Release info

Rani Padmini 2015 1CD DVDRip x264 Esubs-DrC
A Commentary by indespensible
http://indiansubs.blogspot.in/

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
Published on: 2015-12-22
Downloads: 91
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Team DrC

''On that meadows where peacock feathers fall -''

''- shall wait by spreading carpet''

''At the midnight when lightening flowers near the temple''

''Shall climb on the shoulders of snake-wood tree''

''Shall pluck the wild berries''

''Shall swing on the wild creepers''

''Won't you come without calling? -''

''- small sweet birds which has rainbow wings?

''Shall fly in that meadow shall coverthe valley -''

''- why not climb 'pulari' (dawn) hills?''

''Tender breeze wafts through the creepers -''

''- she will give wings to everyone''

''Please come, shall fly -''

''- shall not restrict the wings on a single branch of birds''

''On that meadows where peacock feathers fall -''

''- shall wait by spreading carpet''

''To see the sky, to go into the depths -''

''- please come sweeping through the window sills''

''To climb on the unseen branches of the night''

''While shaking, please stars do not fall off''

''Please come, shall fly -''

''- shall not nibble on the same bamboo rice''

''On that meadows where peacock feathers fall''

''- shall wait by spreading carpet''

''At the midnight when lightening flowers near the temple''

''Shall climb on the shoulders of snake-wood tree''

''Shall pluck the wild berries''

''Shall swing on the wild creepers''

''Won't you come without calling? -''

''- small sweet birds which has rainbow wings?''

Should create a bad name, you are the daughter of -

- Shankaran Vaidyar hailing from Kattuparambathu

A child with dignity and respect what, a child?

You are a fool, your husband has dumped you and went to Himalayas

Now on society won't respect you at all, by the way do you respect yourself?.

lf so, come will go

Fear not, what all dangers a female will receive while sitting at home

Only that much danger is there while on road

Team DrC

Dear one, please sleep

(Ladies move to the back, there is enough space)

While saying Delhi settled Malayali's means, will be a good family

Was the horoscope matching? Yea, compatibility was 7

So that is okay

lf it is Delhi means there are lot of things to see

lndia Gate, Parliament, Lalkila Quthab Minar, then Janthar Manthar -

Rastrapathi Bhavan

ls it really fixed?

On Sunday they are coming for bride to be seeing function

Why it seems you are bit upset on it?

Did you feel like that? Yea

l don't know why, on knowing a good thing is coming to a person

Over here near to heart there is a suffocation

At first l thought it was because of gas - That isn't, is it not?

No, no That is due to this

Team DrC

How long are you having this pain? lt been quite some time

lt seems it is due to Arthritis, can't walk without slippers

There are 80 different varieties of Arthritis

This is 'Pada Harsha'

There is a 'medicinal decoction' called 'Rasa lrandathi' will give that

Ji (okay) Are you a vegetarian? - No

Then you should be, as far as possible avoid Tamarind

Sure will do that, afterthe marriage while returning to Delhi

l plan to purchase an arm chair and leave

Now it is time for me to rest, as far as Giri is concerned -

- he is busy with vehicle sales and rally and things like that

Over there, l've bit of farming and all actually it is me who wants one company

Lalithamma, you don't have to worry about her, she is a well brought up girl

l know that, when concerned with a wedding there'll be a bit of enquiry, no?

All are of the opinion that she is well groomed and obedient child

Just like me!

Team DrC

''New flower blossoms, new breeze wafts''

''Love blossoms on flower, which is the place where 'He' stays''

''Me too''

''New flower blossoms, new breeze wafts''

''Love blossoms on flower, which is the place where 'He' stays''

''Me too''

''Dreams murmur in ears in a poetic way''

''Watching with shy eyes talks loud, desire inside grows''

''Eyes throb in love, loves his naughtiness in his actions''

Team DrC

''New flower blossoms, new breeze wafts''

''Love blossoms on flower, which is the place where 'He' stays''

''Me too''

Team DrC

My goodness, sir be careful while washing after excreta!

