Release info

Doctor Champ E01-E16 END HDTV 720p H264 AC3-HDSun
A Commentary by Kdramas_Greek_subs
viki subs

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
AC3
HD
Published on: 2018-10-14
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Greek subtitle preview

The first 200 lines.

Παρκ ΤζιΧεον! Παρκ ΤζιΧεον!

Οσαεκόμι (προσφώνηση του διαιτητή για να ξεκινήσει το χρόνο στο κράτημα)

Οσαεκόμι διεκόπηκε.

"Μάτε"(στοπ)

ξεκινήστε.

Ιππον(όταν νικάς τον αντίπαλο με μια κίνηση) τελείωσε ο αγώνας...

Όχι!

Τι ντροπή.

είναι κακός οιωνός...

είναι ντροπιαστικό και κακός οιωνός!

Επεισόδιο 1

Γιατρέ Κιμ, εδώ.

Ο ασθενής Τσόι, έχει σπασμένα και τα δύο πόδια ενώ στο δεξί έχει και πληγή

Πίεση αίματος;

πίεση αίματος: 80 από 60. Τι γίνεται με το αίμα;

Έρχεται.

Το πόδι μου, Το πόδι μου.

Η κατάστασή σου δεν είναι καλή.

Εχει ξεκινήσει νέκρωση. Ίσως χρειαστεί να ακρωτηριάσουμε...

Θα το έλεγες αυτό αν ήταν το δικό σου πόδι;

Ο παλμός του;

Η πίεση του αίματος πέφτει.

Γιατί δεν έχει έρθει ακόμα το αίμα;

Γιατρέ, είναι εδώ.

Τι κάνεις; Μήπως ήρθες εδώ για να μου το δείξεις; Γιατί στέκεσαι εκεί;

Α, μάλιστα...

Δώσε του κι άλλη μορφίνη.

Επανασυνδέω τα οστά.

Κρατήσου.

1... 2... 3!

Ετοιμάστε τους επιδέσμους.

Ειδικευόμενοι πρωτοετείς και δευτεροετείς δεν μπορούν να βάλουν στην θέση του ένα οστό, και γι`αυτό καλούν τον προιστάμενο;

Συγγνώμη.

Πόσες φορές σας είπα να μην κάνετε πράγματα που θα σας κάνουν να ζητάτε συγγνώμη μετά;

Ε;

Ε;

Ωραία μυρίζουν.

Πρέπει να έχεις πλύνει τα μαλλιά σου. Φαίνεσαι να έχεις ελεύθερο χρόνο.

Δεν ξέρεις πως να τον αξιοποιήσεις;

Πως τολμάει ένας πρωτοετής να πλένει τα μαλλιά του κάθε 2 μέρες;

Είσαι στα καλά σου;

Μην με κλωτσήσεις στο ίδιο μέρος

Είναι η πρώτη φορά που τα πλένω μετά από 6 μέρες.

Συγχαρητήρια που πέρασες τις εξετάσεις ειδικότητας.

Είσαι φοβερή.

Δεν έχω όρεξη για συγχαρητήρια.

Έτσι φαίνεται. Τέτοια καλή μέρα και εσύ είσαι καλυμμένη με αίματα.

Τι συνέβη;

Κακοποιοί ντυμένοι γιατροί κάνουν ένα σκυλί να πηδάει από την μονάδα στην εντατική.

Πως είναι δυνατόν να έχω μια μέρα που να μην είμαι καλυμμένη στα αίματα;

Σου δημιούργησαν πάλι προβλήματα;

Το κάνουν ακόμη και τώρα!

Έι, δεν έπρεπε να είσαι με τον ασθενή Ιμ στο δωμάτιο CTq.

Α,ναι σωστά.

Κιμ ΧιουνΤζουν.

Ναι.

Είμαι σίγουρη πως σου είπα να αλλάξεις τους επιδέσμους στον κύριο Ο στις 9.

Α, ναι.

Κιμ ΓεονΓου.

Πέρασε.

Μάλιστα, καθηγητά.

Εδώ είναι η σειρά άρθρων και ένα προσχέδιο της πραγματείας.

Θα ολοκληρώσω την πραγματεία το αργότερο μέχρι το Σαββατοκύριακο.

Παρε άδεια

Θα χρειαστείς λίγη ξεκούραση

Πριν ξεκινήσεις ως Ακαδημαικός

Καθηγητά.

ΚιμΓεονΓου.

