Specials

Release info

Strike the Blood Episode 8
A Commentary by Anto_Yukimura
Jangan asal comot aja, hargai kerja keras kami. Tranlator by : www.kekkai-subs.web.id Download anime lainya di blog kami

Tags

other
Published on: 2014-01-11
Downloads: 36
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 169 lines.

Kirasaka...

Koukarin-ku punya dua kekuatan.

Pertama adalah menetralkan serangan fisik.

Dan yang kedua...

Sebuah pelindung yang menangkis semua serangan

dan juga bisa menjadi sebuah pedang yang lebih kuat dari apapun!

Apa?!

Apa-apaan ini?

Itu adalah pelindung serangan.

Sepertinya senjatanya

memiliki semacam hubungan terhadap apapun yang dia sentuh.

Jadi pelindung itu menangkisnya sebelum kontak terjadi.

Dia belajar bagaimana musuhnya menyerang, dan kemudian beradaptasi.

Aku mengerti kenapa mereka menyebutnya senjata dewa.

Kirasaka!

Akatsuki Kojou...

Kau terluka!

Luka-luka kecil seperti ini akan sembuh dalam sekejap.

Hancurkan, Regulus Aurum!

Bodoh!

Kau tidak tahu artinya menahan diri?

Aku tidak punya pilihan lain.

Si kepiting bodoh itu bisa saja kabur.

Dimana Nalakuvera?

Aku rasa di bawah sana.

Mungkin itu tadi tidak cukup untuk mengalahkannya.

Ap—

Apa yang kau lakukan?!

M-Maaf!

Kenapa kau minta maaf? Hati nuranimu berdosa?

Kau benar-benar jahat sampai ke hatimu!

Maksudku bukan begitu!

Ngomong-ngomong, apa kau baik-baik saja?

Kau baru saja disentuh oleh seorang laki-laki...

Himeragi bilang padaku sebelumnya...

kalau kau takut disentuh laki-laki.

T-Tidak juga... Aku hanya...

Hanya...?

Hanya...

Aw! Kenapa sih?!

Uh, tidak ada...

Ugh, dingin...

Air laut?

Sial. Tempat ini kelihatan benar-benar tua sekarang.

Apa lagi sekarang?

Lihat!

Apa dia... mengubah elemen untuk memperbaiki dirinya sendiri?

apa dia benar-benar melakulkan nya?

Kita harus mencari jalan keluar dari sini.

Mogwai, sudah cukup analisa elemen morfologinya.

Lakukan algoritma ER.

Lakukan evaluasi ulang dari semua parameter.

Jalankan proses analisa spekulatif zeta,

lalu periksa data secara berurutan.

Kau benar-benar mengerti bagaimana cara menjalankan sebuah AI.

Bus sistemnya sudah mencapai batas.

Kau bisa melakukan buffering kalau diperlukan. Pertahankan saja!

Aku perlu 15 menit.

Tapi, tidak heran mereka menyebutnya senjata dewa...

Sebuah bahasa yang tidak memerlukan operasi logis untuk berpikir...

Tapi saat aku mengetahui mekanismenya, dia tidak akan berguna lagi!

Ini...

Ah, Pendekar Pedang dari Organisasi Raja Singa...

Tidak banyak manusia di Eropa

yang bisa mengalahkan Siluman dengan tangan kosong, secara tiba-tiba sekalipun.

Aku terkesan.

Christoph Gardos!

Bahkan Vatler tidak tahu soal ini.

Apa ini tujuanmu yang sebenarnya?

Membentuk pasukan Nalakuvera?

Perang tidak dimenangkan oleh kekuatan senjata individu,

tapi oleh kekuatan total dari keseluruhan pasukannya.

Seberapapun kekuatan Leluhur Pertama,

dia tidak bisa melindungi Wilayahnya sendirian.

Meski kalau aku tidak mengalahkannya, kalau aku bisa menghancurkan wilayahnya,

dia tidak akan lagi bisa mempertahankan perjanjian suci itu.

Jadi kau tidak cuma mengorbankan orang-orang dari Pulau Itogami,

tapi juga mereka yang dari Wilayah perang?

