From Five To Nine

Mi ami? Aspetterò...

Fino a che davvero innamorare di me.

Mi dispiace. -Un affare?!

Per sbaglio ho visto la loro immagine.

Ho Qualcosa che ho bisogno di parlare con te circa. -Se Si tratta di questo, sono già su di esso.

Non ho mai visto la tua risata.

Ma va bene ora. Perché ho appena visto.

La signora Junko ancora non sa che la moglie di Makoto è morta improvvisamente.

Questo tempio è vostra ora.

Ah, meno male che era un sogno!

Oh no! Non era un sogno! Io sicuramente afferrato la sua mano forte!

Perché l'ho fatto ?! IO--

No, no. Non può essere aiutato, giusto?

Non avevo altra scelta che tenere la mano. Potrei dire che è stato il passo successivo, andare con il flusso. O semplicemente adempiendo una promessa ...

Ho capito! La scusa perfetta! La magia di matrimoni!

Era come condividere la nostra felicità? Il risultato di benedizioni avanzi?

Un proiettile vagante di eccitazione? Questo è tutto, che è sicuramente esso. Sì.

Un attimo. No, no, no. Questo flusso di eventi è sicuramente andare a finire nel matrimonio.

... Significato diventerò la figlia di un tempio? No, no, no, niente da fare. Sicuramente non accade. Non c'è modo.

No, forse mi piace? Eh? Come?

Se lo facessi, quale parte di lui?

Niente di speciale viene in mente.

No, non è una persona cattiva però.

Già. Non ho avuto molta fortuna con i ragazzi sia.

Ma ha detto che gli piaccio. Gli piaccio.

Onestamente non capisco cosa 'come' significa più.

Che cosa significa 'Mi piaci' dire? Eh? Cosa significa?

Non ho parlato di Kiyomiya-san ancora correttamente o ...

Questo è tutto!

Io vado a New York! Sicuramente io vado. Non importa cosa, sto andando.

Voglio dire, per il gusto di andare, ho tagliato il soldi del pranzo,

... resistito vendite di abbigliamento, scesi una stazione presto e siamo andati - tutti per salvare disperatamente i soldi!

Sto andando. Non importa cosa, sto andando.

Tutto apposto. Lasciamo perdere. Ho intenzione di non pensarci più.

Tutto apposto! Gioco a faccia in su!

Buongiorno!

Io sposarti.

Questo Deve essere un sogno! -Questo Non è un sogno.

Destra. -Complimenti!

Che cosa? -Sei Finalmente sposarsi a Takane-kun.

Abbiamo unito le mani e ha promesso di diventare uno.

KYAAAA! Ehi, fermarlo! Parlando del genere li renderà fraintendere.

We're Vedere finalmente faccia a faccia. -Questo È chiaramente una conversazione a senso unico.

Ma Che stai facendo una bella espressione qui. -Che cos'è?

E 'una foto che ho scattato.

Ho già ordinato 2.000 cartoline con foto che su di esso.

Diamo loro inviare a tutti gli ospiti.

Non -Sto farlo. -Il Principe Shibuya è così cool!

Eh? Chi è? Ah. Ecco Yuki-chan--

Ascolta, onee-chan. Hachiya-kun e Yuki-chan sono in possesso di una festa di compleanno per me.

Festa di compleanno? -Quando È il tuo compleanno, Nene-san?

Novembre 23. -Così presto.

Anche se era 16 tutto questo tempo, lei sarà 17 presto.

In un batter d'occhio lei sarà 18. Poi 20.

Non parlare di queste cose normali in modo serio.

Hmph! -Fammi Festeggiare il tuo compleanno troppo.

Davvero? -Non Devono, jeez.

E 'qualcuno che diventerà mia sorella prezioso.

Con La strada, il mio compleanno è il 15 gennaio di -Mine 2 agosto.

Inteso. -Ho Detto che non è necessario.

Naturalmente, io festeggerò tutto, compreso i compleanni di tutti e tutti i nostri anniversari.

Anniversari?

per Esempio, il giorno del nostro primo incontro. -Il Giorno della riunione del matrimonio, giusto?

Vuoi dire che il giorno in cui è stato venduto dalla mia famiglia in cambio di carne.