A Himalayan resort town that is above 6500 feet high from ocean level

That is what Manali is, very famous for lagoons and honey moon couples

lt is from this city tenth Great Himalayan Rally starts

As rally bounces forward not at all caring about anything

We are always with it to capture the live events

From the valleys of Manali which is covered with snow, camera man...

No snow, no snow! Come on roll it fellow

From the snow covered Manali valleys

Along with camera man, Ullas Menon, Malayalam News

To hold with in the hands time and distance

lt is a continuous effort of a group of people, we are becoming the witness

Many famous people are participating in it this time

All are anxious on Southern Wheel's Giri and Karim combination

For the last two years Giri had won who is also a Malayali

This time he expects nothing less than hat-trick success

More over Rana Shergil who is returning after years

lt is sure that he will be a strong opponent for Giri

The return of veteran Rana Shergil

Certain comments which he had made -

- by this time, it is a topic of discussion in social media

Certain comments which Rana has made on his twitter

There is an opinion that it is a reference on you

How would you react to such situations Mr. Giri?

l've also read that on the twitter, Rana Sab all the best

Ready come on tell

When challenges and verbal clashes happen inside and outside

To know who will be the real winner, should wait for four days again

From the worlds highest Motor Sport Arena

Along with camera man Ullas Menon Malayalam News

Sir, why not saying my name?

Look this is era of selfie, l don't want camera man and all, l'll take like this

Playing?

Come fellow - Won't l come? Making me busted, no?

Team DrC

Don't go!

Qutab Minar!

Qutab Minar is at Meharoli South Delhi

We are on the route to Chandigarh

Team DrC

''Like a moonlight in the month of 'Makara''

''Caress the tender leaves''

''When heavy rains sounds in the ear''

''l remain as a fresh soil''

''Like a moonlight in the month of 'Makara'''

''Caress the tender leaves''

At the near by temple there is a family 'Pooja' ( offering)

Because of that for few days no contacts with Giri

''Body awakens daily in the purest form''

''With the tenderly touch becomes a lute of desires''

''Rain drizzles slowly, the veil of moonlight is slowly stripped off'

''Like a moonlight in the month of 'Makara'

''Caress the tender leaves''

Team DrC

''Life is smouldering day after day''

''As a tender wick, more or less in a dudgeon mood if you don't come''

''l become like a messenger moonlight l'll fade off like a leaf''

''Like a moonlight in the month of 'Makara'

''Caress the tender leaves''

''When heavy rains sounds in the ear''

''l remain as a fresh soil''

''Like a moonlight in the month of 'Makara'

''Caress the tender leaves''

Lord Guruvayoorappa!

Team DrC

Do you know to break knuckles?

Hold it!

Break! Twist it!

Break it!

l really don't look like a Malayali, do l?

Then how did you understand that?

Heading to where?

Heading to where?

To Lae For what reason?

There is a bird which lays eggs on snow, thunder bird

This is the time when it lays eggs

While during the journey l don't eat anything from strangers

My making un conscious, taking this gold and money...

You are a real traveller, is it? Hard core

Madam, what are you doing? Can't you see?

Do it fast must go ls it over?.

Come, will go

Please come to this side

What?

At Kaylom on a Himalayan Rally Camp my husband is there

Will you please take me there?

After getting down from the bus, l don't know how far it is

Right after seeing Rani

Felt a sort of closeness, like that of a brother in law!

You people in Animal Planet, do they love only animals?

Won't they love human beings?

Team DrC

Where to go now?

Why don't we go that way? That way?

My husband sir

Sir, we are coming from Delhi

We'll discuss an urgent matter and after that we'll leave

Only one time sir..

You are not allowed inside Don't touch on female body

We'll just leave after talking sir

lt is husband, not lover

Send them out!

My goodness! What is this? ls it break dance?

lt is gooseberries sir, it is really cold, no?

Team DrC

When became warm, cold got slightly reduced, no?

Seems like husband is not that okay Look, don't say anything of Girietten

Yes understood, the value of wedding chain

By the way what is the problem, now?

lf you will get some relief, come on say it for sake of hell!

No matter how much money you pay for it, it is really worth of it

There is no sluggishness at all, only will have to press the throttle

Rani Padmini subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left