Itulah kenapa mereka menyebut kami terroris!

Getaran!

Pelindung biologis?

Ini adalah teknik yang kalian sebut Qigong.

Apa kau pikir seorang Siluman tidak bisa melakukannya?

Pukulan Petir!

Sekkarou?

Manipulasi gelombang suara, ya?

Seperti yang kuperkirakan dari sihir daerah Timur.

Kalian sepertinya punya banyak orang-orang dengan kemampuan yang unik.

Inilah pertarungan yang seharusnya!

Aku, Pendekar Pedang dari Dewa Agung, sebagai seorang pendeta Singa, memerintahkanmu...

Sinar fajar pengusir iblis, roh serigala dari kabut bersalju,

berikan aku kekuatan sucimu,

agar aku bisa melenyapkan roh-roh jahat!

Bagus, Pendekar Pedang.

Pertarungan ini sudah berakhir.

Ya... kau benar.

Dan kami telah menang.

Dia bisa mengendalikan mereka sekarang?

Sepertinya proses pemecahannya sudah selesai.

Menyerahlah.

Aku tidak punya waktu untuk bermain-main denganmu lagi.

Jalan buntu lagi...

Mungkin bukan ide yang bagus kalau aku membukanya dengan Regulus Aurum.

Kalau kau menggunakan serangan listrik seperti tadi itu, kau bisa membakar semuanya.

Iya, kau benar.

Kalau dengan Koukarin, reruntuhannya terlalu banyak...

Hah?

Akatsuki Kojou!

M-Maaf.

Ini.

Kalau aku memakai jaket yang dipenuhi dengan cairan cabulmu itu,

aku bisa hamil.

Itu tidak akan terjadi!

Selain itu...

aku tidak bisa melakukannya pada Yukina.

Himeragi tidak ada hubungannya dengan ini.

Kita dalam masalah.

Ayo.

Apa kau adalah media untuk Regulus Aurum?

Akatsuki Kojou.

Apa?

Aku, itu... lumayan besar, kan?

Iya, aku rasa...

Tapi mereka bilang laki-laki suka yang besar.

Hah?

B-Bodoh! Bukan itu! Maksudnya tinggiku!

Hah? Oh...

Aku rasa tinggimu rata-rata.

Aku ini tinggi untuk ukuran perempuan.

Dan... akulah orang yang selalu menggendong gadis lain...

Jadi aku agak senang...

saat kau...

Begitu, ya?

Aku pikir tadi aku menakutimu.

Jadi, jangan katakan pada Yukina.

Sebagai rasa terima kasihku...

Aku akan memberimu darahku, sekali ini saja.

Kirasaka...

Apa aku kurang pantas?

Tidak, bukan begitu...

Tapi apa kau...

Anehnya, aku tidak takut padamu.

Meskipun kau adalah vampir terkuat di dunia...

Dia sudah memecahkan perintah-perintahnya?

Sial, Asagi, kau terlalu pintar.

Dan di sini, aku mengharapkan balasan atas apa yang kuperbuat...

Begitu.

Sebagai seorang pengawas,

tidak baik bagimu untuk ikut campur dalam pertarungan secara langsung.

Kau pasti sedang kesulitan, lebih dari yang kubayangkan.

Menyingkir.

Apa itu?

Oh?

Jadi kau melakukannya, Kojou.

Apapun yang terjadi sekarang, kau tidak bisa menyalahkanku.

Familiar dari Leluhur Keempat?

Grigore, aku akan pergi dengan Maleka.

Buat mereka sibuk sampai aku tiba.

Dimengerti, Mayor.

Tunggu!

Terima kasih karena telah mengayun-ayun tombak itu,

pelindung di kapal ini jadi hancur,

dan akhirnya aku bisa naik juga.

Sepertinya kau sudah menjaga murid-muridku.

Aku berterima kasih padamu, Himeragi Yukina.

Minamiya-sensei...

Aku akan membawa mereka berdua ke tempat yang aman.

Apa rencanamu selanjutnya?

Aku akan bergabung dengan Akatsuki-senpai.

More Indonesian subtitles for Strike the Blood

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left