Ice Fantasy

Ice Fantasy (幻城)

Download Portuguese Subtitle

Specials

Release info

Ice Fantasy EP23
A Commentary by BRmmp
[Viki] Tradução feita pela equipe BR Fogo e Gelo. Caso tenha erros, me informe.

Tags

other
Published on: 2016-09-14
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 191 lines.

Fantasia do Gelo

Aqui está o meu primeiro teste à vocês:

O primeiro que pensar numa maneira de reparar o Véu de Gelo

será o nosso Rei do Gelo.

Os cristais de gelo são formados a partir do núcleos de gelos.

A Vossa Majestade deseja usar o núcleo de gelo para criar um novo Cristal de Gelo de Seis Folhas?

Os lótus vermelhos desabrocharão em breve. Estrelas binárias eventualmente se encontrarão.

A roda do destino começou a rodar. Por favor, espere com paciência.

Contanto que a efêmera não caia nas mãos do grou,

o final não será tão trágico.

Episódio 23-

Ka Suo. Quem é?

Li Luo.

Por que está aqui?

Alguém queria destruir o seu núcleo de gelo. Ela foi por ali, vou seguí-la.

Espere. Por que está ferida?

— Está tudo bem. — Li Luo,

eu não permito que vá.

Vão checar isso.

— Sim. — Sim.

Vamos cuidar do seu ferimento.

— Há uma assassina! — Procure pela área!

— Por ali! — Peguem ela!

Rápido, peguem-na!

Rápido!

Quem é você? Apareça!

Apareça!

Concubina Lian.

O que estão procurando com tanta pressa?

A Guardiã do Reino disse que viu uma empregada do palácio ultrapassando a Cidade das Cinzas. Estamos procurando ela.

Eu não vi ninguém.

Entendido.

Vamos.

É aquela guardiã de novo.

Esqueça isso. Mesmo se destruirmos o núcleo de gelo, o Ka Suo ainda pode criar outro.

A menos que ele morra.

Quem é você?

Como está o Núcleo?

Está bem. Eu já o verifiquei.

Não se mova.

Dói?

Antes, eu lhe enviei uma mensagem pela coruja mensageira.

Você não me respondeu.

Pensei que não se importasse mais comigo.

Li Luo, eu feri você naquela vez na Planície de Gelo.

Aquele não era você, era o Espírito da Espada. Não foi sua culpa.

Sinto muito.

Está tudo bem.

Olhe, agora estou bem.

Certo, ouvi que aumentar o Núcleo de Gelo requer usar seu próprio sangue para alimentá-lo.

Então eu ajudei a preparar algum medicamento que ajuda a manter o sangue do Reino Mortal.

Mesmo que o Reino Divino tenha bastante ervas únicas,

preparar um pouco mais não irá doer, certo?

Obrigado.

Ka Suo,

de agora em diante, cuide de si mesmo.

O que foi?

Por que diz isso tão de repente?

Está indo para algum lugar?

O meu pai lhe disse algo?

Não. Eu quero voltar para o Reino Mortal.

No passado, a Tribo do Fogo destruiu os Três Reinos,

então há muitos lugares que precisam de ajuda para consertar.

Então o Rei do Gelo pediu à nós guardiões reais para fornecer apoio.

Então, por quanto tempo você ficará?

Provavelmente eu estarei de volta em breve.

Da última vez, aquelas palavras que eu lhe disse quando estávamos no lago,

foram sinceras.

Ka Suo,

não importa onde estou, não se esconda.

Não me faça incapaz de lhe encontrar. Pode me prometer isso?

Eu prometo.

Xing Gui, por que você sonhou de novo em estar brincando naquele jardim?

Eu não tenho nada para fazer. Já que choveu pela manhã,

eu não pude sair para brincar. Apenas pude usar os meus pensamentos para criar um sonho.

Você é tão comportada.

Como está a sua investigação sobre aquilo que pedi?

Está feito. Quer dar uma olhada?

Esta é a da Tribo do Gelo.

Essa é a magia da Tribo do Fogo.

Há um método usado no Reino Mortal para melhorar a força interior deles.

E esse é a Terra dos Espíritos.

Há esses também.

Nenhum desses sinais são o que eu estava procurando.

Ainda há o tipo final.

É esse! À qual tribo esse tipo de magia pertence?

Eu vi isso no Livro Antigo.

É de uma tribo que desapareceu há um tempo. É chamado da Tribo da Chama do Fogo .

Tribo da Chama do Fogo?

O Livro Antigo dizia que essa tribo já desapareceu a mais de 10.000 anos.

É impossível para alguém ainda usar essa magia.