Il giorno in cui ho iniziato a imparare l'inglese da Junko-san.

No. Questo è stato il primo giorno hai iniziato stalking me.

Poi c'è stato il giorno Sei già finita.

Il giorno abbiamo giocato giochi. Il giorno in cui ho dormito in grembo. Insieme con il giorno in cui i miei ritagliato frangetta, ci sono circa 128 giorni di anniversario.

Ma, dal momento che c'è 365 giorni in un anno, prima o poi l'intero anno sarà pieno di anniversari.

Non preoccuparti.

In quel caso, noi festeggeremo ogni anniversario, in particolare il momento speciale stiamo celebrando, come un momento celebrativo, piuttosto che un giorno intero.

Hoshikawa mondo!

Prima Colazione, per favore! -Alright, Va bene. Andiamo a mangiare la prima colazione.

Mi -help out, Takane-kun. -Sta iniziando!

"Sono Gorou Kickers" -Questa è abbastanza preciso.

Lo pensi davvero? -Io Non credono nella divinazione.

"Se sei un Leone, oggi sarete estremamente sfortunato!" -Sono Un Leone.

"Vivrete la fortuna peggiore mai visto negli ultimi 50 anni!" -La Fortuna peggiore negli ultimi 50 anni, ha detto.

"Tuttavia, se si indossa un oggetto giallo potrete sperimentare il tipo di popolarità con gli altri visto solo una volta ogni 50 anni".

HM. -È Iniziato di nuovo. Io non credo in queste cose.

Sto andando. Scostare. -Non Voglio a. Ciao. Sto guardando qui. Jeez.

Go Da dietro! Ah!

Ecco qualche zuppa di miso.

Grazie.

Sono Lasciando ora, Okaa-san. -OK OK.

Non Sarà troppo tardi oggi. -Quando Hai comprato questo?

Così egli crede in essa.

Ecco il tuo riso.

Grazie.

Salve! -Buon pomeriggio!

Ciao! -Buongiorno!

Ho fatto funzionare di nuovo via.

Lo Abbiamo uno studente del genere? -Doesn't Aspetto ha un po 'sospettoso?

E 'Pericoloso in questi giorni troppo. -deve Ho la guardia di sicurezza?

Vado a prendere Kiyomiya-san.

Junko-sensei!

Uno studente? -Non ne sono sicuro.

Sta venendo in questo modo!

Ha Sta guardando a voi, Junko-sensei! -Eh? Aspetta aspetta!

Sei Sakuraba Junko?

Ye Sì. -Oh mio.

Stavo pensando che saresti uno storditore.

Eh? Um. -Sei Un pò media.

Che cosa? -Tu chi sei?

Perché sei qui?

Si -Sono conoscente di Hoshikawa-san? -Che Sei venuto qui?

Queste sono alcune parole dure.

Bro.

Bro? -Questo È il mio fratello minore (Otouto).

Sono Amane Hoshikawa. Piacere di conoscerti.

Fratello minore?

Fratelli?

Ci vediamo!

Amane si è allenato presso il tempio di Kyoto da quando aveva 14 anni.

E ora è improvvisamente tornato.

Allora ... ehm, perché è lui al mio posto di lavoro?

Non ne ho idea.

Sei per davvero? Sì, dico sul serio.

Se si può fare Takane e che Junko rompere, ti farò il prossimo sacerdote.

Cosa diavolo sta succedendo ...

Solo perché il mio fratello più vecchio carino se stesso ha un pulcino, non stai ricevendo troppo arrabbiato?

Mi chiede, quella che dovrebbe essere prevenuto contro, per ereditare il tuo tempio prezioso ... Che tipo di curiosa svolta degli eventi è questo?

In entrambi i casi, dando una sorta happy-go-lucky di ragazzo come me un ruolo importante come sommo sacerdote è impossibile.

Si prega di interrompere questo.

Huh? -Stop Parlando in che strano dialetto Kansai.

E smettila di vestirsi in quel modo troppo.

Andrà tutto bene se si fa esattamente quello che dico.

Ah. Così spaventoso.

Il gatto che è stato ingannato dal mouse, non poteva entrare a far parte dello zodiaco.

Ehi, piccolo monaco. Leggere un libro interessante, eh?

E 'una storia sul perché il gatto non è stato incluso nello zodiaco.

