Poong, the Joseon Psychiatrist 2 (Joseon Psychiatrist Yoo Se-Poong 2 / Joseon Jungshingwa Uisa Yoosepoong 2 / 조선 정신과 의사 유세풍 2)

Que faites-vous ici, docteur Jeon ?

Et vous ?

Ah, je rends...

visite à mes parents après un long moment.

Je vois.

Le long voyage ne sera donc pas trop solitaire.

Je vais aussi sur l'île d'Heuksan.

Vous allez sur l'île d'Heuksan ?

Pourquoi ?

Quelqu'un à qui je dois une faveur est malade.

Vous voyagez si loin pour voir un patient ?

Parce que je suis médecin.

Nous mettons les voiles. Embarquez vite.

On devrait embarquer.

Jeune Maître, voici du yakgwa, le préféré de Lady Eun Woo.

Vous pouvez le partager en secret.

Le petit déjeuner sera bientôt prêt.

Jeune maître.

Aigo.

Regardez ce regard sombre.

Quelque chose ne va pas ?

J'ai un mauvais pressentiment.

Le problème disparaîtra-t-il si tu pars également ?

Faisons le tri...

Vous étiez au courant ?

Quelle autre option avait-elle ?

Les pétitions en attente...

pourraient prendre des années à passer.

Je ramènerai Lady Eun Woo,

puis m'expliquerai à ce moment-là.

Tu ne vois pas pourquoi elle est partie ?

Je le sais.

Elle est partie à cause de moi et à cause de ce qui pourrait arriver.

Si ces imbéciles du Bureau Medical t'attaquent,

ils lui causeront également des ennuis.

Pour une femme,

même un petit scandale laisse une énorme blessure.

Pour l'instant, il vaut mieux la laisser faire.

- Allez. - Non.

Il y a un temps pour lâcher prise et un temps pour se battre.

Il est maintenant temps de se battre.

Veux-tu au moins attendre que ta tête...

qui s'est ouverte guérisse ?

Il faut que je vous demande une faveur.

Hein ?

Je le protégerai au tribunal.

J'ai besoin que vous le protégiez là où il est.

C'est assez évident...

il est arrivé à un point où même le roi ne peut pas aider.

J'ai entendu dire que Se Yeob et vous avez travaillé ensemble au cabinet médical.

Il y a des ennemis partout.

Par où dois-je commencer ?

Je dois aller à Hanyang et faire quelque chose.

Mon Dieu...

- Venez-vous seulement de vous réveiller ? - Bougez.

- Votre tête ? - C'est sa tête.

Gye Ji Han essaie à nouveau de se relâcher !

Quoi ? Père ! Non ! Comment pouvez-vous ?

Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi avons-nous autant de patients aujourd'hui ?

La clinique du Bouleau de fer est-elle fermée ?

Je n'en ai aucune idée.

C'est peut-être la punaise de l'estomac.

Nous avons un mélange de symptômes.

Est-ce qu'il y a quelque chose ?

Lady Eun Woo et l'inspecteur sont sortis,

et je suis sûre d'avoir vu le docteur Yoo plus tôt,

alors où est-il allé ?

Oublie-les.

Jang Gun, brasse du hyangsosan.

Oui, docteur Gye.

Mince.

Mon Dieu. C'est charmant ici.

Oui c'est beau.

Alors au revoir.

Attendez.

Puis-je passer vous voir plus tard ?

Je ne connais pas bien cet endroit.

Maman !

Dan.

Lady Eun Woo !

Eun Woo !

Mon Dieu, Eun Woo ! Je suis contente de te revoir.

Pourquoi es-tu venue ici à l'improviste ?

Je suis venue te voir. Tu m'as manqué, maman.

Et le village de Sorak ?

Tu as dit qu'ils avaient besoin d'une femme médecin.

Eh bien...

Je ne pense pas avoir besoin de retourner au village de Sorak.

Père a écrit dans sa lettre...

qu'un médecin ici est décédé.

Exact. Nous nous sommes débrouillés sans médecin.

Je suis contente que tu sois de retour. Le timing parfait.

Tu as l'air si maigre.

On devrait attraper un poulet pour toi.

Oui, on devrait. Exact ! Je fais bouillir de l'eau de toute façon.

Vous avez de la chance, ma dame.

Entre et déballe tes affaires.

- Repose-toi. - D'accord.

Allons à l'intérieur.

Docteur Yoo !

Je fais ça pour le bien du docteur Yoo.

Eun Woo ! Sortez tout de suite.

Si nous nous montrons soudainement,

La mère du médecin Seo sera très surprise.

C'est une belle excuse. Je pensais que c'était voleur.

