هل تعتقد، أنني لا أستطيع الرؤية

إستديري إستديري

رجاء, إخفض المسدس

في المرة القادمة عندما تسقط الطائرة فمن الأفضل أن تكون عليها

هلا فركتي ظهري رجاء؟

أنا أريد دباغي الجيد؟

دباغتي جيدة؟ نعم أنت جيدة

هونستلي أنت تبرنزين حقا

ليس هناك مثل هذا الشيء كالجريمة الأخلاقية

ليس هناك إصابات بسيطة

إنه القانون فقط

مكانكم, بي سي بي دي

هذا أنا في الطقم الجينز

هل ترى ذلك الرجل, أنا أطارده؟

وأكرهه

وسأقوم بكل شيئ في طاقتي لإيقافه

هذا عملي, إيقافه

والمدينة دفع لي راتب لأقوم بعملي

إضافة إلى، أننا نعبر الخطّ

وعندما تعبر الخطّ لاتفكر

لقد قلت مكانك

اسمي ديفيد ستارسكاي

وأنا شرطي

ماهو الغامض في عمل الشرطة؟

أنت لا تستطيع ضربهم أو اللحاق بهم

الكثير من الشرطة آسفون على الشيء الخاطئ، وهو الوقت

ضع هذا، يا دايل

أنا فدائي فقط، ذلك كلّ شيئ

إضافة إلى، أنه ليس لديك أيّ فكرة كيف المدينة الصغيرة تدفع لنا؟

مكانكم, بي سي بي دي

خذ الأمور بسهولة

يا رجال، هيا أنا في مهمة سرية هنا

اسمي كين هاتشينسون

أنا شرطي

من أين يجيئون؟

بحق المسيح يا ستارسكاي، أطلقت 3 دورات في حشد مقطع

حصلنا على رجل عجوز مع رئيس محطّم وبعض المتسكّعين

تريدني أن أشتري حوض صبّارة جديد له

وبحدّ ذاته 7 دولار فيه

تريد ذلك؟ خذ، خذه جيد

هيا, أنا أسجل نقطة فقط

ديفيد، ديفيد

أمّك كانت واحدة من أفضل شرطة الإسناد التي رأيتها هنا

لـ22 سنة في القوة مع نفس الشريك, وأنت

كان لديك 12 شريك خلال السنوات الـ 4 الماضية

لقد ماتت الأسطورة

أنا لست أمّي

أنا آسفة.....التحري هاتشينسون هنا

أرسليه هنا إجلس

كيف الحال أيها القائد؟

أعتقدك أن كل واحد منكم يعرف الآخر

نعم قليلا كيف الحال؟

هاتش، لديك الكثير لتوضيحه على

أعرف وأفهم، أنظر, كنت أحاول جمع المعلومات عن كلّ عصابة جانبية

لتسهيل طريقي صعودا إلى الأسماك الكبيرة، هذا بسيط جدا

كنت تسرق الرهان هذا صحيح

لقد سرقت 7 رهانات خلال الشهور الـ 6 الماضية

أنت لم تحفظ التقرير

هل أعدت أيّ مال

ليس لديك الحق لتوقيف أي شخص حتى

كيف لا يحق لي التوقيف أنا شرطي

أنا لا أعرف أن هناك أيّ خطر أو وجه خطأ في الشرطة الحقيقيين

حقا؟

لماذا لا تعمل لي معروفاً وتذهب لتحصل لنفسك على باروكة أخرى

وتدعنا نتكلّم

لمعلوماتك شعري مجعّد طبيعيا

كلا، إنه ليس كذلك نعم هو كذلك

هذه باروكة عمل بكافة الأحوال

إلمسّها

أنت, لماذا تلمسّه؟

بحق المسيح،.......هل تعرف شيء؟

أنتم الإثنان تستحقان بعضكم

الجاذبية، أنتم شركاء

أنت مجنون أليس كذلك لست كذلك

أنا لا أعرف ما الذي قاله مصدرك هنا

أنتم يا رجال تكلفون 200 ألف

أعتقد أن شكركم قد يكون أكثر ملائمة

في هذا بالذات الحالة

ماذا لو ربطونا للقتل؟

لن يربطونا للقتل, حسناً؟

دعه يذهب، رجاء؟

بحق المسيح، خذ لك مرحاض أو شيء يهدّئك

لقد فعلت، وما زلت أتبول

حسنا، جيد, جيد, جيد أنا آسف, حسناً؟

أعدك, أنا لن أقتل تيرانس ثانية

هيا بنا

أيها السادة, أعتذر حول تأخرنا

وأعدكم بأن لدي ما يستحق الإنتظار

يبدو إنه مثل الكوكائين