Il mouse è furbo.

Hmm?

È perché il mouse mentito al gatto che il gatto non poteva entrare a far parte dello zodiaco.

Piccolo monaco.

You've Ha sbagliato. -Eh?

Quel gatto era un idiota per ottenere ingannato.

Natale è un festival annuale che celebra la nascita di Gesù Cristo.

Ma ci sono molte teorie sulla sua origine.

Alcuni dicono che i link al antiche feste romane che accadono in pieno inverno.

Come il festival Sungold, o il festival d'oro raccolto.

E ho anche scoperto che quasi tutte le coppie sposate hanno tenuto per mano.

Questo è abbastanza informazioni.

Quindi, chiunque altro sa qualcosa sul Natale?

Va bene, signor Hachiya!

Io non alzo la mano.

Va bene.

Natale, la massa di Cristo, giusto?

Grande risposta, che è di destra!

Yuki-Chan? -ME?

Natale è per ragazzo e ragazza.

Buon lavoro, Yuki. Hai ragione!

Così un sacco di persone in Giappone trascorrere il Natale in quel modo, ma in America è una giornata di trascorrere del tempo con la famiglia.

Qualunque altra cosa?

Tutto apposto. Parliamo di Natale in Giappone.

Sig. Hachiya. Le mani sono fino -Il suo lungo periodo di tempo. (Egli ha sottolineato le due mani alzate.)

Belle.

Mr. Hoshikawa

Giappone aperto a Natale intorno al 1900.

E ho anche scoperto ...

Che quasi tutte le coppie sposate hanno tenuto per mano.

Mr. Hoshikawa!

Sono così stanco di essere eccessivamente consapevole.

Toc, toc, Junko-san. Potrei essere immaginando cose, ma non sei essendo un po 'troppo fredda nei miei confronti?

Towards Qualcuno che fosse destinato a, anche se era per un attimo ... Ehi. Ei, tu. Non dire cose che possono essere frainteso.

Non È un malinteso. Sto solo dicendo la verità. -Ah, Onee-chan!

Grande Lavoro oggi. -Nene, Perché sei qui?

L'ho chiamata qui a parlare della festa di compleanno.

Destra? -Destra?

Si dovrebbe solo tenere una festa normale. Sei bambini dopo tutto.

C'è quella cosa che è successo l'ultima volta troppo.

Sei carino. -Non Mi toccare!

Questa volta, arrivo subito al suo fianco, quindi non preoccupatevi.

Ho già prenotato la camera di Suzuka a Ginza Princess Hotel.

Eh ?! -Eh ?!

Oh giusto. Questi ragazzi sono i ricchi che possiedono jet privati.

Questo è il programma per la giornata.

Lady Gaga?!

traditional Balla giapponese? -Avril Lavigne?!

Questo calendario è già stato prenotato temporanea.

Sono Davvero queste persone che conosci? -Sì.

Un primo produttore con Avril Lavigne è un parrocchiano a nostro tempio.

Un Ponte Tempio in tutto il mondo. Ma non lo farà. -Come mai?

Il Scala è troppo grande. -Ma È un giorno speciale.

Birthdays Arrivano ogni anno. -Hai Solo un 17 ° compleanno una volta nella vostra vita intera.

Non c'è fine a tale argomento.

Ma ho già chiesto in giro più di 10 artisti.

Questo sta già suonando come un festival di musica.

Non si preoccupi. Terrò un festival ancora più grande quando è il tuo turno.

No grazie.

Sarà grande. Ti teniamo nell'arena Budoukan.

[NOTA: Budoukan è davvero un grande arena concerti in Giappone, che ha ospitato i Beatles, Mariah Carey, ecc]

Che ne dici di smettere con il tema del festival.

5 giorni al Tokyo Dome.

Che è praticamente un tour.

Ah. Non riesco a dormire più!

Come previsto, è impossibile. I mondi in cui viviamo sono troppo diversi.

O dovrei dire, non possiamo guardare attraverso la stessa lente. Ad esempio, questo bastone granchio.

Quel ragazzo sarebbe sicuramente comprare la carne di granchio reale come un idiota.

Non fraintendetemi. Amo granchio. Ma lui capisce la miseria di un bastone granchio?