Hercules

جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH

أنتظروا وشاهدوا

و الأن اللمسة الأخيرة

ها هي !

كلا ؟

من فضلكم ! أنا فنانً

كلا ! كلا ! لا تأخذونني بعيداً !

دعوني أحاول مجدداً ! من فضلكم !

ألا يمكنكم أن تحفروا بشكلٍ أسرع ؟ أنا أشعر بالحر !

أمي قالت أنهُ بأمكاني أن أحصل على حوض سباحة , و أنا أرغب بهِ اليوم !

أجل , يا جلالتك

نحن نقوم بالحفر بأسرع ما يمكن ان يستطيع فعله البشري

أنهُ ليس سريعاً بشكلٍ كافٍ

...أيها الأمير ادونيس

لقد وجدنا شيئاً ما

أنهُ تحذيراً

نذير شؤم !

نحن نفضل أن لا نكمل العمل

أنتم أيها الناس تفعلون أي شيئاً من أجل أن تحصلوا على أستراحة

كم أنا أحتقر الكسل !

أنهُ تحذيراً قديماً من الهلاك !

أذا لم نصغي أليه

فاللعنة سوف تسقط على رؤوسنا

ألم يعطيكم أبي

خطةً عظيمة بالعناية بالصحة في العام الماضي ؟

أنا متأكد أن معظم الكوارث الرئيسية مغطاةً بالكامل

الأن , أحفروا !

أيها الكسالى !

أغراضي الجيدة !

من يتجرأ على أزعاج سبات الغاغا ؟

ذلك الرجل الحفار الذي هنالك الذي يحمل المنجل

والذي قريباً ما سيكون رجلاً ملعوناً يرتدي ذلك الشيء

أيها البشري الصغير المتعجرف !

أنا أرى أكاذيبك الواهية !

هل الأكاذيب الأكثر ثباتاً تُساعد بذلك ؟

يمكنني أن أدعمهم مع أنصاف الحقائق

..على سبيل المثال , أنا

أخرس !

من أجل أزعاج سباتي

فسوف ألعنك

مهلاً !

ملعوناً ؟

لا يمكنني أن أكون ملعوناً

أنا أميراً !

أنتهى الوقت , أيتها السيدات

عزيزي , نحن نقوم بحركةٍ !

و , يا بوب , أنت متوقفاً على عتبتنا

انتم لم تحصلون على الكتابة الجديدة , أليس كذلك ؟

الشيء الأخير الذي حصلنا عليه هو كان هذا

الذي يتحدث عن الملك مايدس الذي حصل على أذنيّ الحمار

لقد قمنا بأخراج هذهِ الأسطورة

لم يكن حقاً أمراً كبيراً

عزيزي , أخبر ذلك لمايديس

حسناً , وعن ماذا هذا يتحدث ؟

هذا يتحدث عن غايا الأم الطبيعة

وكيف قامت بوضع لعنةً على رأس أيدونيس

هل يمكنك أن تحضر شيء سويةً ؟

أنت تعلم أنهُ بأمكاننا ذلك

عد الى الوراء , يا عزيزي

الأن , دعني أفهم هذا بوضوح

أنت تحتاج ألي ؟

أجل , أجل قم بالتشمت

لكن مشكلتيّ جديةً

...لقد أصبحت

ملعوناً

ملعوناً ؟

ملعوناً ! - ملعوناً ! -

هل ترغب بأن أكون منبوذاً أجتماعياً على الفور ؟

حسناً ,أهدأ , يا أيدونيس

أنا متأكداً أن كاساندرا يمكنها المساعدة

هي جيدة بهذا النوع من الأشياء

القضاء على لعنة ؟

ليس لدي أدنى فكرة

هذا بلا أمل !

أنا سوف أبقى مبحراً على لعنة نهر ستيكس

هل تعتقد أنهم لديهم درجةً أولى ؟

أستجمع قواك , يا أدونيس !

حلوتي كاساندرا قد عاشت مع لعنةٍ لطوال حياتها

لعنةً بأن أتنبأ الخراب و الكوارث

لقد كانت من دواعي سروري

أترى ؟

أليست هي مبهرةً ؟

لذا هذهِ اللعنة ربما لن تكون مميتةً

مثل أنني أصبحت ملعوناً لأبدو رائعاً

أو ملعوناً لأتزوج بالمال

أرى أدونيس مستلقياً وعلى وشك الموت

حسناً , هذا يجب عن ذلك الأمر

أخبرينني بالمزيد !