Δεν είναι αυτό κάπως αδύναμος εορτασμός που έγινες Ακαδημαικός;

Ωωω!

Τα νέα τρέχουν γρήγορα.

Πάρε, συγχαρητήρια.

Πρέπει να έχουν τρελαθεί όλοι.

Ξέρω πως όλοι με μισούν.

Είναι επειδή είσαι τόσο τρομερή.

Όχι επειδή είμαι γυναίκα και μη-απόφοιτος του Πανεπιστημίου Χανκουκ(Κορέας;)

είσαι γυναίκα και δεν είσαι απόφοιτος του Χανκουκ Πανεπιστημίου και επίσης χρησιμοποιείς πού βία.

Πρέπει να χρησιμοποιώ βία επειδή είμαι γυναίκα και μη- Χανκουκ απόφοιτος.

Δεν υπάρχει άλλος τρόπος για να τους πειθαρχήσω

οι άλλοι ποτέ δεν με άκουσαν πριν

Έι, ΧανΚυουνγκ.

Δεν υπάρχει δώρο για συγχαρητήρια;

Έι, μόλις άκουσα τα νέα. Δεν είχα χρόνο να αγοράσω τίποτα.

Έι, φιλάκι, φιλάκι.

Ε... είμαι μήπως κακοποιημένη γυναίκα;

30 λεπτά πριν, μου κλώτσησες το καλάμι

Γι`αυτό πρέπει να κάνεις καλά την δουλειά σου και να διαχωρίζεις τα προσωπικά από την δουλειά.

Ε;

Αυτό εδώ είναι προσωπικό, προσωπικό.

Αλήθεια!

ΓεονΓου, χτυπάει το τηλέφωνο σου.

Τι;

της το είπες;

όχι ακόμα

-Κύριε! -Ναι.

Γνωρίζετε την γιατρό Κιμ ΓεονΓου, έτσι;

Είναι κόρη μου

Γιατί ήρθες όλο αυτό τον δρόμο; Θα σου τα έστελνα μέσω ηλεκτρονικής τραπέζης

Mε αυτόν τον τρόπο, μπορώ να δω το πρόσωπο της επιτυχημένης μου κόρης.

Mα τι τρέχει με το πρόσωπο σου;

Η ζωή μιας κοπέλας εξαρτάται από το μακιγιάζ της.

Απλά κόψε 5 λεπτά από τον ύπνο σου.

3 ώρες δεν είναι αρκετές; Tώρα μου λες να κοιμάμαι 2 ωρες και 55 λεπτά;

Αν κάποιος μας έβλεπε μαζί,

θα πίστευε πως είμαστε αδερφές.

Εη αλήτη! Πού είσαι;

Σχεδόν έφτασα!

Μένουν ακόμα 10 λεπτά!

Σταμάτα τα ψέματα.

Έχω 11 λέπτα ακόμα.

Fellow?

Ο μισθός σου θα αυξηθεί τότε;

Δεν θα το έλεγα.

Ποιός ο λόγος τότε αν δεν πάρεις αύξηση;

Ο μισθός δεν είναι σημαντικός. Αν το κάνω,

η κόρη σου θα γίνει γίνει καθηγήτρια στην Ιατρική σχολή του Πανεπιστημίου Χανκουν.

Οωωω!

Που έχω το μυαλό μου.

Ξέχασα το πιο σημαντικό.

Μεθαύριο, κλείσε ένα ραντεβού στο παθολογικό.

Ξέρεις, κυρία Κιμ, ο αδερφός σου ...

Μητέρα, σου είπα την τελευταία φορά, οτι ήταν η τελευταία φορά.

ΓεονΓου, αυτή είναι στα αλήθεια η τελευταία φορά.

Μόνο αυτή την φορά.

Σε παρακαλώ σταμάτα. Δεν είναι μόνο μια ή δυο φορές.

Ξέρεις πόσο ντρέπομαι να πηγαίνω από τμήμα σε τμήμα;

Καλά! Μην πας.

Δεν θα σε ξαναρωτήσω.

Τι αξία έχει να έχεις κόρη γιατρό αν...;

Αχ, αχ η τσάντα μου!

Η τσάντα μου! Κλέφτης!!!!!

Κλέφτης! Τι να κάνω;

Η τσάντα μου. Τι να κάνω;

ΓεονΓου, πιάστον!

ΓεονΓου!

Εη, στάσου εκεί που είσαι!

Που πήγε?

