Big Pacific

.المحيط الهادئ يعني السلام

.إنه أي شيء ولكن

.المحيط الهادئ عالمٍ خطير

.حيث يصل الموت إلى السماء

.والحياة تدفع حدودها

.. حيث لا يمكنك الوثوق بعينيك

.وحيث يتصادم العمالقة

.166مليون كيلومتر مربع

.ثلث كوكبنا

.أكبر محيط على وجه الأرض

.مكانٍ للعنف

في كل شتاء ، تُكمل (الحيتان) الحدباء .هجرة 4000 كيلومتر

.من مناطق التغذية في الشمال

في إستراحة حيوية من حياتهم .المعتادة الإنفرادية ،

.يجتمعون للتزاوج

يفوق عدد الذكور البالغين .عدد الإناث المستقبلة ،

.لذلك هناك منافسة بين الثيران

إنهم جميعًا يريدون إمتياز .أن يكونوا مرافقين لها

.والسباحة بجانبها

.لأنه عندما تكون مستعدة للتزاوج ،

ربما يتمتع الذكر بجانبها .بأفضل الفرص

لكن للإحتفاظ بهذه البقعة سيتعين ، عليه صد الهجمات

من أكبر المتطفلين .على وجه الأرض

.. بدء حدثٍ عنيف يُعرف "بإسم "الجري الحراري

الذكور العازبون الذين يغذيهم .هرمون التستوستيرون

.والفارس له دور المرافقة المطلوب ،

يحاولون إجبار أنفسهم .بينها وبين خطيبها

أطلق تيار فقاعي ، .تحذيرًا للمنافسين

.لا تتجاوز الخط

.مع تزايد المنافسة ،

.يُصبح الذكور كرات تدمير من 40 طن

.في أكبر شجار في المحيط الهادئ

.تغلب على منافسه ،

وإجباره على النزول .والمطالبة بالتراجع

.يمكنه العودة إلى جانب شريكه

لكن هذا القتال من أجلها .هو واحد من العديد

.الذكور الآخرون يستريحون

.لقد بدأ الجري للتو

(في جميع أنحاء (المحيط الهادئ ، .يتصادم الذكور حول حقوق التكاثر

.في هذه الجزيرة الإستوائية النائية ،

تكمن الزواحف التي تعود إلى عصور ما .. قبل التاريخ في المياه الضحلة

.. إخفاء جثث طولها 6 أمتار ووزنها حتى طن

تماسيح المياه المالحة .هي من مناطق إقليمية

ويحكم أكبر الذكور .مجالهم بفك حديدي

.بالنسبة للذكور المرؤوسين ،

الطريقة الوحيدة لتولي العرش .هي أن تأخذ الملك

كان هذا الذكر الضخم محظوظًا .لأنه هرب مصابًا فقط

.أشفق على الأحداث -

من المعروف أن الذكور المسيطرين .يتناولون طعام الغداء معاً

قد يصل أقل من 1٪ من .الأملاح إلى مرحلة البلوغ

إذا كان لهذا الشاب مستقبل ، .فلن يكون هنا

.هكذا تبدأ الهجرة نادراً ما تشهد

.وفهمت مؤخرا فقط

قد تغطي رحلته أكثر من 16 .كيلومترًا في اليوم

.وتستمر لأسابيع

تتنقل الملوحة بخبرة في مد المحيطات والتيارات ،

.لكنه لم يبن للسباحة المستمرة

.عندما يعمل التيار ضده ،

.يستسلم ويستريح

.يمكن للعديد من الزواحف أن تغفو

في حالة تسميّ النوم الأحادي .فى الكرة الأرضية

.. عند الجانبين الأيمن والأيسر من دماغهم

.يتناوبون النوم

.يحبس أنفاسه لمدة تصل إلى ساعة ،

.لكن الغمر المستمر يجلب المصاعب