هذا لأنه كوكائين

كنا نتلفت

وإستطعنا إيجاد طريقة لتعديل خلية نبات الكوكو

بإعطاء خاصية ذات مستوى عالي عملية الولادة

تخلق نوع جديد رائع

هذا معقّد

المعذرة

مع ذلك الحقيقة إنه كالكوكائين النظامي

هل هو نفس الذي نستعمله؟

الألماني شيبل, معروف من ملايينه الـ220 بقابلية إحساسه

الذي يمكنه أن يكشف رائحة لا يكتشفها أكبر عالم في التقنية المتقدّمة

على سبيل المثال, إيفان، إبحث

ماذا لديك؟

لقد أحضر كوكائين قديم

هذا هو الكوكائين الجديد

ليس هناك ما يثير قلق الكلب إنه 100% غير قابل للكشف

الكوكائين الصافي

لا رائحة كوكائين مع أنه الكوكائين نفسه

نوع من طعم الحلوى

إذا كان هذا الشيئ مع الرجال القانونيين سوف نربح جائزة نوبل

إذا حدث كل هذا لدينا 3 أطنان من هذه المادة

ستكون متوفرة لتشتريها في غضون 3 أسابيع

أنتم يا أولاد, تعرفون بمن ستتّصلون

إيفان

أنت لا تفهم

إنهم ليسوا مثلك

إنهم مجرمين

أنظر, أنا أعرف أن جميعنا يجب أن نسعى وراء رزقنا

لكن هؤلاء الرجال، يتعاملون بشدّة قذرة مع دكاني

أفهم ما تقوله يا سيد شابلينغ

أولا أشكرك لقدومك اليوم

بالطبع

أولئك السادة يقولون لا تكن مشكلة

لديك كلمتي

هذه حيّ رجالي

الناس يميلون إلى نسيان ذلك

يا صغيري، تأكّد بأن سمعت كل ما أقوله

نعم يا رئيس شكرا جزيلا

أنت الرجل الكبير

إنه يدعى البابا الأصيل

من التالي؟

لديك هاتش ينتظر في الخارج

لماذا تجعل رجالي ينتظرون خارجاً؟

إذا ماذا، إذهب وأحضره الآن

علي أن الإعتناء به أولا هذا بعد العمل

إنهم يدفعون ضريبة لي لحمايتهم

إعطني فرصة، أنت لا تتوقّف أبداً عن مضايقة نفسكليكون لديك كأس القهوة؟

هاتش, يمكنك أن تراه الآن

إنتظر هنا حوالي 5 دقائق

الثاني على يمينك

أنظر إلى الطريق الذي سلكته

أريدك أن تجتمع مع شريكي الجديد

ديفيد ستارسكاي كيف الحال؟

لا أحد يلمس الدبّ

إجلس

هل لديك اليوشر؟

إجعله ضعف

لقد حصلت على ولدي جاك ماكينتير

نعم, لقد حصلت لنفسي على القليل من الدبق

أنا لم أحصل عليه

إسمع, لقد جأت فقط للإعتذار عن ما حدث في الحي الصيني

دعني أخبرك شيء

لقد فوجأت بأنّك هذا صحيح

لقد فوجأت لأنني غير متفاجأ أبداً

أنت يا رجل، هل لديك رخصة لذلك السلاح الذي تحمله

ستارسكاي، رجاء

كلا, ليس لدي

نعم, أنا أيضاً

أنا آسف، هل هذا شيء مضحك؟

هيا توقّفوا إنه يمزح

كلا, أنا لا أمزح

أريد بعض القوات الآن لمصادرة كلّ تلك الأسلحة

أنت, إهدئ يا رجل

هنا نحن نحكم أنفسنا

خذ نظرة لنفسك، إنها لوكسمبورغ هل فهمت؟

كلا, أنا لم أفهم

لوكسمبورغ, ملكية دستورية

ولاية جنوبية مستقلة أسّست بعد التفاوض في فينا

قسم متوافق في القطب الأوروبي

في الحقيقة هم يحكمون أنفسهم......مثلنا

مثلنا تماما

حسناً، هذا كافي, حسنا

تمهل, تمهل

إهدئ, إنتبهوا لأنفسكم

بحق المسيح بحق الجحيم لا

ماذا يحدث؟ لقد ضربت كوكي؟

لقد أطلقتم على ذيله وقطعتوه

كوكي فقد ذيله؟

نعم, يجب أن نبقي ذلك الشيء في مكان تربية خاص

ما مكان التربية هذا؟

ما مكان التربية هذا؟

ذلك المعروف بالنظام البيئي الغير رسمي