Ποιος είσαι αλήτη;

Φύγε, πριν σε δείρω!

Έλα εδώ όσο είμαι στις καλές μου. Είμαι βιαστικός.

Είσαι μπάστος;

Είμαι υποψήφιος αθλητής της εθνικής.

Της ομάδας Τζούντο, αλήτη.

Ω, ισχίο μου.

Πώς θέλεις να πιάσεις έναν κλέφτη έτσι;

Θα πίστευε κανείς ότι έτρεχες σε μαραθώνιο.

Πρέπει να γυμνάζεσαι περισσότερο.

Μα ...

Συγνώμη. Ευχαριστώ ...

Ευχαριστώ!

Είπα σ' ευχαριστώ.

Εη, βλάκα. Γιατί ήρθες τρέχοντας από εκεί;

Δεν ξέρεις πόσο σημαντική είναι η προπόνηση; Τι θα γινόταν αν αργούσες;

Δεν άργησα!

Τρέχα μέσα, βιάσου!

Το όνομά σου είναι Ταε Γεον (σημαίνει χαλαρός), αλλά εσύ γιατί δεν είσαι χαλαρός;

Εσύ!

Κοίτα ταχύτητα.

Η παγκόσμια πρωταθλήτρια ρυθμικής γυμναστικής του 2010 ..

Η αθλήτρια της Κορέας, Σονγκ ΑχΡεούμ, μόλις εισήλθε.

Αυτή την στιγμή, η αθλήτρια αυτή, διεκδικεί την πρώτη θέση.

Αν στον επόμενο γύρο, λάβει 25 πόντους ή περισσότερους, θα κερδίσει την πρώτη θέση.

Θα είναι το πρώτο στην ιστορία της Κορέας

Ο αγώνας άρχισε.

Εη, ΧανΚιουνγκ!

Πόση ώρα είναι τώρα που έχει ανοίξει το χειρουργείο; Εσύ τι κάνεις ακόμα εδώ;

Ααα, αυτό. Είναι εξαιτίας της Σονγκ ΑχΡεούμ.

Ποια;

Σονγκ ΑχΡεούμ, την αθλήτρια ρυθμικής.

Αγωνίζεται για το παγκόσμιο πρωτάθλημα.

Η Μιν Τζι ήθελε να το παρακολουθήσει πριν μπει μέσα.

Πως νομίζεις ότι θα τελειώσεις την ειδικότητα σου, ακούγοντας κάθε ιδιοτροπία των ασθενών;

Θα πάρεις την ευθύνη αν το πρόγραμμα των εγχειρήσεων γίνει άνω κάτω;

Σε παρακαλώ, μην του φωνάζεις.

Το έκανε για εμένα.

Τον παρακάλεσα.

Συγνώμη.

Είναι αθλήτρια ρυθμικής

Είναι θαυμάστρια της Σονγκ ΑχΡεούμ.

Μπορείς να περιμένεις λίγο ακόμα;

Μόνο μέχρι να πάρει το χρυσό μετάλλιο.

Αντί να φωνάζεις, μπορούμε όλοι μαζί να το παρακολουθήσουμε ...

Γιο (έκανε επίσημη την πρόταση χρησιμοποιώντας το "γιο" στο τέλος).

Είναι μεγάλη εγχείρηση.

Σε παρακαλώ δώσε μου 3 λεπτά. Μόνο 3 λεπτά.

Ναι;

3 λεπτά.

Η Σονγκ ΑχΡεούμ μόλις κατέρρευσε.

Είχε ένα μετάλλιο ακριβώς μπροστά της. Τι κρίμα

Ελπίζω να μην είναι σοβαρό.

Ναι, ας ελπίσουμε πως δεν είναι μεγάλο πρόβλημα.

Ανησυχώ.

Τι νομίζεις οι συνέβη;

Ίσως δεν έπρεπε να το δω.

Η εγχείρηση που θα κάνεις

είναι πεταλεκτομή.

Αν το συγκρίνεις με μαθηματικά, ένας τεταρτοετής ειδικευόμενος σαν εμένα,

θα δυσκολευόταν πάρα πολύ να βρει την λύση του προβλήματος.

Όμως, ο επικεφαλής χειρουργός καθηγητής Σο έχει λύσει αυτό το πρόβλημα πάνω από εκατό φορές.

Νομίζεις οτι θα είχαμε πρόβλημα να λύναμε το ίδιο πρόβλημα πάνω για εκατοστή φορά;

Dr. Champ subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left