.قد يتم تسميته بعد بالماء المالح ،

.لكنه ليس منيع للملح

.غدد خاصة على لسانه

تفرز الملح الزائد .الذي يتراكم في جسده

.ومع التمثيل الغذائي البطيء ،

يمكنه العيش لأسابيع .بدون طعام

.لجعل الرحلة ممكنة

.يحتاج إلى ملجأ من المفترسين

وقد يصبح هذا المنزل الجديد .ذات يوم مجاله الخاص

ولكن ليست كل الجزر في .المحيط الهادئ مضيافة

تقع منطقة (بيكيني أتول) مثل .دائرة شاعرية من الرمال

.في المياه الزرقاء للمحيط الهادئ

.لكن تحت منطقة بيكيني ، بقايا الحرب

"كانت حاملة الطائرات "ساراتوجا .مصدر فخر للبحرية الأمريكية

.في الحرب العالمية

في أوج حياتها ، تعرضت .لضربة طوربيدتين ،

أربع إنفجارات من .هجمات كاميكازي

.الآن هي تقع في قاع بحيرة بيكيني

.قبر واحد بين العديد

لكن لم تكن الحرب .هي التي أغرقتهم

.كانوا خنازير غينيا

في أعنف التجارب التي .أجريت على الإطلاق

بيكيني أتول) بقعة في) .. وسط اللآ مكان

.. مما جعلها مرشحًا مثاليًا للتجارب النووية

بعد الحرب العالمية الأولى ، .تم تفجير 23 سلاحًا نوويًا هنا

.أربعة ، ثلاثة ، إثنان ، واحد

كان أعظم إختبار لقلعة .برافو عام 1954 ،

إختبار تجريبي لأول قنبلة نووية .حرارية تعمل بالوقود الجاف

.. أحد أكبر الإنفجارات العسكرية في التاريخ

.وأقوى ألف مرة

.من قنبلة هيروشيما

.كرة نارية بعرض 5 كيلومترات تقريبًا

أبادت كل شيءٍ حي في الهواء ، .وعلى الأرض

وفي البحر لمسافة .كيلومترات حولها

.هذا هو برافو كريتر ،

.نقطة الصفر لأعنف شيء

.لقد فعلنا ذلك بالمحيط

.بعد ستة عقود ،

يحقق عالم الأحياء في جامعة ستانفورد ، .(الدكتور (ستيف بالومبي

(كيف تعافت منطقة (بيكيني .من هجماتنا النووية

.قنبلة هيدروجينية بقوة 15 ميغا طن

فجرت هذه الحفرة التي يبلغ عرضها .ميلاً في الشعاب المرجانية ،

.ندبة على المحيط والكوكب

.التي يمكنك رؤيتها من الفضاء

حتى بعد 60 عامًا من التعرية .من المد والجزر والعواصف ،

.جدران الحفرة باقية

.إنه قاحلة

.ثم تظهر علامات الحياة

هناك شعاب مرجانية تنمو .هناك شعاب مرجانية كبيرة تنمو

.الكثير من الأسماك تدور حولها

السؤال الأهم هو هل كل شيء أفضل؟

.إنه سؤال خآلد في المحيط الهادئ

ربما يكون أعنف مكان .على وجه الأرض

القوى العظمى في العالم .ليست العمالق الوحيد

.الذي إشتبك في المحيط الهادئ

.تخلق الطبيعة معاركها الخاصة

في بحر (بوهاي) الصيني يطفو .جزء من الأرض يسميّ شيداو

بمجرد ربطه بشبه الجزيرة .القريبة ، أصبح الآن بمفرده

."شيداو تعني "جزيرة الأفعى

.أفاعي الحفرة القاتلة

20.000منهم

لا يوجد طعام لهم .معظم أيام العام

طوال الصيف ، يتضورون .جوعًا وينامون

.حتى الخريف

ملآيين الطيور المغردة المهاجرة .(جنوباً من (سيبيريا ،

