Season 1

Release info

[Crunchyroll] Classic Stars - 13
Stars S01E13 CR WEB-DL Arabic AR
A Commentary by KokoBoKo0
ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-06-28
Downloads: 62
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 148 lines.

!حـ-حسناً إذاً

،مع توقُّف المطر كذلك

!إليكم المجموعة الأخيرة

...الرّقم 10

!أنتما

!تأخّرتُ عليكما

!وصلا

!الأداء الأخير لنا نحن، غراند مايستر

نجوم كلاسيكيّون

!كفى لهواً

،كنتُ قد اعتقدتُ بأنّك أتيت أخيراً

...وكان دخولك رهيباً

آسف، آسف

تحضيرات المسرح شارفت على الانتهاء

ينبغي أن نسرع ونجهّز أنفسنا

لكن بجدّية... ظننتُك في عداد الموتى

لم تبتعد كثيراً في ظنّك

ماذا؟

تمّت إعادتي بواسطة قبضته المليئة بالشّغف

،بقدر ما يُراودني فضول لأعرف المزيد لكن الوقت يُداهمنا

موزارت، لنتفقّد ورقة الموسيقى مرّة أخيرة

!ماذا تفعل؟

!لا يمكننا الفوز بهذه

!أحتاج مُساعدة الجميع

حسناً إذاً، أعتذر كثيراً بشأن !هذه اللّحظة المُنتظرة طويلاً

استدعينا إلَهة الحظّ الّتي تبتسم لهم الآن

ماذا؟ ماذا فعلنا الآن؟

أظهروا لنا قوّة أغنيتكم

سيؤدّي الفقرة الأخيرة من المُنافسة

المُشترك رقم 10، غراند مايستر

لماذا؟! ألا ينبغي أن تكون غراند !مايستر خارج المُنافسة؟

لعلّ ذلك الحادث لم يكن كافياً؟

،بعد تمكنّا أخيراً من إجراء التّغييرات في خطّتنا

يُهدَر كلّ المال الّذي أنفقناه الآن

بكلّ تأكيد، غراند مايستر هو نجم ساقط

لم يعودوا نافعين لنا

لأجل رغباتنا الحقيقيّة، يجب القضاء عليهم

...العواطف هي تجسيد للمشاعر البشريّة

طُوِّرت هذه التّقنيّة لدعم أنشطة ،البشر الثّقافيّة

لتُستخدَم أخيراً كمُؤشِّر لقياس قوّة دولة

في مجالات مثل القوّة الاقتصاديّة والعسكريّة

لتصبح أكثر قوّة وعاطفيّة

...تبّاً للأنشطة الثّقافيّة والمُسالِمة

الصّراع بين الدُّول يعني أنّها حرب

،لم نعُد نمتلك القوّة العسكريّة

،مضت فترة طويلة منذ استقرّ نموّنا الاقتصاديّ

ولم يتمّ الاعتراف بنا كدولة نامية منذ فترة بعيدة

غير أنّ عصراً فريداً قد أقبل على دولتنا

لنقف جنباً إلى جنب القوى العظمى في العالم

غراند مايستر وديسكورد هما أساس ،بناء دولة عاطفيّة

وهما ليسا أكثر من مُجرّد فئران تجارب في تجربتنا الثّمينة

وداعاً يا غراند مايستر

!ماذا؟

حسناً، حسناً

بصِفتي مُربٍّ، أجد من الصّعوبة تجاهُل بالغين

يحاولون التحكُّم بأطفال لتحقيق مآربهم

!ميهاراغي

فضلاً عن ذلك، ألا يستحقّ الأطفال المُجدّون في العمل أن يُكافأوا؟

!ماذا فعلت؟

!أنت... أيُّها الخائن

نقرة

.بيتهوفن، موزارت، شوبّان، ليست هذه هديّة من مُعلّمكم

من فضلكم غنّوا بملء قلوبكم في هذا المسرح الأخير

!أرسلوا قوى خاصّة إلى المسرح فوراً

!استمعوا إلينا من فضلكم

،سوف نؤدّي في أفضل مسرح ،أمام أفضل مُنافسينا

!ونُغنّي معاً مع أعزّ الأصدقاء أفضل أغنية

للمرّة الأولى، تعلّمتُ قوّة تضافُر الجهود

إيمان، إيمان، إيمان