Tem certeza que não viu errado, irmão?

Espero que eu esteja errado.

Como isso aconteceu?

Li Luo é tão atenciosa.

Se esse tipo de erva forem combinadas com o encanto mistico do Reino Divino,

definitivamente produziria resultados melhores.

Ka Suo, você encontrou alguém leal.

Mãe, eu não vejo Li Luo como uma conhecida, e sim como uma boa amiga.

Ka Suo, eu sei que tem sentimentos por ela.

Afinal, vocês dois passaram juntos por tanta coisa.

Mas você já considerou que

os dois não são do mesmo mundo?

Mesmo que possam ficar juntos agora, isso não durará uma vida inteira.

Vocês realmente não se combinam.

O que é isso?

Ela ainda o têm?

É da Li Luo?

Mãe, eu sairei da cidade.

Para encontrar Li Luo?

Sim.

Ka Suo, você não me ouviu?

Vocês dois não terão um bom final.

Mãe, se soubesse que as cerejeiras mudariam após desabrocharem,

você ordenaria que nunca se abrissem e que fossem incapazes de viverem o momento mais belo de todos?

Me deixe ajudá-lo.

Li Luo.

Você realmente não viu o Ganso de Neve?

Não vimos.

O Ganso de Neve é um animal do Reino Divino. Ele só queria ficar aqui um pouco mais.

Ele virá procurar por você no final.

Que animal do Reino Divino? Estamos indo em breve, e ainda assim ele continua andando por aí.

Por que você o trata tão bem?

Vamos. Vamos.

Vamos.

Ganso de Neve!

Ganso de Neve! Para onde você foi? Sabe o quanto procurei por você?

Você o trouxe aqui especialmente para mim?

Além do Ganso de Neve, você também esqueceu isso.

Me devolva! Me devolva!

Eu vou lhe devolver no Reino Mortal.

Você vai comigo para o Reino Mortal? Como pode?

Por quê não? Vamos.

Me devolva!

— Espera! Espera! — Li Luo! Li Luo!

O que está fazendo?

Por que está assim?

Por que não posso criar um Núcleo de Gelo?

Você encontrou uma pousada para nossa parada?

Sim.

Por que trouxe tantos peixes divinos da Cidade das Lâminas de Neve?

Você não disse que queria vender peixe? Eu quero tentar.

Venham olhar os lindos peixes divinos.

Um peixe pode viver por dez anos. Venham comprar!

Venham olhar...

Do que você está rindo?

Um peixe pode viver dez anos?

É verdade. Peixes divinos são fáceis de criar. No passado, Ying Kong Shi e eu

criamos muitos peixes divinos na lagoa. Nós os mantivemos por dez anos.

Você não sabe nada do Reino Mortal, então como pode fazer negócios aqui?

Os mortais compram peixes para comer.

Quem tem a paciência de cuidar de algum por tanto tempo?

Quem comprar peixes com você terá azar.

Os peixes divinos são para ser comidos?

Eu nunca os comi.

Então, como podemos vendê-los?

Observe.

Esse não é o seu peixe frito favorito?

Cozinhar peixe fresco é mais saboroso.

Tia, venha provar.

Esses são peixes divinos. Você pode comê-los.

É muito saboroso. Todos, venham.

Venham, venham provar.

Esses são peixes do Reino Divino.

É bom?

Flores a venda! Flores a venda!

Flores a venda. Venham comprar flores!

Garotinho.

Senhor, senhora, comprem flores.

Vou comprar todas as flores.

Obrigado, senhor. Obrigado, senhor.

Essas flores não parecem muito boas. Se estiver com fome, pegarei algumas Flores de Gelo saborosas para você.

Não estou com fome.

Então por que comprou as flores?

São pra você.

Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki

Vou tentar com flocos de neve de um outro lugar.

Mágica da Tribo de Fogo?

Meu pai nunca me abandonaria.

Eles devem estar me procurando.

Enquanto eu pensar em uma forma de enviar uma mensagem,

eles virão me salvar. Definitivamente.

O pai deve estar aqui para me salvar.

Quem é você?

Ying Kong Shi.

Shuo Gang, por quê está aqui?

Me tire daqui.

Tirar você daqui? Por que eu deveria tirá-lo daqui?

Vendo a forma que você está, não parece que foi você que me trouxe aqui.

Vou lhe dizer. Meu pai está se preparando para atacar a Cidade das Lâminas de Neve.

Assim que me libertar, vou persuadir meu pai a não atacar a Tribo do Gelo temporariamente.

More Portuguese subtitles for Ice Fantasy

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left