Un homme de vertu ne rôderait jamais sournoisement autour de la maison de quelqu'un.

Quoi ? "sournois ?" Savez-vous même ce que signifie ce mot ?

Dois-je vous montrer ce que signifie être sournois ?

J'en ai assez vu de vos bouffonneries sournoises.

Comment osez-vous suivre Lady Eun Woo jusqu'à l'île Heuksan en secret ?

Comment osez-vous ! Je suis ici pour soigner les patients.

Je vous suggère d'arrêter d'être si collant.

Elle est partie pour s'éloigner de vous. Comment avez-vous pu la suivre ici ?

Je suis blessé !

Comment pourriez-vous faire cela alors que vous êtes médecin ?

Vous blessez un patient !

Dorcteur Yoo ? Docteur Jeon ?

Que faites-vous ici en ce moment ?

Non, plus important...

Docteur Yoo, vous ne pouvez pas être ici maintenant.

Je suis Jeon Kang Il.

Je suis médecin du cabinet médical.

Je suis ici pour rendre visite à l'interprète Jung,

que j'ai rencontré pendant mes études à Qing.

Je vois. J'ai entendu dire que sa femme était très malade.

Ils ont déménagé ici pour qu'elle puisse récupérer.

C'est exact.

Ils ont dit qu'ils avaient besoin de moi et m'ont demandé de leur rendre visite,

donc me voilà.

Moi aussi,

j'ai travaillé au cabinet médical en tant qu'acupuncteur en chef.

Bien sûr, je sais qui vous êtes, Docteur Yoo.

Oui.

Mon Dieu. Vous devez être affamés après votre long voyage.

Dan, on devrait attraper la poule.

Oui madame.

Quoi ?

Il y avait bien longtemps que je n'avais pas fait un festin comme celui-ci.

Mère, vous êtes la meilleure.

"Mère ?"

Comment osez-vous l'appeler "Mère ?"

Il est écrit dans "Dongui Bogam" qu'il faut bouillir...

des racines d'oignon vert avec du poulet et les manger quand le visage devient jaune...

en raison d'un pancréas et d'un estomac affaiblis.

Excusez-moi ?

Vous êtes le plus faible ici en ce moment.

Mangez s'il vous plait.

Où...

Père est-il parti ?

Il devait voyager à l'intérieur des terres pour s'occuper de quelque chose.

Aigo. J'espérais pouvoir boire un verre avec Père.

Dommage.

Je sais. Vous auriez dû venir plus tôt.

Docteur Jeon, l'interprète qui vous a tendu la main...

n'arrêtait pas de nous déranger pour lui trouver un médecin.

Il a été sur le dos de ton père à ce sujet.

Tenez.

Je vais prendre ça, mère.

Oh mon dieu.

- Mère. - Oui ?

J'ai enlevé tous les os.

Pourquoi me donnez-vous ça ?

C'ets vous qui devriez manger ça.

Vous avez travaillé très dur pour cuisiner pour nous.

Vous devriez manger la meilleure partie.

J'ai reçu tellement d'aide du docteur Seo.

Je souhaite la rembourser pendant mon séjour ici.

Je vois.

Aimez-vous l'ormeau ?

Bien sur que oui. J'aimerais pouvoir en manger plus souvent.

Merci.

- Toi aussi, Eun Woo. - Merci.

J'aime aussi l'ormeau.

Lady Eun Woo.

Docteur Yoo.

Que faites-vous ici ?

A quoi pensiez-vous, en venant jusqu'ici ?

Que se passe-t-il ?

Je suis venu ici pour être soigné. Regardez.

Jeon Kang Il, ce crétin, m'a frappé plus tôt.

Je pense que la plaie s'est rouverte.

Laissez-moi voir.

Votre patient n'est pas encore totalement rétabli.

Comment avez-vous pu l'abandonner et vous enfuir ?

Un médecin ne devrait pas faire ça.

Vous auriez pu demander au docteur Gye de vous soigner.

Je ne peux pas croire que vous ayez pris un bateau et que vous ayez fait tout le chemin jusqu'ici.

Cela aggravera votre état, le cas échéant.

Vous voyez, je suis très sensible.

Je suis pointilleux avec mes médecins.

Je voulais que vous me soigniez parce que personne d'autre n'en sait plus...

sur ma blessure que vous. Quel est le problème avec ça ?

Docteur Yoo.

Nous ne pouvons pas...

être ensemble.

Bonté divine.

Docteur Gye, ce fut une longue journée pour vous.

Regardez comment vous avez été vidé de votre énergie.

Ses joues sont également creuses.

Un total de 222 dossiers de patients...