هل يمكنني ان أتجنب الموت ؟

أنا هاويةً فحسب

ترغب بتوقعٍ موثوقاً أذهب الى الأوركال في ديلفي

ديلفي ؟

يا ألهي ! هذا بعيداً للغاية !

...رحلةً صعبة للقيام

بها بنفسي !

حسناً , لدي أختباراً في الهندسة و يجب أن أقرأ من أجله

الى اللقاء

ديلفي على بعد 3 أيام سيراً على أقل تقديراً

لكن فقط بضعة ساعات ...على طيراً يُحلق

أو حصانً لديه أجنحة

حصانً لديه أجنحة

كما تعلم ...السيد أقليدس

يحتاج الى عملٍ مكثفاً اليوم

لو أنهُ هنالك فحسب طريقةً اسرع

بدلاً من الترحال وحيداً

عبر أرضاً قاحلةً

مليئة بالوحوش و مطاعم ذات نجمتين

يا ألهي !

هل بأمكانك أن تأخذه الى هنالك , يا هرقل ؟

مهلاً , ما هو خطب المطاعم ذات النجمتين ؟

حسناً , يا أدونيس

سوف أخذك الى ديلفي

الأبطال من السهل جداً التلاعب بهم

لقد سمعت أن هذا المكان مشغولاً

أمل أن نعثر على موعدٍ

لذا هي قالت " الأب الرؤوف للرومانيين ! "

...و أنا قلت

هرقل ! أدونيس !

مرحباً بكم

أهلاً بكم الى شبكة أصدقاء الأوركل

كنا نتوقع قدومكم

أنهم جيدون

جيدين بشكلٍ مخيف !

الوسيط الروحاني الخاص بك بأنتظارك

و تذكر السؤال الأول مجانياً

انا أشعر بتحسن منذ الان

أنا ملعوناً حقاً

أنظر الى هذا !

كان بأمكاني أن أكون مستلقياً

خلال الوقت الذي تحدثنا بهِ للعرافة

حسناً , ليس هنالك الكثير ما يمكننا فعله

يجب علينا أن نكون صبورين فحسب

تفكيراً من العامة

لا يمكنني الأنتظار في هذا الخط !

بالطبع بطاقتك جيدة هنا , أيها الملك مايدس

نحن نأخذ البطاقة الذهبية

مايدس .. هو ذلك الرجل الذي لديه أذني الحمار

نحن لن نخبر تلك القصة

حسناً

جانباً واحداً , جانباً واحداً

الملك يمر من هنا

المعذرة , يا سيدي لكن عليك أن تنتظر دورك

لكنكِ لا تفهمين

أنا مهماً للغاية وملعوناً للغاية

أنا لا أفترض أنك تعرفت

حقي الألهي للتسلل الى البداية

لكنني أميراً !

مثلما قلت , كن صبوراً

ومثلما أنا قلت تفكير العامة

دفتر حساب والدي يجب أن يُغطي جميع السيطرة التي أحتاج أليها

المعذرة , كم المبلغ الذي سوف يستغرقني

بأن أبدل الأدوار معك ؟

" 10ملايين دراخما سُددت الى السيد بلوتوكس"

أفترض أن ذلك مع حرف " س

توقيع , الأمير ادونيس

وريث العرش الثراسي

أترى ؟

ليس هنالك مشكلةً المال لا يمكنهُ حلها

أنت ملعوناً بان تموت بحلول غروب الشمس

ماذا ؟

كلا !

أليس هنالك شيئاً يمكنني أن أقوم بهِ ؟

شيئاً ما ؟

أمنحيني منفذاً بحق الجحيم !

أبحث عن التفاحات الذهبية لل هيسبيريديس

و خذهم الى غايا قبل حلول الليل

حسناً , أين نجد هذهِ التفاحات ؟

المعذرة , يجب أن تعود الى نهاية الخط

أن كنت ترغب بطرح سؤالاً أخراً

ماذا ؟ فقط دعينا نعلم ؟

عد الى الوراء , يا رفيق

توقيق , الأمير ادونيس

وريث العرش الثراسي

حسناً , التفاحات الذهبية ؟

الموقع , الموقع ؟

فقط الرجل العجوز نيريوس يعلم