.الجزيرة مكانٍ للراحة

.لكن حاجات المتعبين والجياع

.على وشك التقاطع

عند الفجر ، تبحث الأفاعي .عن أفضل العلياء

.حتى غصين مُتواضع سيفي بالغرض

20ألف من الفخاخ تنتظر .الطيور المغردة

.يستغرق هضم الوجبة عدة أيام

.. ولكن لتعظيم الفرص

.. يمكنهمّ إبتلاع ما يصل إلى ثلاثة طيور

.. واحد تلو الآخر

.نافذة الطعام قصيرة جدًا ،

.تصطاد الثعابين دون توقف

في الأسبوعين المقبلين ، .إتبعوا الروتين المميت

التسلق عند الفجر وإنتظار .وصول الوجبة

.بحلول وقت تستأنف الهجرة ،

.سكان الجزر محشوون للإنفجار

طوال أشهر الشتاء ، سوف يرتاحون

.. حتى الربيع ،

عندما يعود المهاجرون .في رحلتهم إلى الشمال

في النقاط الساخنة الأخرى .في المحيط الهادي الكبير ،

.الموت حقيقة يومية من حقائق الحياة

.في مضيق (لمبه) بإندونيسيا ،

تيار قوي وثابت يمنع .الشعاب من التكون

.لكن الحياة ما زالت تزدهر

.إنها لا تزدهر فحسب ، بل تعجٌ بالنمو

تتنافس آلاف الأنواع .على الفضاء والطعام

.في مجرى مائي عرضه حوالي 500 متر

.بسبب التيار ،

يجب أن تعيش معظم الكائنات هنا .في قاع البحر أو بالقرب منه

.إنه مثل حشر كل سكان البناية الشاهقة

.في الطابق الأرضي

.لكن تقريباً كل جار

.يريد أن يأكل منك

.وخلق سباق تسلح تطوري ،

منافسة مفترسة تخرج .عن نطاق السيطرة

لقد طورت الحيوانات .هنا حيلها الخاصة

.للصيد أو الإختباء

صياد واحد يختبئ .على مرأى من الجميع

لقد تطورت زعانف السمكة .القصيرة إلى أقدام

.ولكن هذا مجرد إصبع قدم في الماء

.مقارنة بموهبتها الحقيقية

.عندما تصل إلى وجهتها ،

.يمتزج بجانب الإسفنج المشابه

.وينتظر

أكثر من إثني عشر نوعًا .من أسماك الضفادع

.. العيش في مضيق لمبه

.. بما في ذلك الضفدع المشعر

الأسماك التي تفترسها .تطلب الحماية

.بين الأشواك السامة لقنافذ النار

لذلك تتحول سمكة الضفدع المشعر .إلى اللون الداكن والشائك ،

.أصبح مجرد قنفذ آخر لكن هو نفسه

.الآن يُلقي طعمه ،

.إغراء يشبه الدودة

.عرض قاتل

.في حي بهذه الخشونة ،

حتى الجسم المحصن .لا يضمن الحماية

.سرطان البحر هنا في كل قائمة

(للبقاء على قيد الحياة ، يلجأ (السلطعون .الناقل إلى الإختطاف

أذرع خاصة تجرف .القنفذ من الأسفل ،

.تجنب الأشواك الخطرة

.يأخذ رهينة على المضض في كل مكان

.والحيوانات المفترسة تتركه وشأنه

.في عقارات (لمبه) المزدحمة ،

.بعض القتلة كامنين في القبو

هذا القناع البشع ينتمي .إلى مراقب النجوم السام

.إنه ينتظر إستخدام خدعة قاتلة

.ساكن آخر في الطابق السفلي ،

دودة الشعيرات القاعية ، أحد أقارب .دودة الأرض البسيطة

تدفن نفسها في الرمال ، .طول جسدها 3 أمتار

.كل هذا يبرز