نبضات قلوبنا مُتّصلة، أشعر بلا قيود

إيمان، إيمان، إيمان

جاذبيّة، فخامة، تجاوز الحرّية

تحرّر قلبي من اللّعنة

الحقيقة، القسوة، سأتقّبلهما

رغم ذلك، لن تترنّح روحي

الآن هو وقتنا لنجعل كلّ شيء مُتناغماً معاً

!هل جُننت؟

...إنّ إعادة تأليف هذه الأغنية الآن هي فقط

،حتّى لو ألّفنا الأغنية

...ارتجالها فجأة في مسرحنا الأكبر

أدركتُ للتو... كنتُ مُضطرّاً للإدراك بأنّ الأغاني الّتي نُغنّيها

كانت مُخصّصة لنؤلّفها نحن الأربعة

!لن تفلح إذا ألّفتُها بمفردي

يتطلّب هذا المسرح أغنية !منّا نحن الأربعة جميعاً

!لنفعلها يا شباب! نحن الأربعة معاً

بيتهوفن

!أجل

أعتقد ليس باليد حيلة

بئس الأمر، صحيح كما يُقا أنّ الغباء هو عدوى

هذا لا يُحتمَل

يمكننا فعلها. نحن الوحيدون القادرون على فعلها

!والآن كلّ ما علينا هو الغناء

لندع لحننا يتدفّق

لنتألّق في خطواتنا، ونفتخر برقصنا

!ونضرب بقبضة أغنيتنا

!فورتيسّيمو، فورتيسّيسّيمو

!نحن النُّجوم

الموسيقى هي وسيط بين الحياة الرّوحيّة والحسّية

ما دمنا نبني العالم ونستمرّ في العيش

فمهما تثبّطت معنويّاتك من مرّات

إن لم تستسلم

فسيبتسم لك النّور

آمن بأحلام النّاس

واستمرّ في التألُّق

لنستمتع بالصّوت... للأبد

أيُعقَل هذا؟

...لا أُصدّق بأنّني سُحِرتُ بواسطة أمثالهم

...الظّلام الأسود الحالك، ينتشر بلا نهاية

سيزول موت النّجوم قريباً

لا. بالأحرى، إنّهم نجوم جدُد تتألّق ...أكثر من الجميع

كسبتُم الخلق، لا الدّمار. أليس كذلك يا غراند مايستر؟

...فهمت، أن تمتلكوا هذه القوّة الكبيرة

!أنتم تُسعِدون مُعلّمكم

!الآن حان وقت إعلان الرّابح في المُنافسة

سيُتّخَذ القرار بواسطة نظام ذكاء صناعي فريد ومُختار بعناية

سيقيس أيضاً مستويات عواطف الجمهور هنا في موقع الحدث

المجموعة ذات المجموع الأعلى ستُعلَن على أنّها الفائزة

...فعلنا ما باستطاعتنا، بقي فقط

والآن سيّداتي سادتي، وجّهوا أنظاركم !إلى الشّاشات رجاء

هذا غير ممكن

...تعادُل

هل هي... تعادُل...؟

لا، لقد خسرنا

ماذا؟

نتيجة البطولة هي نفسها

،لكن في هذه الحالة، وفقاً لقواعد البطولة

تُضاف النّقاط استناداً إلى التّصنيف في جولة التّصفيات

...لذلك، الرّابح في البطولة هو

!المُشترك رقم 9، ديسكورد

!تهانينا

تُراودني مشاعر مختلطة حيال الأمر

...خسرنا

حسناً إذاً، لندع فائزينا، أعضاء ديسكورد يُعبّرون عن فرحهم

!اسمعوا

شرف لنا أن نربح في هذه المُنافسة

!لكن هذه العواطف مُلفّقة

نحن كائنات أجسادها محقونة بجوهر ،الموسيقيّين العظماء

!ونحمل أسماءهم

نحن إيمو-سابيانز، تمّ تصنيعنا

لنمتلك مهارات ومواهب أعظم !من مواهب البشر العاديّين

هذا غير مُمكن

أيُعقَل هذا؟

...على ذكر الأمر، ذلك الاسم

صحيح، كان ذلك مشبوهاً جدّاً

لماذا؟

هُم الرّابحون

ما يُقرّره البطل، هو ما سيحدث

...لكن إذا استمرّ، فنحن أيضاً سوف

More Arabic subtitles for Classic★Stars

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left